{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263059,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263059,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3059","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Contenimento dei premi (AOMS) 1.1: Trasparenza dei costi legati ai sistemi di somministrazione, ai luoghi di fabbricazione e alle modalit\u00e0 di approvvigionamento dei medicamenti rimunerati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto in cui esamina in che modo i costi legati ai sistemi di somministrazione (p. es. penne per iniezione, spray, cannule, siringhe o dispositivi integrati), ai luoghi di fabbricazione e alle modalit\u00e0 di approvvigionamento incidono sui prezzi dei medicamenti in Svizzera.</p><p>In particolare, il rapporto dovr\u00e0:</p><p>- determinare la quota dei costi attribuibile ai dispositivi di somministrazione sul prezzo finale dei medicamenti;</p><p>- valutare in che misura i risparmi realizzati grazie alla produzione all\u2019estero si ripercuotono sui prezzi dei medicamenti rimunerati dall\u2019AOMS;</p><p>- analizzare i casi in cui \u00e8 stato fatto ricorso ad acquisti congiunti o a piattaforme di approvvigionamento, in particolare nel quadro di cooperazioni tra ospedali svizzeri o tramite piattaforme europee.</p>","ReasonText":"<span><p><span>Il prezzo dei medicamenti a carico dell\u2019AOMS incide sull\u2019onere finanziario sostenuto dagli assicurati. Sebbene la Svizzera disponga di meccanismi di controllo dei prezzi, basati segnatamente sul confronto internazionale e sulla valutazione dell\u2019efficacia terapeutica, la struttura dettagliata dei costi rimane poco trasparente. </span></p><p><span>Il prezzo di un medicamento non dipende soltanto dal principio attivo, bens\u00ec anche dal relativo sistema di somministrazione. Dispositivi come penne per iniezione, spray, siringhe preriempite o altri sistemi integrati possono costituire una quota significativa del costo finale. \u00c8 quindi fondamentale capire meglio la composizione di questa quota. </span></p><p><span>Oggi gran parte della produzione (principio attivo, sistema di somministrazione) avviene in Paesi terzi, dove i costi di fabbricazione sono nettamente inferiori a quelli applicati in Svizzera o in Europa occidentale. \u00c8 pertanto necessario esaminare in che misura questi risparmi realizzati in sede di produzione si ripercuotono sui prezzi applicati sul mercato elvetico. </span></p><p><span>In ambito ospedaliero, alcune iniziative che prevedono acquisti congiunti o il ricorso a piattaforme di approvvigionamento (anche a livello europeo) lasciano intravedere potenziali risparmi. Tuttavia, le opzioni di una tale mutualizzazione rimangono ancora limitate o non sono sufficientemente documentate. Occorre chiarire in che modo i risparmi realizzati si ripercuotono sui premi. </span></p><p><span>In un contesto di aumento continuo delle spese sanitarie come quello attuale, \u00e8 fondamentale fare luce sui veri determinanti dei prezzi dei medicamenti e valutare i potenziali margini di miglioramento. </span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Oggi i costi specifici dei vari sistemi di somministrazione o del luogo di fabbricazione non hanno alcuna incidenza diretta sulla fissazione dei prezzi nell\u2019elenco delle specialit\u00e0. I sistemi di somministrazione che non fanno parte integrante del medicamento pronto all\u2019uso sono rimunerati separatamente dall\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, purch\u00e9 figurino nell\u2019elenco dei mezzi e degli apparecchi. Per creare trasparenza, il Consiglio federale sostiene la realizzazione di un\u2019analisi dell\u2019incidenza dei costi specifici dei sistemi di somministrazione e di altri fattori sui prezzi dei medicamenti, dei mezzi e degli apparecchi.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Bl\u00e4si Thomas","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1781862237000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781862250637)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772668800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Salute"}}