{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260048,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20260048,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.048","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Sviluppo dell\u2019acquis di Schengen. Approvazione","Description":"Scambio di note del 27 novembre 2025 tra la Svizzera e l\u2019UE concernente il recepimento della decisione di esecuzione C(2025) 2696 finale che modifica la decisione di esecuzione C(2022) 8993 finale relativa al finanziamento delle componenti dello strumento tematico nell\u2019ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere \u2013 lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti \u2013 nonch\u00e9 all\u2019adozione del programma di lavoro per gli anni 2023, 2024 e 2025 (Sviluppo dell\u2019acquis di Schengen)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 05.06.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Gestione delle frontiere UE: quota svizzera pi\u00f9 elevata del previsto</strong></p><p>Entro il 2027 la Svizzera dovrebbe versare circa 323 milioni di franchi nel Fondo degli Stati Schengen per la gestione integrata delle frontiere (Fondo BMVI), destinato a sostenere in particolare i Paesi alle frontiere esterne dell\u2019UE nel migliorare la gestione delle frontiere e la politica dei visti. Poich\u00e9 l\u2019importo risulta pi\u00f9 elevato del previsto, nella seduta del 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato un pertinente messaggio all\u2019indirizzo del Parlamento. In contropartita la Svizzera ricever\u00e0 pi\u00f9 fondi per attuare le proprie misure.</p><p>In virt\u00f9 di un accordo aggiuntivo con l\u2019UE, dal 1\u00b0 agosto 2024 la Svizzera partecipa ufficialmente al Fondo BMVI, concepito per combattere la migrazione irregolare e il crimine transfrontaliero nello spazio Schengen, meglio proteggere le frontiere esterne e agevolare gli spostamenti legali. Le misure finanziate comprendono, tra le altre cose, interventi a livello di infrastrutture, attrezzature tecniche, sistemi informatici e cooperazione transfrontaliera. Il Fondo BMVI \u00e8 uno strumento di solidariet\u00e0 a sostegno dei Paesi situati alle frontiere esterne dell'UE, chiamati a sostenere oneri elevati per proteggere e gestire le frontiere.</p><p>Era previsto che la Svizzera versasse nel Fondo un totale di 300 milioni di franchi entro la fine del 2027; ad oggi ne ha gi\u00e0 versati circa 160 milioni. Poich\u00e9 nel frattempo l'UE ha aumentato di un miliardo di euro la dotazione del Fondo, la quota svizzera dovrebbe situarsi attorno ai 323 milioni di franchi. Il Consiglio federale propone al Parlamento di approvare i fondi supplementari con credito aggiuntivo (per il 2026) e nel preventivo 2027. In contropartita il Fondo concede alla Svizzera fino a 20 milioni di franchi in pi\u00f9, da impiegare, tra le altre cose, per attuare il Patto UE sulla migrazione e l\u2019asilo.</p>","Proceedings":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa della Commissione&nbsp;della politica di sicurezza del&nbsp;Consiglio degli Stati del 21.08.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\">La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S) propone all\u2019unanimit\u00e0 di approvare lo scambio di note tra la Svizzera e l\u2019Unione europea (UE) concernente lo sviluppo dell\u2019acquis di Schengen. Lo scopo \u00e8 di aumentare il contributo svizzero al Fondo, entro il 2027, di presumibilmente circa 23 milioni di franchi per un totale di circa 323 milioni di franchi.&nbsp;&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">La Commissione si esprime a favore di un aumento della partecipazione finanziaria della Svizzera allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (Fondo BMVI) (<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20260048\">26.048</a>). Questo strumento mira a sostenere gli Stati Schengen che devono affrontare costi elevati per proteggere le frontiere esterne di Schengen, in particolare quelli con frontiere terrestri o marittime molto estese oppure con importanti aeroporti internazionali sul proprio territorio. Secondo la Commissione il potenziamento delle capacit\u00e0 e una migliore cooperazione, segnatamente con l\u2019Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera, sono di fondamentale importanza per la sicurezza della Svizzera. Per questo motivo ritiene che un aumento della partecipazione del nostro Paese al Fondo BMVI sia opportuno e necessario, oltre a rappresentare un segnale di solidariet\u00e0. Dato che l\u2019Unione europea ha incrementato la dotazione del Fondo di un miliardo di euro, il contributo della Svizzera aumenter\u00e0 presumibilmente di circa 23 milioni di franchi. La Svizzera partecipa al Fondo BMVI dal 1\u00b0&nbsp;agosto 2024 e, in cambio, riceve risorse supplementari per finanziare misure proprie.</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione della politica di sicurezza (CPS)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:sik.cps@parl.admin.ch\">sik.cps@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cps\">Commissione della politica di sicurezza (CPS)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":230,"BusinessStatusText":"Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati","BusinessStatusDate":"\/Date(1787232403000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|36|66|2841","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1787673269900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780617600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Scienza e ricerca|Energia|Salute"}}