{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263001,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3001","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments pour les femmes enceintes et allaitantes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019examiner, en collaboration avec les soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es concern\u00e9es, quelles mesures d\u00e9j\u00e0 applicables aujourd\u2019hui peuvent am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments pour les femmes enceintes et allaitantes.</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 (de Courten, Fischer Benjamin, Gafner, Glarner, Gutjahr, Kolly, Thalmann-Bieri, Wyssmann) propose de rejeter le postulat.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration ne remet pas en question la n\u00e9cessit\u00e9 fondamentale de renforcer dans la mesure du possible la protection des femmes enceintes ou allaitantes. Peu de m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s et autoris\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour les femmes enceintes ou allaitantes. Par cons\u00e9quent, les m\u00e9dicaments sont souvent utilis\u00e9s hors \u00e9tiquette pour ces deux groupes de population.</p><p>&nbsp;</p><p>En 2021, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a \u00e9labor\u00e9 un concept g\u00e9n\u00e9ral visant \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9pertoire national contenant des informations harmonis\u00e9es pour l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments chez les femmes enceintes et allaitantes. En raison des int\u00e9r\u00eats divergents des parties prenantes, le projet a toutefois \u00e9t\u00e9 suspendu pour l\u2019instant.</p><p>&nbsp;</p><p>Sur la base de ces premiers travaux, un rapport permettra d\u2019examiner d\u2019autres mesures r\u00e9alisables destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments pour les femmes enceintes et allaitantes.</p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1773327535000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1773327553087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1767916800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}