{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260058,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20260058,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.058","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Code des obligations (Prolongation du cong\u00e9 pour les activit\u00e9s de jeunesse extra-scolaires). Modification ","Description":"Message du 19 juin 2026 relatif \u00e0 la modification du code des obligations (Prolongation du cong\u00e9 pour les activit\u00e9s de jeunesse extrascolaires)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 19.06.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Le cong\u00e9-jeunesse sera prolong\u00e9 \u00e0 deux semaines</strong></p><p class=\"Standard_d\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite promouvoir le cong\u00e9-jeunesse. Les apprentis et les travailleurs de moins de 30 ans pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un cong\u00e9 non pay\u00e9 de deux semaines au lieu d\u2019une pour exercer b\u00e9n\u00e9volement des activit\u00e9s de jeunesse extra-scolaires. Ils pourront en outre utiliser ce cong\u00e9 pour les activit\u00e9s en milieu ouvert et non plus seulement dans le cadre associatif. Lors de sa s\u00e9ance du 19 juin 2026, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris acte des r\u00e9sultats de la consultation et adopt\u00e9, \u00e0 l\u2019intention du Parlement, le message relatif \u00e0 la modification du code des obligations (CO).</p><p class=\"Standard_d\">L\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole des adolescents et des jeunes adultes est un pilier important des activit\u00e9s de jeunesse extra-scolaires en Suisse. Les apprentis et les travailleurs de moins de 30 ans ont droit aujourd\u2019hui \u00e0 un cong\u00e9 non pay\u00e9 d\u2019une semaine par ann\u00e9e. Durant ce temps, ils exercent des fonctions d\u2019animation, d\u2019encadrement ou de conseil dans des associations sportives ou musicales ou dans le domaine de la sant\u00e9. Les activit\u00e9s dans des organisations commerciales sont exclues.</p><p class=\"Standard_d\">Sur mandat du Parlement (motions 23.3734 Schneider Sch\u00fcttel et 23.3735 Riniker), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis en consultation les propositions de modification du CO afin de promouvoir le cong\u00e9-jeunesse. Les adultes de moins de 30 ans b\u00e9n\u00e9ficieront de deux semaines de cong\u00e9-jeunesse non pay\u00e9 par ann\u00e9e au lieu d\u2019une seule. Celui-ci ne sera en outre plus restreint aux activit\u00e9s exerc\u00e9es au sein d\u2019associations ou d\u2019organisations, mais il pourra \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s en milieu ouvert. Par exemple, une personne souhaitant s\u2019engager dans un centre de jeunesse pourra b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un cong\u00e9-jeunesse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris acte des r\u00e9sultats de la consultation lors de sa s\u00e9ance du 19 juin 2026.</p><p class=\"Standard_d\">La quasi-totalit\u00e9 des participants \u00e0 la consultation saluent la proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 encourager l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole des jeunes. Ils ont soulign\u00e9 en particulier l\u2019effet b\u00e9n\u00e9fique du b\u00e9n\u00e9volat sur la soci\u00e9t\u00e9. Au vu des retours positifs de la consultation, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019en tenir \u00e0 sa proposition initiale et a adopt\u00e9, \u00e0 l\u2019intention du Parlement, le message relatif aux modifications requises. Il renonce \u00e0 d\u2019autres modifications l\u00e9gislatives ou \u00e0 des mesures qui d\u00e9passent largement le mandat parlementaire.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1787839148317)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|1211","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1788193654300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation|Droit civil"}}