{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20261033,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20261033,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.1033","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Le Haras national suisse disposera-t-il encore des moyens n\u00e9cessaires pour accomplir ses t\u00e2ches ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon un article publi\u00e9 dans La Libert\u00e9 du 19 juin 2026, le Haras national suisse (HNS) serait amen\u00e9 \u00e0 supprimer trois postes de travail li\u00e9s \u00e0 la recherche \u00e9quine. Cette mesure s'inscrirait dans le cadre du programme d'\u00e9conomies pr\u00e9sent\u00e9 par Agroscope le 16 juin 2026. Elle s\u2019ajoute \u00e0 d\u2019autres programmes d\u2019\u00e9conomies ayant affect\u00e9 le HNS entre 2024 et 2026 (question 24.7011).&nbsp;</p><p>1. Quel est le montant des \u00e9conomies demand\u00e9es au HNS dans le cadre du programme annonc\u00e9 par Agroscope le 16 juin 2026 ?</p><p>2. Est-ce que le volume d'\u00e9conomies exig\u00e9 du HNS correspond \u00e0 ce qui est demand\u00e9 aux autres secteurs d'activit\u00e9 d'Agroscope ?</p><p>3. Est-ce que les t\u00e2ches confi\u00e9es au HNS par l'ordonnance sur l'\u00e9levage pourront continuer d'\u00eatre pleinement assum\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 exprim\u00e9e par le Parlement dans le cadre des d\u00e9bats relatifs \u00e0 l'initiative parlementaire Feller 17.461 et \u00e0 la motion de la Commission de l'\u00e9conomie et des redevances du Conseil des \u00c9tats 19.3415 ?</p><p>4. La p\u00e9rennit\u00e9 m\u00eame du HNS pourrait-elle \u00eatre remise en question ou est-ce qu'une telle perspective n'est pas \u00e0 l'ordre du jour ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1783355213040)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Agriculture"}}