{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20260058,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.058","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Obligationenrecht (Verl\u00e4ngerung des Urlaubs f\u00fcr ausserschusliche Jugendarbeit). \u00c4nderung","Description":"Botschaft vom 19. Juni 2026 zur \u00c4nderung des Obligationenrechts (Verl\u00e4ngerung des Urlaubs f\u00fcr ausserschulische Jugendarbeit)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Medienmitteilung des Bundesrates vom 19.06.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Jugendurlaub soll auf zwei Wochen verl\u00e4ngert werden</strong></p><p class=\"Standard_d\">Der Bundesrat will den Jugendurlaub st\u00e4rken. Jugendliche und junge Erwachsene unter 30 Jahren sollen k\u00fcnftig zwei statt nur eine Woche unbezahlten Urlaub nehmen k\u00f6nnen, um sich ehrenamtlich in der ausserschulischen Kinder- und Jugendarbeit zu engagieren. Neu soll dies zudem nicht nur innerhalb von Vereinen m\u00f6glich sein, sondern auch in der offenen Kinder- und Jugendarbeit. An seiner Sitzung vom 19. Juni 2026 hat der Bundesrat die Ergebnisse der Vernehmlassung zur Kenntnis genommen und die Botschaft zur \u00c4nderung des Obligationenrechts (OR) verabschiedet.</p><p class=\"Standard_d\">Das ehrenamtliche Engagement von Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist eine wichtige St\u00fctze f\u00fcr die ausserschulische Kinder- und Jugendarbeit in der Schweiz. Heute haben Lernende und Arbeitnehmende unter 30 Jahren Anspruch auf eine Woche unbezahlten Urlaub pro Jahr. Im Rahmen des sogenannten Jugendurlaubs \u00fcbernehmen sie Leitungs-, Beratungs- oder Betreuungsaufgaben unter anderem in Sport- und Musikvereinen oder im Gesundheitswesen. Ausgeschlossen sind T\u00e4tigkeiten in kommerziellen Organisationen.</p><p class=\"Standard_d\">Um diesen Jugendurlaub zu st\u00e4rken, hat der Bundesrat im Auftrag des Parlaments (Motionen 23.3734 Schneider Sch\u00fcttel und 23.3735 Riniker) entsprechende \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge des Obligationenrechts in die Vernehmlassung geschickt. Junge Menschen unter 30 Jahren sollen k\u00fcnftig zwei statt nur eine Woche pro Jahr unbezahlten Jugendurlaub nehmen k\u00f6nnen. Zudem soll der Jugendurlaub in Zukunft nicht nur innerhalb von Vereinen und Organisationen, sondern auch f\u00fcr die offene Kinder- und Jugendarbeit in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen. Wer sich also beispielsweise in einem Jugendzentrum engagieren will, soll ebenfalls Jugendurlaub beantragen k\u00f6nnen. An seiner Sitzung vom 19. Juni 2026 hat der Bundesrat die Ergebnisse aus der Vernehmlassung zur Kenntnis genommen.</p><p class=\"Standard_d\">Nahezu alle Vernehmlassungsteilnehmenden begr\u00fcssen die Vorschl\u00e4ge des Bundesrates, das ehrenamtliche Engagement von Jugendlichen zu f\u00f6rdern. Insbesondere wurde der positive Beitrag der Freiwilligenarbeit f\u00fcr die Gesellschaft betont. Gest\u00fctzt auf diese positiven R\u00fcckmeldungen aus der Vernehmlassung hat der Bundesrat entschieden, bei seinem urspr\u00fcnglichen Vorschlag zu bleiben und die Botschaft zuhanden des Parlaments zu verabschieden. Er verzichtet auf zus\u00e4tzliche Gesetz\u00e4nderungen oder Massnahmen, die weit \u00fcber den parlamentarischen Auftrag hinausgehen.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857899000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1783329119133)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Bildung|Zivilrecht"}}