{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263075,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263075,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3075","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Crans-Montana. Pressions inacceptables de la part du gouvernement italien sur la Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Apr\u00e8s le tragique incendie qui s\u2019est produit dans la nuit du Nouvel An \u00e0 Crans-Montana, faisant de nombreux morts et bless\u00e9s, toute la lumi\u00e8re doit \u00eatre faite sur les responsabilit\u00e9s. Il n\u2019y a aucun doute \u00e0 ce sujet.</p><p>&nbsp;</p><p>Ce qui suscite en revanche l\u2019irritation, c\u2019est l\u2019attitude adopt\u00e9e par le gouvernement italien \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Suisse dans les semaines qui ont suivi la trag\u00e9die.</p><p>&nbsp;</p><p>Les repr\u00e9sentants du gouvernement dirig\u00e9 par Giorgia Meloni, en particulier le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Antonio Tajani, ont multipli\u00e9 les d\u00e9clarations publiques au ton p\u00e9remptoire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Suisse, allant jusqu\u2019\u00e0 exiger une enqu\u00eate commune \u2013 incluant l\u2019envoi d\u2019enqu\u00eateurs italiens dans le Valais \u2013 et \u00e0 exercer des pressions politiques sur le d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e dans ce canton.</p><p>&nbsp;</p><p>\u00c0 ces prises de position s\u2019est ajout\u00e9 le rappel de l\u2019ambassadeur italien pour consultation, qui, semble-t-il, n\u2019est pas encore rentr\u00e9 \u00e0 Berne. Un tel geste peut difficilement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un signe de confiance entre \u00c9tats amis.</p><p>La contradiction politique est \u00e9galement frappante&nbsp;: le gouvernement italien revendique r\u00e9guli\u00e8rement dans son propre pays le principe de la s\u00e9paration des pouvoirs, mais n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 exercer des pressions politiques sur la Suisse afin de s\u2019immiscer dans la conduite de l\u2019enqu\u00eate judiciaire.</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, l\u2019attitude de l\u2019ambassadeur italien en Suisse, Gian Lorenzo Cornado, a aussi suscit\u00e9 la surprise, ayant \u00e9t\u00e9 largement per\u00e7ue comme inhabituellement agressive \u00e0 l\u2019\u00e9gard des institutions suisses.</p><p>&nbsp;</p><p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>Comment \u00e9value-t-il les pressions et les d\u00e9clarations du gouvernement italien et compte-t-il clarifier aux autorit\u00e9s italiennes que la Suisse n\u2019accepte aucune ing\u00e9rence politique \u00e9trang\u00e8re dans ses dossiers internes&nbsp;?</li><li>Estime-t-il que le ton adopt\u00e9 par les autorit\u00e9s italiennes soit compatible avec les relations de confiance et de respect mutuel entre la Suisse et l\u2019Italie&nbsp;?</li><li>Comment \u00e9value-t-il le comportement de l\u2019ambassadeur italien Gian Lorenzo Cornado et estime-t-il opportun d\u2019intervenir diplomatiquement pour lui rappeler qu\u2019il doit adopter une attitude plus respectueuse envers les institutions suisses&nbsp;?</li><li>Est-ce que le gouvernement italien a demand\u00e9 formellement ou informellement au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u2019intervenir aupr\u00e8s des autorit\u00e9s du canton du Valais afin qu\u2019elles acceptent une enqu\u00eate conjointe avec l\u2019Italie&nbsp;? Si oui, sous quelle forme cette demande a-t-elle \u00e9t\u00e9 transmise et quelle r\u00e9ponse a-t-elle \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1.-4. Depuis le d\u00e9but du mois de janvier, la Suisse et l\u2019Italie entretiennent des contacts permanents \u00e0 tous les niveaux au sujet du drame de Crans-Montana, comme en t\u00e9moignent la rencontre entre le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne Sergio Mattarella au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier 2026, les diff\u00e9rents \u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques entre le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration et la premi\u00e8re ministre italienne Giorgia Meloni, ainsi que les contacts r\u00e9guliers entre le chef de la diplomatie suisse Ignazio Cassis et son homologue italien Antonio Tajani. L\u2019Ambassade de Suisse en Italie a continu\u00e9 \u00e0 traiter avec ses interlocuteurs \u00e0 Rome toutes les affaires courantes dans un climat constant de confiance et de coop\u00e9ration. Les contacts entre les minist\u00e8res publics du Valais et de Rome ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9guliers et constructifs, comme le montrent les r\u00e9unions du 19&nbsp;f\u00e9vrier et des 25 et 26&nbsp;mars 2026, et comme le confirme la coop\u00e9ration renforc\u00e9e mise en place depuis plusieurs semaines. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019Italie n\u2019a adress\u00e9 aucune demande d\u2019entraide judiciaire \u00e0 la Suisse concernant la mise sur pied d\u2019une \u00e9quipe commune d\u2019enqu\u00eate, les parties estimant que les objectifs vis\u00e9s peuvent \u00eatre atteints dans le cadre de la collaboration renforc\u00e9e instaur\u00e9e entre les deux parquets. </p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a connaissance des nombreuses r\u00e9actions exprim\u00e9es dans les m\u00e9dias et les r\u00e9seaux sociaux suite \u00e0 la trag\u00e9die de Crans-Montana, tant en Italie que dans les autres pays touch\u00e9s. Il a \u00e9galement pris acte du retour en Suisse de l\u2019ambassadeur Gian Lorenzo Cornado au d\u00e9but du mois d\u2019avril. </p><p>&nbsp;</p><p>Lors de leurs contacts officiels, les deux pays ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur volont\u00e9, face \u00e0 cette trag\u00e9die commune, de se soutenir mutuellement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que la s\u00e9paration des pouvoirs \u00e9tait l\u2019un des principes fondamentaux des syst\u00e8mes d\u00e9mocratiques suisse et italien, et que la politique ne devait pas interf\u00e9rer dans le travail de la justice. Il a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 que la Suisse et l\u2019Italie partageaient le m\u00eame objectif, \u00e0 savoir que les circonstances qui ont conduit \u00e0 ce drame fassent l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate rapide, transparente et approfondie. Il a en outre rappel\u00e9 que les proc\u00e9dures p\u00e9nales en Suisse relevaient de la comp\u00e9tence du canton du Valais et que la Conf\u00e9d\u00e9ration ne pouvait donc en aucun cas intervenir directement. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778684148863)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1782392359990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773100800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Justice"}}