Il Consiglio federale approva la seconda aggiunta al preventivo 2026
Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato quattro crediti aggiuntivi. Per l\u2019anno in corso chiede pertanto maggiori uscite pari a circa 1 miliardo di franchi. Gran parte di questi mezzi sar\u00e0 impiegata per finanziare uscite per l\u2019armamento supplementari.
Con la seconda aggiunta al preventivo 2026 il Consiglio federale chiede al Parlamento di stanziare quattro crediti aggiuntivi per un totale di 1044,7 milioni di franchi.
Spese e investimenti per l\u2019armamento (970 mio.): l\u2019aggravarsi della situazione di minaccia in Europa e la tensione sul mercato degli armamenti rendono necessari ulteriori acconti per l\u2019acquisto di beni d\u2019armamento. Il credito aggiuntivo di 970 milioni di franchi serve a garantire le capacit\u00e0 produttive e il rispetto dei termini di consegna dei sistemi urgentemente necessari, conformemente al programma d\u2019armamento 2026. Questi mezzi sono destinati all\u2019acquisto di sistemi di difesa terra-aria a media e corta gittata (rispettivamente 650 mio. e 250 mio.), di un radar a medio raggio parzialmente mobile (60 mio.) e di sistemi per la difesa dai mini-droni (10 mio.) (cfr. comunicato stampa del 19.8.2026).
Aiuti per la conduzione aziendale (54 mio.): il forte caldo e la siccit\u00e0 dell\u2019estate 2026 causano alle aziende agricole perdite di raccolto e costi aggiuntivi, in particolare per l\u2019acquisto di foraggi grezzi e l\u2019irrigazione. Nel contempo, le liquidit\u00e0 del Fondo di rotazione degli aiuti per la conduzione aziendale sono scarse. Il Consiglio federale intende pertanto aumentare il fondo con un versamento una tantum di 54 milioni di franchi.
Compiti di protezione straordinari di Cantoni e Citt\u00e0 (20 mio.): i Cantoni di Ginevra, Vaud, Vallese e Ticino hanno chiesto alla Confederazione un contributo finanziario a copertura dei costi per la sicurezza legati al vertice del G7 a Evian e alla conferenza ministeriale dell\u2019OSCE a Lugano nel 2026. Il Consiglio federale ha classificato questi grandi eventi come avvenimenti straordinari e deciso di coprire l\u201980 per cento dei costi per le misure di sicurezza.
Misure di sicurezza, attivit\u00e0 sovrane (0,7 mio.): a causa di un errore interno, la compagnia aerea Swiss non ha fatturato integralmente alla Confederazione le spese di pernottamento sostenute per le guardie di sicurezza nel traffico aereo negli anni 2016\u20132024. Le richieste di integrazione sono state verificate e riconosciute come dovute (0,5 mio.). Se a queste si aggiunge il fabbisogno supplementare di risorse per il 2026, ne risulta un credito aggiuntivo di 0,7 milioni di franchi.
Oltre ai quattro crediti aggiuntivi, il Consiglio federale chiede due nuovi crediti d\u2019impegno e l\u2019aumento di un credito d\u2019impegno in essere per permettere alla Confederazione di assumere impegni contrattuali che vanno oltre l\u2019anno in corso. Sono chiesti 100 milioni di franchi per misure urgenti nel settore immobiliare volte a migliorare l\u2019autoprotezione dell\u2019esercito, 13,6 milioni per un sistema di gestione del portafoglio del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e 15,8 milioni per l\u2019introduzione del sistema di allarme cell broadcast.
Per il Fondo per l\u2019infrastruttura ferroviaria (FIF), il Consiglio federale chiede inoltre un credito aggiuntivo di 5 milioni di franchi per i lavori di completamento della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). Il finanziamento \u00e8 assicurato dal FIF e quindi non grava sul bilancio della Confederazione.
Considerando un riporto di credito di 23,6 milioni di franchi dal 2025, a bilancio la seconda aggiunta si tradurr\u00e0 in maggiori uscite pari a 1068,3 milioni di franchi. Grazie alle maggiori entrate attese (cfr. comunicato stampa del 19.8.2026) sar\u00e0 possibile rispettare le direttive del freno all\u2019indebitamento.
","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1789819200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IIIa/IV","Modified":"\/Date(1792140795880)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789689600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":2,"FirstCouncil2Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil2Abbreviation":"CS","TagNames":"Finanze"}}