Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un rapporto che analizzi l\u2019indennizzo delle vittime in Svizzera, in particolare le sue lacune. Valuter\u00e0 le possibilit\u00e0 di migliorarlo, ad esempio rafforzando la legge federale concernente l\u2019aiuto alle vittime di reati (LAV) e istituendo un fondo nazionale di garanzia analogo a quello previsto dalla legge federale sulla circolazione stradale (LCStr).
","ReasonText":"Il terribile dramma di Crans-Montana ha brutalmente evidenziato le lacune del sistema d\u2019indennizzo delle vittime in Svizzera. La situazione di una vittima, gi\u00e0 tragica di per s\u00e9, pu\u00f2 infatti essere aggravata dal fatto di ricevere solo un indennizzo minimo, mentre il suo futuro economico \u00e8 seriamente a rischio. Infatti, se l\u2019autore non ha un\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile o se la somma assicurata \u00e8 troppo bassa, oppure se questa assicurazione non copre il danno (in particolare in caso di reato intenzionale) e l\u2019autore \u00e8 insolvente o irreperibile, le vittime si ritrovano con l\u2019unica protezione della LAV. La decisione del Parlamento di istituire un fondo nazionale di garanzia nel settore della circolazione stradale ma non in altri ambiti rende ancora pi\u00f9 necessari miglioramenti. Questa lacuna pu\u00f2 comportare gravi ingiustizie e ha indotto il Consiglio federale a proporre una \u00ablex Crans-Montana\u00bb. Tuttavia, \u00e8 opportuno trarre insegnamento anche dalle pi\u00f9 terribili catastrofi, ragione per cui il Consiglio federale elaborer\u00e0 questo rapporto vagliando varie soluzioni, ad esempio il potenziamento degli strumenti previsti dalla LAV, l\u2019ampliamento o l\u2019istituzione di un fondo nazionale di garanzia sul modello di quello introdotto nella legislazione in materia di circolazione stradale o qualsiasi altra soluzione ispirata dalla dottrina.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1780412303000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1780412312690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Ambiente|Diritto penale"}}