{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260053,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20260053,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.053","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Verpflichtungskredite f\u00fcr internationale Sportanl\u00e4sse 2027-2029 sowie Verl\u00e4ngerung der Verpflichtungen f\u00fcr Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 - 2027 (NASAK 5)","Description":"Botschaft vom 5. Juni 2026 \u00fcber die Verpflichtungskredite zur Unterst\u00fctzung internationaler Sportanl\u00e4sse der Jahre 2027\u20132029 sowie \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der Verpflichtungsfrist f\u00fcr Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 \u2013 2027","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Medienmitteilung des Bundesrates vom 05.06.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Bundesrat unterst\u00fctzt internationale Sportanl\u00e4sse 2027\u20132029 in der Schweiz</strong></p><p class=\"Standard_d\">Internationale Sportanl\u00e4sse wie Welt- und Europameisterschaften entfalten vielf\u00e4ltige Wirkungen in Sport, Wirtschaft und Gesellschaft. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 27. Mai 2026 die Unterst\u00fctzung von in der Schweiz durchgef\u00fchrten internationalen Sportanl\u00e4ssen in den Jahren 2027\u20132029 beschlossen. Er beantragt dem Parlament zwei Zusatzkredite im Umfang von insgesamt 8,24 Millionen Franken. Ausserdem will der Bundesrat die Frist f\u00fcr Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022\u20132027 (NASAK 5) verl\u00e4ngern.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Die Fussball-Europameisterschaft der Frauen im vergangenen Jahr hat es exemplarisch gezeigt: Die Durchf\u00fchrung von internationalen Sportanl\u00e4ssen wie Welt- und Europameisterschaften in der Schweiz eignet sich besonders, um Entwicklungen in der jeweiligen Sportart sowie in unterschiedlichen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereichen anzustossen. Aus Sicht des Bundesrates wirken solche Veranstaltungen nachhaltig und setzen wichtige Impulse f\u00fcr die F\u00f6rderung des Leistungs- und Breitensports.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Beitr\u00e4ge f\u00fcr Organisation und Durchf\u00fchrung sowie Sportf\u00f6rdermassnahmen</p><p class=\"Standard_d\">Der Bundesrat will internationale Sportanl\u00e4sse in den Jahren 2027\u20132029 finanziell unterst\u00fctzen. Er beantragt dem Parlament zwei Zusatzkredite zu den mit Bundesbeschluss vom Juni 2023 (BBl 2023 1604) bewilligten Verpflichtungskrediten im Umfang von insgesamt 8,24 Millionen Franken, um Anl\u00e4sse, die sich seither beworben haben, vergleichbar zu unterst\u00fctzen.</p><p class=\"Standard_d\">Die Unterst\u00fctzung umfasst Beitr\u00e4ge an die Organisation und Durchf\u00fchrung (5,24 Millionen Franken) sowie an besondere Sportf\u00f6rdermassnahmen (3 Millionen Franken), die im Zusammenhang mit den jeweiligen Sportanl\u00e4ssen stehen (Art. 72a Sportf\u00f6rderungsverordnung, SpoF\u00f6V).</p><p class=\"Standard_d\">Bei den nachfolgenden Beitr\u00e4gen handelt es sich um H\u00f6chstbeitr\u00e4ge an die jeweiligen Tr\u00e4gerschaften der Anl\u00e4sse. Die tats\u00e4chliche H\u00f6he der Beitr\u00e4ge an die Organisation und Durchf\u00fchrung richtet sich nach den Bestimmungen von Artikel 72 SpoF\u00f6V, so etwa der Bedeutung der Sportart in der Schweiz, dem Umfang der Leistungen von Armee und Zivilschutz oder der Bedingung, dass sich auch die Kantone angemessen an den Kosten beteiligen.</p><ul><li><p class=\"Standard_d\">ISU European Championships Figure Skating 2027 Lausanne (gesch\u00e4tztes Anlassbudget: 4,7 Mio. Fr.); H\u00f6chstbetrag f\u00fcr Planung und Durchf\u00fchrung: <strong>0,525 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">World Rowing Championships 2027 Luzern (gesch. Budget: 5,5 Mio. Fr.): <strong>0,825 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">Short Course Swimming European Championships 2027 Basel (gesch. Budget: 6,8 Mio. Fr.): <strong>0,5 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">Men\u2019s EHF Handball EURO 2028 Z\u00fcrich (gesch. Budget: 7,6 Mio. Fr.): <strong>1,15 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">IBSF Weltmeisterschaften Bob und Skeleton 2028 St. Moritz (gesch. Budget: 2,1 Mio. Fr.): <strong>0,315 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">Judo-Weltmeisterschaften 2028 Lausanne (gesch. Budget: 14 Mio. Fr.): <strong>1,4 Mio. Fr.</strong></p></li><li><p class=\"Standard_d\">FIBA Eurobasket Women 2029 Genf (gesch. Budget: 3,5 Mio. Fr.): <strong>0,525 Mio. Fr.</strong></p></li></ul><p class=\"Standard_d\">Die H\u00f6he der Finanzhilfen f\u00fcr besondere Sportf\u00f6rdermassnahmen wird nach Vorliegen der konkreten Projektantr\u00e4ge und entsprechender Finanzierungskonzepte festgelegt. Diese Finanzhilfen erm\u00f6glichen den Sportverb\u00e4nden, w\u00e4hrend maximal vier Jahren einen substanziellen und nachhaltigen Mehrwert f\u00fcr die betreffende Sportart zu schaffen. Der Bund finanziert maximal 50 Prozent der Kosten f\u00fcr Sportf\u00f6rdermassnahmen im Kontext von internationalen Sportanl\u00e4ssen.</p><p class=\"Standard_d\">Die Finanzierung ist haushaltsneutral; die Mittel werden kompensiert.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Verl\u00e4ngerung der Verpflichtungsfrist f\u00fcr NASAK-5-Finanzhilfen</p><p class=\"Standard_d\">Der Bundesrat will zudem die Verpflichtungsfrist von Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022\u20132027 (NASAK 5) verl\u00e4ngern. Da mehrere Projekte nicht im vorgesehenen Zeitrahmen geplant und umgesetzt werden konnten und k\u00f6nnen, beantragt der Bundesrat dem Parlament eine Verl\u00e4ngerung der Frist, um Verpflichtungen bis zum 31. Dezember 2029 eingehen zu k\u00f6nnen. So k\u00f6nnen verz\u00f6gerte Projekte dennoch realisiert werden. Dies hat keine Mehrbelastungen des Bundeshaushalts zur Folge.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"In Kommission des Nationalrats","BusinessStatusDate":"\/Date(1781006400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1783678282843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780617600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Soziale Fragen"}}