L\u2019articolo 285 del Codice penale (CP) \u00abViolenza o minaccia contro le autorit\u00e0 e i funzionari\u00bb \u00e8 modificato come segue:
2 Se il reato \u00e8 commesso da un assembramento di persone, chiunque vi partecipa \u00e8 punito con una pena detentiva sino a tre anni. Nei casi poco gravi il giudice pu\u00f2 pronunciare una pena pecuniaria.
I compartecipi che hanno commesso atti di violenza contro le persone sono puniti con una pena detentiva da tre mesi a tre anni.
I compartecipi che hanno commesso atti di violenza contro le persone utilizzando oggetti pericolosi o pezzi pirotecnici sono puniti con una pena detentiva da un minimo di uno a cinque anni.
I compartecipi che hanno commesso atti di violenza contro le cose sono puniti con una pena detentiva da tre mesi a tre anni o con una pena pecuniaria non inferiore a 90 aliquote giornaliere.
","ReasonText":"L\u2019articolo 285 CP protegge le autorit\u00e0 e i loro collaboratori da violenze o minacce. La norma riveste rilevanza pratica per il perseguimento di attacchi contro le forze d\u2019intervento. I disordini avvenuti a Berna hanno mostrato che oggi gli atti di violenza spesso non vengono commessi sotto forma di azioni isolate, ma come aggressioni coordinate nell\u2019ambito di grandi assembramenti. Questa situazione aumenta il pericolo per le forze d\u2019intervento e per la comunit\u00e0 e rende pi\u00f9 difficile l\u2019identificazione e l\u2019imputazione delle singole azioni.
Il complemento proposto intende (i) tenere conto della particolare pericolosit\u00e0 e della struttura organizzativa di tali azioni, (ii) definire un quadro penale chiaro per i diversi gradi di gravit\u00e0 (utilizzo di oggetti pericolosi) e (iii) migliorare l\u2019effetto deterrente e la possibilit\u00e0 di un perseguimento penale efficace. La progressione riflette la diversa gravit\u00e0 dei reati: l\u2019utilizzo di oggetti pericolosi o di pezzi pirotecnici giustifica una pena sensibilmente pi\u00f9 severa (pena detentiva di almeno un anno), mentre il semplice danneggiamento di cose viene considerato meno grave. Tale regolamentazione garantisce la proporzionalit\u00e0, poich\u00e9 distingue il contributo concreto al reato (partecipazione rispetto a violenza attiva) e prevede ancora sanzioni pecuniarie nei casi di lieve gravit\u00e0. Inoltre, rimane invariata l\u2019impunit\u00e0 per i compartecipi che desistono tempestivamente dall\u2019azione (cfr. art. 260 cpv. 2 CP).
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Commissione della politica di sicurezza Consiglio nazionale-Consiglio nazionale","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1788281180000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1788803453513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1788220800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Diritto penale"}}