{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261013,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20261013,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.1013","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"SDG Impact Finance Initiative (Sifi). Impegni della DSC e della SECO e relativo impatto","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre 2021, quindi quasi cinque anni fa, la Segreteria di Stato dell\u2019economia (SECO), la UBS Optimus Foundation, la Credit Suisse Foundation e la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) hanno lanciato la \u00abSDG Impact Finance Initiative\u00bb (SIFI) con l\u2019obiettivo dichiarato di mobilitare capitale pubblico catalitico e filantropico per oltre 100</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi, generando cos\u00ec oltre 1</span><span>&nbsp;</span><span>miliardo di franchi di investimenti privati nei Paesi in via di sviluppo e contribuendo alla realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile e degli obiettivi dell\u2019Accordo di Parigi. La SIFI aveva a suo tempo ricevuto 19,5</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi dalla SECO e 5</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi dalla UBS Optimus Foundation.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</span></p><ol><li><span>Per quanto riguarda l\u2019obiettivo di mobilitare oltre 100</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi di capitale pubblico catalitico e filantropico, qual \u00e8 l\u2019importo totale mobilitato finora dalla SIFI?</span></li><li><span>Quale contributo fornisce la DSC in questo senso?</span></li><li><span>La SECO e la DSC contribuiscono sotto forma di donazioni, sussidi o prestiti rimborsabili?</span></li><li><span>Esistono meccanismi per garantire che gli enti pubblici ricevano dei ritorni finanziari (</span><span><em>reflows</em></span><span>)? In caso affermativo, di che tipo e quali sono gli importi previsti?</span></li><li><span>Quali altri Paesi hanno contribuito alla SIFI fino ad oggi, per quale importo e con quale obiettivo specifico dichiarato?</span></li><li><span>Ad oggi, oltre alla UBS Optimus Foundation, quali altre fondazioni o quali altri donatori filantropici hanno contribuito alla SIFI? Per quale importo? Con quale obiettivo?</span></li><li><span>Per quanto riguarda l\u2019obiettivo di generare oltre 1</span><span>&nbsp;</span><span>miliardo di franchi di investimenti privati nei Paesi in via di sviluppo, qual \u00e8 l\u2019importo totale del capitale privato mobilitato dalla SIFI dal 2021 per tutti i progetti e investito nei Paesi in via di sviluppo (capitale raccolto, capitale impegnato e capitale effettivamente investito)?</span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1, 2, 5 e 6) Ad oggi la SDG Impact Finance Initiative (SIFI), che ha l\u2019obiettivo di raccogliere 100 milioni di franchi entro il 2030, ha quasi raggiunto quota 42 milioni di franchi. In particolare, ha ottenuto: 19,5 milioni di franchi dalla SECO, 5,95 milioni di franchi dalla DSC, 5 milioni di franchi dal Lussemburgo (flessibili, con una quota per gli oceani), 4,2 milioni di franchi dalla Corea del Sud (inclusione digitale e clima), 5&nbsp;milioni di franchi dalla UBS Optimus Foundation (questioni sociali e clima), 1,2 milioni di franchi dall\u2019ex Credit Suisse Foundation e 1 milione di franchi dalla Ursimone Wietlisbach Foundation (istruzione e imprenditorialit\u00e0 nel Mekong). </p><p>3) I contributi alla SIFI assumono la forma di sussidi.</p><p>4) La SIFI utilizza i fondi messi a disposizione dai suoi finanziatori sotto forma di contributi \u00aba fondo perso\u00bb oppure sotto forma di investimenti \u00abfirst loss\u00bb, concepiti per essere almeno parzialmente recuperabili. Ad oggi, la SIFI stima che sar\u00e0 rimborsato almeno il 70&nbsp;% degli importi investiti come \u00abfirst loss\u00bb. Data la lunga durata degli investimenti \u2013 generalmente tra i 10 e i 12 anni \u2013 la SIFI non ha ancora ricevuto alcun rimborso. L\u2019eventuale saldo residuo sar\u00e0 redistribuito tra i finanziatori della SIFI, di cui fa parte anche la Confederazione, al termine del loro impegno contrattuale.</p><p>7) Inizialmente la SIFI ha dato la priorit\u00e0 ai contributi a fondo perso per sviluppare nuovi prodotti finanziari a impatto. I bandi per le proposte d\u2019investimento sono iniziati solo nel 2024 (12 mio. fr. assegnati a sei&nbsp;fondi) con l\u2019obiettivo di ottenere un volume totale di 800 milioni di franchi. Alla fine del 2025, la SIFI ha completato uno studio approfondito e ha firmato contratti per due di questi fondi. Si tratta di investimenti di 3,9 milioni di franchi che hanno contribuito a raccogliere 47 milioni di franchi di capitale privato (= capitale raccolto), di cui 14,4 milioni di franchi impegnati (richiesti dai fondi fino a oggi e versati dagli investitori) e 10,6 milioni di franchi effettivamente investiti. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1778688209000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1782137665980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia|Finanze"}}