Prolungamento del congedo giovanile a due settimane
Il Consiglio federale intende promuovere il congedo giovanile. In futuro, i giovani sino ai 30 anni compiuti potranno usufruire di due settimane di congedo non retribuito, anzich\u00e9 di una sola, per dedicarsi al volontariato nell\u2019ambito di attivit\u00e0 giovanili extrascolastiche. Inoltre, potranno svolgere non pi\u00f9 solo attivit\u00e0 a carattere associativo, ma anche attivit\u00e0 giovanili aperte. Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio relativo alla modifica del Codice delle obbligazioni (CO).
In Svizzera, l\u2019impegno volontario dei giovani costituisce un pilastro fondamentale delle attivit\u00e0 giovanili extrascolastiche. Ad oggi, gli apprendisti e i lavoratori sino ai 30 anni compiuti hanno diritto a una settimana di congedo non retribuito all\u2019anno. Nell\u2019ambito del cosiddetto congedo giovanile, svolgono attivit\u00e0 direttive, assistenziali o consultive nel settore sanitario o presso associazioni che si dedicano a sport e musica. Sono escluse le attivit\u00e0 presso organizzazioni a scopo di lucro.
Per promuovere il congedo giovanile, il Consiglio federale ha posto in consultazione le relative proposte di modifica del CO su incarico del Parlamento (Mo. Schneider Sch\u00fcttel 23.3734 e Riniker 23.3735): in futuro, i giovani sino ai 30 anni compiuti potranno usufruire ogni anno di due settimane di congedo giovanile non retribuito, anzich\u00e9 di una sola; inoltre, il congedo giovanile potr\u00e0 essere richiesto per svolgere non solo attivit\u00e0 nell\u2019ambito di associazioni e organizzazioni, ma anche attivit\u00e0 giovanili aperte. Quindi, ad esempio, chi desidera impegnarsi in un centro giovanile avr\u00e0 diritto al congedo. Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione.
Quasi tutti i partecipanti alla consultazione approvano le proposte del Consiglio federale volte a promuovere l\u2019impegno volontario dei giovani. In particolare, \u00e8 stato posto l\u2019accento sull\u2019impatto positivo del volontariato sulla societ\u00e0. Sulla base di questi pareri favorevoli, il Consiglio federale ha deciso di mantenere la proposta originaria e di adottare il messaggio all\u2019attenzione del Parlamento. Si astiene dall\u2019apportare ulteriori modifiche legislative o dall\u2019adottare misure che vadano oltre il mandato parlamentare.
","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857899000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1783329119133)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione|Diritto civile"}}