{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260445,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20260445,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.445","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Instaurer une formule de serment qui ne nomme pas Dieu tout-puissant","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La pr\u00e9sente initiative vise \u00e0 cr\u00e9er une deuxi\u00e8me formule de serment, qui ne fasse pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Dieu tout-puissant (mise en \u0153uvre et formulation analogues en fran\u00e7ais et en italien).</p><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td>Formule du serment, version actuelle</td><td>Formule du serment, autre version (version suppl\u00e9mentaire)</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><p>\u00ab&nbsp;Je jure devant Dieu tout-puissant d\u2019observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.&nbsp;\u00bb</p><p>&nbsp;</p></td><td><p>\u00ab&nbsp;Je jure <strong>sur mon honneur et ma conscience</strong> d\u2019observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.&nbsp;\u00bb</p><p>&nbsp;</p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>Si l\u2019iv.&nbsp;pa. \u00ab&nbsp;Serments et promesse solennelle. Rendre les formules plus contraignantes&nbsp;\u00bb est accept\u00e9e&nbsp;:</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><p>\u00ab&nbsp;Je jure <strong>sur mon honneur et ma conscience</strong> de respecter la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.&nbsp;\u00bb</p><p>&nbsp;</p></td></tr></tbody></table></figure>","ReasonText":"<p>Les parlementaires qui souhaitent pr\u00eater serment sans se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 Dieu tout-puissant ne peuvent actuellement pas le faire.</p><p>La pr\u00e9sente initiative vise ainsi \u00e0 remplacer la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Dieu tout-puissant par une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019honneur et \u00e0 la conscience. Plusieurs cantons utilisent cette formule pour la prestation de serment des nouveaux membres des autorit\u00e9s (par ex. le canton du Valais&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je promets sur mon honneur et ma conscience d\u2019observer et de maintenir fid\u00e8lement la Constitution du canton du Valais&nbsp;\u00bb).</p><p>Le pr\u00e9ambule de la Constitution, sur laquelle le serment est pr\u00eat\u00e9 (\u00ab&nbsp;Au nom de Dieu Tout-Puissant&nbsp;!&nbsp;\u00bb), et les trois doigts lev\u00e9s, qui symbolisent le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit, permettraient de conserver indirectement la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Dieu.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schmezer Ueli","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1787754004543)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1787754016183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement|Culture"}}