{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20260410,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.410","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Soumettre les plateformes \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne \u00e0 la LPE","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le champ d\u2019application de l\u2019art.&nbsp;32a<sup>bis</sup>&nbsp;ss de la loi sur la protection de l\u2019environnement (LPE) doit \u00eatre \u00e9tendu aux plateformes num\u00e9riques&nbsp;(au sens de l\u2019art.&nbsp;20a de la loi sur la TVA)&nbsp;:&nbsp;</p><ul><li>Art.&nbsp;32a<sup>bis</sup>, al.&nbsp;1&nbsp;:&nbsp;Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut imposer le paiement d\u2019une taxe d\u2019\u00e9limination anticip\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019une organisation priv\u00e9e mandat\u00e9e et surveill\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration aux producteurs, aux importateurs, aux entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne et aux exploitants \u00e9trangers de plateformes num\u00e9riques qui mettent dans le commerce ou par l\u2019entremise desquels sont mis dans le commerce des produits qui [\u2026].&nbsp;</li><li>Art.&nbsp;32a<sup>bis</sup>, al.&nbsp;1<sup>ter</sup> (nouveau)&nbsp;:&nbsp;Est consid\u00e9r\u00e9 comme exploitant d\u2019une plateforme num\u00e9rique quiconque exploite une plateforme au sens de l\u2019art. 20a de la loi sur la TVA.&nbsp;</li><li>Art.&nbsp;32a<sup>ter</sup>, al. 1&nbsp;:&nbsp;Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut imposer le paiement d\u2019une contribution anticip\u00e9e de recyclage aupr\u00e8s d\u2019une association de branche priv\u00e9e reconnue par la Conf\u00e9d\u00e9ration aux producteurs, aux importateurs, aux entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne et aux exploitants \u00e9trangers de plateformes num\u00e9riques qui mettent dans le commerce ou par l\u2019entremise desquels sont mis dans le commerce des produits qui [\u2026].&nbsp;</li><li>Art.&nbsp;32a<sup>ter</sup>, al. 4&nbsp;:&nbsp;L\u2019association de branche vis\u00e9e \u00e0 l\u2019al. 1 propose ses services aux producteurs, aux importateurs, aux entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne et aux exploitants \u00e9trangers de plateformes num\u00e9riques qui [\u2026].</li><li>Art.&nbsp;32a<sup>quater</sup>&nbsp;: Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que les entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne et les exploitants \u00e9trangers de plateformes num\u00e9riques se conforment \u00e0 leur obligation de payer les taxes, en leur imposant notamment l\u2019obligation de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant en Suisse. Il tient compte des engagements internationaux pris par la Suisse.</li><li>Art. 32a<sup>sexies</sup>&nbsp;: abrog\u00e9</li><li>Art. 32a<sup>septies</sup>, al.&nbsp;4&nbsp;: abrog\u00e9 &nbsp;</li></ul>","ReasonText":"<p>La r\u00e9vision partielle de la LPE visant \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie circulaire (<a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200433\">20.433</a>) a conf\u00e9r\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral la comp\u00e9tence d\u2019imposer le paiement d\u2019une taxe d\u2019\u00e9limination anticip\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019une organisation priv\u00e9e mandat\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration aux producteurs, aux importateurs et aux entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne qui mettent dans le commerce en Suisse des produits qui, apr\u00e8s usage, deviennent des d\u00e9chets et doivent \u00eatre trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ou dont la valorisation est jug\u00e9e appropri\u00e9e. Cette taxe est utilis\u00e9e pour financer l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets.</p><p>&nbsp;</p><p>Les plateformes \u00e9trang\u00e8res de vente en ligne telles que Temu ou Shein, qui se d\u00e9signent elles-m\u00eames comme de simples interm\u00e9diaires pour la mise dans le commerce de produits, d\u00e9tiennent d\u00e9j\u00e0 une part consid\u00e9rable du march\u00e9 suisse du commerce en ligne. En 2025, la plateforme Temu a r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 elle seule, en Suisse, un chiffre d\u2019affaires estim\u00e9 \u00e0 plus d\u2019un milliard de francs. Il est donc particuli\u00e8rement choquant que les plateformes de ce type n\u2019entrent pas dans le champ d\u2019application de la LPE.&nbsp;Il convient par cons\u00e9quent de modifier cette derni\u00e8re de sorte qu\u2019il soit possible d\u2019imposer le paiement de taxes d\u2019\u00e9limination et de recyclage aux exploitants de plateformes num\u00e9riques \u00e9galement.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"R\u00fcegger Monika","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781693243000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1784107590687)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication|Environnement"}}