{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260041,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20260041,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.041","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Preventivo 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028-2030","Description":"Messaggio del 19 agosto 2026 concernente il preventivo per il 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028-2030","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 20.08.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente il preventivo 2027 con PICF 2028\u20132030</strong></p><p class=\"Standard_d\">Il preventivo 2027 \u00e8 disponibile da subito in forma elettronica sul sito Internet dell\u2019Amministrazione federale delle finanze (AFF). La versione cartacea sar\u00e0 pubblicata a inizio settembre.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Dopo aver reso noto, il 24 giugno 2026, i valori di riferimento per il 2027, il Consiglio federale presenta ora il disegno di preventivo nel dettaglio. Nella sua seduta del 19 agosto 2026, l\u2019Esecutivo ha adottato il messaggio concernente il preventivo della Confederazione svizzera per il 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028\u20132030 (preventivo con PICF), in cui sono riportate tutte le entrate e uscite della Confederazione pianificate per il 2027 come pure le previsioni per i tre anni di pianificazione successivi.</p><p class=\"Standard_d\">Il \u00abmessaggio concernente il preventivo per il 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028\u20132030\u00bb comprende due volumi:</p><ul><li><p class=\"Standard_d\">volume 1: rapporto sul preventivo con PICF;</p></li><li><p class=\"Standard_d\">volume 2: preventivo con PICF delle unit\u00e0 amministrative (autorit\u00e0 e tribunali, DFAE, DFI, DFGP, DDPS, DFF, DEFR e DATEC).</p></li></ul><p class=\"Standard_d\">Sul sito Internet dell\u2019AFF sono inoltre disponibili:</p><ul><li><p class=\"Standard_d\">una \u00abpanoramica delle finanze federali\u00bb (con relativi grafici);</p></li><li><p class=\"Standard_d\">il portale dati (con rappresentazioni grafiche);</p></li><li><p class=\"Standard_d\">le serie temporali (file Excel).</p></li></ul><p class=\"Standard_d\">Comunicato stampa del 24 giugno 2026: \u00ab<a href=\"https://www.efd.admin.ch/it/newnsb/h9563GBCVpMvRVED_WRqm\">Preventivo 2027: le misure di sgravio e maggiori entrate migliorano la situazione finanziaria</a>\u00bb</p>","Proceedings":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa della Commissione&nbsp;delle finanze del Consiglio degli Stati del 25.08.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Preventivo 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028-2030 (</strong><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20260041\"><strong>26.041</strong></a><strong> ns)</strong></p><p class=\"Standard_d\">Le grandi linee del preventivo 2027 della Confederazione erano state presentate alla Commissione delle finanze il 25 giugno 2026, all\u2019indomani dell\u2019approvazione materiale da parte del Consiglio federale. A seguito dell\u2019adozione formale del messaggio concernente il preventivo per il 2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028-2030, avvenuta nella seduta del 19&nbsp;agosto scorso, la Commissione ha potuto avviare concretamente l\u2019esame del preventivo.</p><p class=\"Standard_d\">In questa prima fase, si \u00e8 tenuta la tradizionale audizione del presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS), che ha illustrato le prospettive economiche in Svizzera e nel contesto globale. Il dibattito che ne \u00e8 scaturito si \u00e8 concentrato principalmente su due temi chiave: l\u2019evoluzione dell\u2019inflazione in Svizzera, soprattutto a causa dell\u2019aumento del prezzo del petrolio, e l\u2019impatto potenziale del tasso di cambio sull\u2019economia nazionale nonch\u00e9 sulla futura distribuzione degli utili alla Confederazione e ai Cantoni.