{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260410,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20260410,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.410","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Assoggettare le piattaforme di commercio elettronico alla LPAmb","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il campo d\u2019applicazione degli articoli 32a<sup>bis</sup> e seguenti della legge sulla protezione dell\u2019ambiente (LPAmb) va esteso alle piattaforme elettroniche (secondo l\u2019art. 20a LIVA):&nbsp;</p><ul><li>32a<sup>bis</sup> cpv. 1:&nbsp;Il Consiglio federale pu\u00f2 obbligare i fabbricanti, gli importatori, le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e i gestori esteri di piattaforme elettroniche che mettono in commercio o per il cui tramite sono messi in commercio prodotti che, [\u2026].&nbsp;</li><li>32a<sup>bis</sup> cpv. 1<sup>ter</sup> (nuovo):&nbsp;\u00c8 considerato gestore di una piattaforma elettronica chi gestisce una piattaforma secondo l\u2019articolo 20a della legge federale concernente l\u2019imposta sul valore aggiunto.&nbsp;</li><li>32a<sup>ter&nbsp;</sup>cpv. 1:&nbsp;Il Consiglio federale pu\u00f2 obbligare i fabbricanti, gli importatori, le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e i gestori esteri di piattaforme elettroniche che mettono in commercio o per il cui tramite sono messi in commercio prodotti che, [\u2026].&nbsp;</li><li>32a<sup>ter&nbsp;</sup>cpv. 4:&nbsp;L\u2019organizzazione settoriale secondo il capoverso 1 offre le proprie prestazioni ai fabbricanti, agli importatori, alle imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e ai gestori esteri di piattaforme elettroniche che, [\u2026].</li><li>32a<sup>quater</sup>: Il Consiglio federale prende misure per garantire che le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e le piattaforme elettroniche estere adempiano i propri obblighi fiscali, segnatamente introducendo l\u2019obbligo di designare un rappresentante in Svizzera. Tiene conto degli impegni internazionali contratti della Svizzera.</li><li>Art. 32a<sup>sexies</sup>: Abrogato</li><li>Art. 32a<sup>septies</sup> cpv. 4: Abrogato &nbsp;</li></ul>","ReasonText":"<p>Con la revisione parziale della LPAmb finalizzata al rafforzamento dell\u2019economia circolare (<a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200433\">20.433</a>) al Consiglio federale \u00e8 stata attribuita la competenza di obbligare i fabbricanti, gli importatori e le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea che mettono in commercio prodotti in Svizzera i quali, dopo l\u2019uso, diventano rifiuti e devono essere sottoposti a un trattamento speciale o che si prestano ad essere riciclati, a versare un contributo di riciclaggio anticipato a un\u2019organizzazione privata incaricata dalla Confederazione. Il contributo \u00e8 impiegato per finanziare lo smaltimento dei rifiuti.</p><p>&nbsp;</p><p>Piattaforme estere di commercio elettronico come Temu e Shein, che si considerano semplici intermediari per la vendita di tali prodotti, hanno conquistato una fetta importante del mercato svizzero. Nel 2025, la sola Temu ha realizzato una cifra d\u2019affari stimata a oltre 1 miliardo di franchi. \u00c8 dunque tanto pi\u00f9 sconcertante il fatto che tali piattaforme non rientrino nell\u2019attuale campo di applicazione della LPAmb.&nbsp;Si rende pertanto necessario modificare tale legge affinch\u00e9 sia esteso anche ad esse l\u2019obbligo di versare i contributi per il riciclaggio e lo smaltimento.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"R\u00fcegger Monika","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781693243000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1784107590687)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione|Ambiente"}}