{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261032,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20261032,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.1032","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Donner suite aux recommandations visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures dans le domaine du droit de l'am\u00e9nagement du territoire et de la construction","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des proc\u00e9dures dans le domaine du droit de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de la construction pr\u00e9sente des mesures susceptibles de rendre plus rapides et efficaces les proc\u00e9dures de planification, d\u2019autorisation et de recours.</p><p>Une partie importante des mesures mentionn\u00e9es rel\u00e8ve toutefois de la comp\u00e9tence des cantons, notamment l\u2019adaptation des l\u00e9gislations cantonales en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement du territoire et de construction, ainsi que des pratiques administratives correspondantes.</p><p>Des proc\u00e9dures longues et difficilement pr\u00e9visibles engendrent des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, retardent les investissements publics et priv\u00e9s et ont un impact n\u00e9gatif sur la construction de logements, les infrastructures et les projets essentiels au d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays. Dans le m\u00eame temps, le f\u00e9d\u00e9ralisme et les comp\u00e9tences cantonales doivent \u00eatre respect\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, la Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement (DTAP) joue un r\u00f4le important de coordination entre les cantons ainsi que dans les relations entre ceux-ci et la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p><p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ou l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale comp\u00e9tente ont-ils d\u00e9j\u00e0 pris contact avec la DTAP au sujet de la mise en \u0153uvre des mesures cantonales mentionn\u00e9es dans le rapport&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sait-il que la DTAP a l\u2019intention de se charger sp\u00e9cifiquement de la mise en \u0153uvre de ces mesures&nbsp;?</li><li>Quel r\u00f4le attribue-t-il \u00e0 la DTAP s\u2019agissant de la coordination et du suivi des recommandations adress\u00e9es aux cantons&nbsp;?</li><li>De quelle fa\u00e7on la Conf\u00e9d\u00e9ration souhaite-t-elle accompagner les \u00e9changes avec les cantons tout en respectant les comp\u00e9tences cantonales&nbsp;?</li><li>Est-il pr\u00e9vu d\u2019avoir un suivi, une vue d\u2019ensemble ou un \u00e9change r\u00e9gulier sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la mise en \u0153uvre des mesures cantonales mentionn\u00e9es dans le rapport&nbsp;?</li><li>Si aucun suivi n\u2019est pr\u00e9vu, de quelle fa\u00e7on le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il s\u2019assurer que les recommandations formul\u00e9es dans le rapport seront effectivement mises en \u0153uvre par les cantons&nbsp;?</li><li>Estime-t-il qu\u2019il faille intervenir davantage au niveau f\u00e9d\u00e9ral si la mise en \u0153uvre au niveau cantonal devait s\u2019av\u00e9rer insuffisante ou trop lente&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Farinelli Alex","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1783588932020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}