La domanda 26.7529 concernente la frequenza dei versamenti di PostFinance ai commercianti verteva sulla possibilit\u00e0, per i commercianti, di scegliere la frequenza dei versamenti relativi ai pagamenti effettuati con la PostFinance Card (giornaliera, settimanale o mensile).
Nella sua risposta del 15 giugno 2026, il Consiglio federale ha affermato, previa consultazione della Posta, che PostFinance offre ai commercianti un\u2019ampia gamma di prodotti con diverse modalit\u00e0 di versamento (giornaliere, settimanali e mensili).
Sembrerebbe per\u00f2 che questa flessibilit\u00e0 non sia offerta a tutti i commercianti. Pertanto, quando un commerciante ricorre a un fornitore terzo di servizi di pagamento come Worldline, i pagamenti effettuati con la PostFinance Card vengono versati quotidianamente, senza possibilit\u00e0 di optare per un\u2019altra frequenza. La scelta tra versamenti giornalieri, settimanali o mensili sarebbe possibile soltanto ricorrendo a un prodotto offerto direttamente da PostFinance che raggruppi tutti i mezzi di pagamento accettati dal commerciante.
1. I commercianti che utilizzano un fornitore terzo di servizi di pagamento possono scegliere la frequenza dei versamenti relativi ai pagamenti effettuati con la PostFinance Card?
2. In caso contrario, quali sono i motivi tecnici, contrattuali o commerciali che vi si oppongono?
3. Il Consiglio federale ritiene conforme agli interessi delle PMI il fatto che i commercianti possano scegliere la frequenza dei versamenti relativi ai pagamenti effettuati con la PostFinance Card soltanto a condizione di utilizzare il prodotto offerto direttamente da PostFinance, che raggruppa tutti i mezzi di pagamento accettati nel loro esercizio commerciale?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Domande 1, 2
Il Consiglio federale rimanda alle sue osservazioni in merito alla domanda 26.7529, secondo le quali guida la Posta fissandone gli obiettivi strategici e, in linea di principio, non interferisce con l\u2019attivit\u00e0 operativa dell\u2019azienda n\u00e9 con quella delle societ\u00e0 del gruppo, come PostFinance.
Stando alle dichiarazioni della Posta, affinch\u00e9 un commerciante possa accettare pagamenti con carta, \u00e8 necessario che stipuli un contratto con un cosiddetto \u00abacquirer\u00bb, ovvero un fornitore di servizi di pagamento che consenta al commerciante di gestire tali transazioni. In Svizzera sono attivi diversi fornitori. Se ha stipulato un \u00abcontratto di acquiring\u00bb con un \u00abacquirer\u00bb diverso da PostFinance (ad es. Worldline) e desidera comunque accettare pagamenti con la PostFinance Card, il commerciante deve stipulare anche un contratto con PostFinance. In tal caso il versamento al commerciante degli importi pagati con la PostFinance Card viene effettuato quotidianamente; non \u00e8 quindi possibile scegliere la frequenza dei versamenti. Se invece il commerciante ha un rapporto contrattuale con PostFinance in qualit\u00e0 di \u00abacquirer\u00bb, pu\u00f2 scegliere tra diverse frequenze dei versamenti.
Domanda 3
Il Consiglio federale non vede alcun motivo per esprimersi su questo mercato o emanare prescrizioni in merito.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1787128438000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|24|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1787214852807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Finanze|Media e comunicazione"}}