{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263019,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263019,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3019","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Aggiornamento quantitativo della sicurezza dell'approvvigionamento elettrico nell'orizzonte temporale 2060 ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare in un rapporto un aggiornamento, nell\u2019orizzonte temporale 2060, delle prospettive quantitative della sicurezza dell\u2019approvvigionamento elettrico, coerentemente con la Strategia energetica 2050 e i suoi sviluppi pi\u00f9 recenti.
 

Il rapporto deve in particolare:

  1. aggiornare le previsioni sul consumo annuo e stagionale di energia elettrica, in considerazione dell\u2019elettrificazione del traffico, della decarbonizzazione dell\u2019approvvigionamento termico, degli sviluppi industriali e degli scenari climatici;
  2. quantificare la penuria stagionale di elettricit\u00e0, segnatamente nel periodo invernale, tramite diverse traiettorie di sviluppo coerenti con gli scenari energetici della Confederazione (ipotesi basse, medie e alte);
  3. valutare la dipendenza dalle importazioni per ogni scenario e identificare le esigenze in termini di capacit\u00e0 pilotabili, stoccaggio stagionale e flessibilit\u00e0 strutturale.
","ReasonText":"

La Strategia energetica 2050 costituisce il quadro di riferimento della politica energetica svizzera. Numerosi sviluppi recenti ne rendono tuttavia necessario un aggiornamento consolidato. In particolare, occorre tenere conto della crescente elettrificazione (negli ambiti della mobilit\u00e0, del riscaldamento e dell\u2019industria), della perdurante penuria strutturale di elettricit\u00e0 nel periodo invernale, delle incertezze legate al contesto europeo e alle misure di efficientamento nonch\u00e9 delle discussioni in corso sul futuro del parco nucleare (risposta attesa al postulato 23.4152 Burkart e controprogetto indiretto all\u2019iniziativa \u00abStop al blackout\u00bb).


Gli ultimi rapporti sull\u2019energia idrica (postulati 21.3974 e 23.3006) hanno identificato un potenziale supplementare, che non \u00e8 tuttavia stato completamente integrato in una panoramica complessiva delle future esigenze stagionali. Un aggiornamento consolidato consentir\u00e0 pertanto di disporre di una base quantitativa uniforme, di oggettivare la prevista penuria di elettricit\u00e0 nel periodo invernale, di chiarire il dibattito sulle capacit\u00e0 pilotabili necessarie e infine di valutare i margini reali di autonomia energetica. 

Non si tratta di ridefinire la strategia energetica, ma di aggiornarne i dati alla luce dei recenti sviluppi. 

 

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1776211200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1781825183000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52|66","Category":"V","Modified":"\/Date(1781825199877)\/","SubmissionDate":"\/Date(1771804800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Ambiente|Energia"}}