</p><p class=\"Standard_d\">L\u2019Amministrazione federale delle finanze ha successivamente illustrato alla Commissione la prima <a href=\"https://www.admin.ch/it/newnsb/3Ab4JynimECsw5rGOkNMH\">proiezione</a> per il 2026. Basata sui dati di fine giugno, la stima delinea un quadro decisamente pi\u00f9 favorevole rispetto alle previsioni iniziali del preventivo: si profila infatti un\u2019eccedenza di finanziamento di circa 0,8 miliardi di franchi, a fronte del deficit preventivato di 0,7 miliardi. Questo risultato tiene gi\u00e0 conto di un credito aggiuntivo pari a 970 milioni di franchi, che il Consiglio federale richieder\u00e0 nel quadro della seconda aggiunta al preventivo 2026 per far fronte a spese supplementari nel settore degli armamenti. Il miglioramento rispetto al preventivo \u00e8 riconducibile soprattutto al forte aumento delle entrate provenienti dall\u2019imposta sull\u2019utile. Sebbene l\u2019intera Commissione accolga con favore l\u2019evoluzione positiva delle proiezioni per il 2026, una parte dei membri invita alla cautela, richiamando l\u2019estrema volatilit\u00e0 e la natura potenzialmente transitoria di tali entrate fiscali. Un\u2019altra parte della Commissione raccomanda invece di rivedere i metodi di stima adottati in sede di preventivo affinch\u00e9 le cifre siano pi\u00f9 aderenti alla realt\u00e0, poich\u00e9 i dati consuntivi risultano sistematicamente superiori alle previsioni. Nel corso dei lavori \u00e8 stata inoltre sollevata la questione della pertinenza del credito aggiuntivo di 970 milioni di franchi destinato alle spese per gli armamenti. Il dibattito approfondito e le relative deliberazioni si terranno tuttavia nel quarto trimestre, in occasione dell\u2019esame della seconda aggiunta al preventivo 2026.</p><p class=\"Standard_d\">La CdF-S ha infine proceduto alla discussione generale relativa al preventivo 2027. Il preventivo adottato dal Consiglio federale prevede un\u2019eccedenza strutturale, sinonimo di margine di manovra, pari a 185 milioni di franchi. In questo contesto, il Dipartimento federale delle finanze ha precisato che il previsto aumento delle entrate e l\u2019attuazione del pacchetto di sgravio 2027 deciso dal Parlamento consentono di presentare cifre conformi alle prescrizioni relative al freno all\u2019indebitamento. Il previsto aumento di alcune spese, sia nel settore della difesa che in quello sociale, lascia tuttavia solo un margine di manovra estremamente esiguo a medio termine. Sono state sollevate diverse questioni concernenti il preventivo previsto per il finanziamento delle persone con statuto di protezione S, l\u2019evoluzione della cooperazione allo sviluppo e degli aiuti umanitari, nonch\u00e9 le previsioni di gettito fiscale; tali questioni saranno oggetto di un approfondimento in occasione dell\u2019esame del preventivo da parte delle sottocommissioni della CdF.</p><p class=\"Standard_d\">Visto che l\u2019entrata in materia \u00e8 stata formalmente approvata, la deliberazione di dettaglio sul preventivo 2027 si svolger\u00e0 in seno alle sottocommissioni competenti nel mese di ottobre. Queste ultime formuleranno proposte all\u2019attenzione della CdF-S in vista della sua seduta del 16 e 17&nbsp;novembre 2026. Le Camere federali esamineranno il preventivo durante la sessione invernale.</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa della Commissione delle finanze&nbsp;del Consiglio nazionale del 08.09.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\">Alla <a href=\"https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-fk-n-s-2026-06-26.aspx?lang=1031\">fine di giugno</a> la CdF-N si \u00e8 occupata per la prima volta dei valori di riferimento del preventivo&nbsp;2027 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2028\u20132030 (<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20260041\">26.041</a> ns), dando cos\u00ec il via all\u2019esame del preventivo di quest\u2019anno. La Commissione ha quindi proseguito le sue deliberazioni nella seduta del 7 e dell\u20198&nbsp;settembre&nbsp;2026.</p><p class=\"Standard_d\">Da un lato, ha sentito il presidente della Direzione generale della BNS riguardo alla politica monetaria della BNS e alle prospettive economiche in Svizzera e nel resto del mondo per l\u2019anno di preventivo&nbsp;2027. La discussione ha riguardato l\u2019evoluzione dell\u2019inflazione e l\u2019attuale politica monetaria della BNS, cos\u00ec come le possibili conseguenze economiche delle tensioni geopolitiche nel Vicino e Medio Oriente, che determinano un aumento dei prezzi dell\u2019energia e rallentano la crescita dell\u2019economia mondiale. Il presidente della Direzione generale della BNS ha inoltre risposto a domande riguardanti i fondi propri previsti dalla BNS, la perpetuazione delle future distribuzioni di utili alla Confederazione e ai Cantoni nonch\u00e9 l\u2019ammontare dei fondi propri della BNS.