Il Consiglio federale adotta il messaggio relativo al Trattato di assistenza giudiziaria con Singapore
La Svizzera e Singapore intendono rafforzare la cooperazione nella lotta alla criminalit\u00e0 internazionale. Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio relativo al Trattato bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale con Singapore. Il Trattato mira a semplificare e accelerare la cooperazione tra i due Paesi nel campo dell\u2019assistenza giudiziaria internazionale.
Gi\u00e0 oggi la Svizzera e Singapore cooperano nell\u2019ambito dell\u2019individuazione e del perseguimento dei reati, in base alle rispettive legislazioni nazionali. Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio relativo al Trattato bilaterale di assistenza giudiziaria all\u2019attenzione del Parlamento. Il Trattato crea la base legale di diritto internazionale che consente alle autorit\u00e0 di perseguimento penale dei due Paesi di cooperare, rafforzando cos\u00ec la lotta alla criminalit\u00e0 internazionale.
Considerata l\u2019importanza delle piazze finanziarie di entrambi i Paesi, una cooperazione fattiva nel campo dell\u2019assistenza giudiziaria internazionale rappresenta un passo importante, in particolare per quanto riguarda il perseguimento e la punizione di reati economici e finanziari, nonch\u00e9 del riciclaggio di denaro. Il nuovo Trattato di assistenza giudiziaria agevola tale cooperazione, eliminando, tra le altre cose, gli ostacoli formali. In futuro, infatti, Singapore riconoscer\u00e0 i pubblici ministeri svizzeri come autorit\u00e0 competenti per il blocco dei conti e i sequestri. Ci\u00f2 consentir\u00e0 un\u2019esecuzione pi\u00f9 efficiente delle domande svizzere rispetto al passato.
Presentare una domanda di assistenza giudiziaria per via elettronica
Il Trattato di assistenza giudiziaria definisce le condizioni da soddisfare ai fini della concessione dell\u2019assistenza giudiziaria, precisando, in particolare, le informazioni che devono essere incluse nella domanda e l\u2019autorit\u00e0 competente per il trattamento della stessa. Prevede inoltre una disposizione che consente la trasmissione elettronica delle domande di assistenza giudiziaria.
Il Trattato elenca inoltre in modo esaustivo i motivi del rifiuto dell\u2019assistenza giudiziaria. La Svizzera pu\u00f2, ad esempio, rifiutare di concederla se il procedimento penale a Singapore non rispetta i requisiti della Convenzione europea dei diritti dell\u2019uomo (CEDU). Inoltre, la Svizzera prester\u00e0 assistenza giudiziaria solo nei procedimenti penali che escludono la pena di morte o le pene corporali. Gli Stati hanno inoltre concordato di assoggettare la cooperazione alle disposizioni del diritto nazionale. Ci\u00f2 vale in particolare anche per il perseguimento dei reati fiscali.
Il Trattato di assistenza giudiziaria con Singapore entrer\u00e0 in vigore non appena entrambi gli Stati avranno adempito le condizioni necessarie secondo il rispettivo diritto interno. In Svizzera spetta al Parlamento approvare il Trattato, che, come di consueto per questo tipo di accordi, sottost\u00e0 a referendum facoltativo.
","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1786549022000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1216|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1786966837080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1786492800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":null,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritto penale|Diritto internazionale"}}