{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260438,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20260438,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.438","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Fin des voyages politiques aux frais de l'\u00c9tat","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019adapter les bases l\u00e9gales et le droit parlementaire de sorte que&nbsp;:</p><p>&nbsp;</p><p>les membres des d\u00e9l\u00e9gations parlementaires et les membres des Chambres f\u00e9d\u00e9rales qui voyagent seuls prennent en charge en principe eux-m\u00eames les frais de leurs d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris lorsqu\u2019ils voyagent \u00e0 bord d\u2019avions de transport de passagers des Forces a\u00e9riennes&nbsp;;</p><p>&nbsp;</p><p>des d\u00e9comptes soient publi\u00e9s pour chaque voyage, d\u00e9taillant de mani\u00e8re exhaustive tous les frais li\u00e9s aux d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des membres des Chambres f\u00e9d\u00e9rales et de leurs organes.</p>","ReasonText":"<p>En&nbsp;2025, les frais li\u00e9s aux d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des d\u00e9l\u00e9gations parlementaires se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 environ 1,25&nbsp;million de francs. Il n\u2019existe toutefois pas de d\u00e9compte d\u00e9taill\u00e9 par voyage. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 de nombreux citoyens ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts, il est incompr\u00e9hensible que les parlementaires effectuent leurs d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aux frais de la collectivit\u00e9, d\u2019autant que la participation \u00e0 ces voyages n\u2019est souvent pas obligatoire, que leur utilit\u00e9 semble parfois discutable et que les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats ne peuvent pas toujours \u00eatre exclus.</p><p>&nbsp;</p><p>Le principe suivant doit donc s\u2019appliquer&nbsp;: qui part en voyage paie les frais de sa poche. Les \u00e9lus assument des responsabilit\u00e9s et doivent prendre en charge les frais li\u00e9s \u00e0 leurs d\u00e9placements, ce qui renforcera la prise de conscience des co\u00fbts, \u00e9vitera les d\u00e9placements inutiles et accro\u00eetra la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la politique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Egger Mike","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1787753248440)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1787753256483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Parlement"}}