</p><p class=\"Standard_d\">Dall\u2019altro, l\u2019Amministrazione federale delle finanze (AFF) ha presentato alla Commissione la prima <a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/newnsb/3Ab4JynimECsw5rGOkNMH\">proiezione</a> relativa al bilancio della Confederazione per il 2026. Secondo le stime attuali, la Confederazione prevede ora un\u2019eccedenza di finanziamento di quasi 0,8&nbsp;miliardi di franchi per l\u2019esercizio corrente, a fronte del disavanzo inizialmente preventivato di 0,7&nbsp;miliardi. Questo miglioramento \u00e8 dovuto principalmente al forte aumento del gettito dell\u2019imposta sull\u2019utile (+1,6&nbsp;miliardi). L\u2019AFF si attende altres\u00ec residui di credito pari a 1,7&nbsp;miliardi di franchi, come pure crediti aggiuntivi pari a 1,2&nbsp;miliardi, di cui 970&nbsp;milioni per uscite per l\u2019armamento supplementari, nonch\u00e9 sorpassi di credito di 1,25&nbsp;miliardi.</p><p class=\"Standard_d\">In vista della deliberazione di dettaglio, la CdF-N ha tenuto una discussione generale sul <a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/newnsb/1ElMzO8LUQAle1dMSde4w\">preventivo&nbsp;2027</a> con la consigliera federale a capo del DFF. Quest\u2019ultima ha informato la Commissione riguardo alle misure previste per garantire il rispetto delle direttive del freno all\u2019indebitamento. Per la prima volta in sette anni, nel preventivo non sono iscritte uscite straordinarie, dal momento che le uscite relative alle persone in cerca di protezione provenienti dall\u2019Ucraina sono ora integralmente preventivate come uscite ordinarie. Grazie al pacchetto di sgravio&nbsp;27, che permette di ridurre le uscite di circa 1,4&nbsp;miliardi nel 2027, il disegno di preventivo del Consiglio federale presenta un\u2019eccedenza strutturale di 167&nbsp;milioni di franchi. Le direttive del freno all\u2019indebitamento sono pertanto rispettate. La consigliera federale a capo del DFF ha inoltre presentato alla CdF-N l\u2019<a href=\"https://www.admin.ch/it/newnsb/hAcmfWO4eQvck8PSHSTNM\">annuncio ulteriore</a> del Consiglio federale del 26&nbsp;agosto&nbsp;2026, che integra il disegno di preventivo con uscite supplementari di 17,5&nbsp;milioni di franchi per l\u2019adattamento del bosco ai cambiamenti climatici a seguito della grave situazione di siccit\u00e0 e canicola di quest\u2019anno.</p><p class=\"Standard_d\">Nonostante l\u2019osservanza delle direttive del freno all\u2019indebitamento nel 2027, le finanze federali rimangono sotto pressione. La forte crescita delle uscite a favore dell\u2019esercito e dell\u2019AVS, e di quelle per la perequazione finanziaria, continuer\u00e0 a incidere sulle finanze federali. Secondo le previsioni attuali, le direttive del freno all\u2019indebitamento saranno rispettate soltanto fino al 2029. Nel 2030 dovrebbe infatti risultare un leggero disavanzo di finanziamento strutturale.</p><p class=\"Standard_d\">Le sottocommissioni della CdF-N hanno iniziato la deliberazione di dettaglio sul preventivo&nbsp;2027 l\u20198 e il&nbsp;9&nbsp;settembre. Proseguiranno le deliberazioni in ottobre e sottoporranno alla CdF-N le loro proposte in occasione della seduta del 9, 10 e 11&nbsp;novembre&nbsp;2026. Le Camere federali esamineranno il preventivo nel corso della sessione invernale.</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione delle finanze (CdF)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:fk.cdf@parl.admin.ch\">fk.cdf@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-vigilanza/commissioni-cdf\">Commissione delle finanze (CdF)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1761335516400)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"II/IIIa/IV","Modified":"\/Date(1788936503273)\/","SubmissionDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":2,"FirstCouncil2Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil2Abbreviation":"CS","TagNames":"Finanze"}}