{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260424,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20260424,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.424","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Adaptation des dispositions salariales relatives aux personnes \u00e9lues par l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 19.08.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est favorable au projet de la CAJ-E. Il juge en effet opportun de dissocier le traitement des personnes \u00e9lues par l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale des classes de salaire de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale. \u00c0 son avis, la solution propos\u00e9e emp\u00eache toute augmentation ind\u00e9sirable des co\u00fbts et ne l\u00e8se pas les personnes concern\u00e9es d\u2019un point de vue financier. En outre, elle pr\u00e9serve la coh\u00e9rence avec le syst\u00e8me salarial de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose toutefois de mentionner explicitement dans les ordonnances concern\u00e9es que les salaires maximaux sont aussi augment\u00e9s de la compensation du rench\u00e9rissement qu\u2019il accorde au personnel.</p><p class=\"Standard_d\"><br><strong>Proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</strong><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d\u2019adopter le projet.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les ordonnances relatives aux rapports de travail des juges des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux de premi\u00e8re instance, du procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration et de ses adjoints ainsi que du pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont adapt\u00e9es pour tenir compte de la suppression de l'indemnit\u00e9 de r\u00e9sidence et de l'introduction d'un salaire cible au 1er janvier 2017. Le renvoi au syst\u00e8me de classes de salaire de l'administration f\u00e9d\u00e9rale est supprim\u00e9 ; les salaires sont fix\u00e9s et index\u00e9s au rench\u00e9rissement, \u00e0 l\u2019instar du traitement des juges f\u00e9d\u00e9raux.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":206,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil des Etats","BusinessStatusDate":"\/Date(1778328000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|44|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1789034469500)\/","SubmissionDate":"\/Date(1774742400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5213,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Emploi et travail|Justice"}}