{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263084,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263084,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3084","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"R\u00e9gler le r\u00e9gime matrimonial avant de prononcer le oui","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>Quelles sont aujourd\u2019hui les obligations d\u2019information des offices de l\u2019\u00e9tat civil en mati\u00e8re de r\u00e9gime matrimonial et de cons\u00e9quences patrimoniales au niveau f\u00e9d\u00e9ral (CC, OEC, ordonnances d\u2019ex\u00e9cution, directives de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice) et comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral garantit-il une pratique uniforme&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral serait-il dispos\u00e9 \u00e0 examiner si, dans le cadre de la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire au mariage, les offices de l\u2019\u00e9tat civil devraient \u00eatre tenus de fournir des informations standardis\u00e9es sur les r\u00e9gimes matrimoniaux et le partage de la pr\u00e9voyance en cas de divorce, de consigner la prise de connaissance en bonne et due forme par les personnes souhaitant se marier et, si n\u00e9cessaire, d\u2019attirer leur attention sur la possibilit\u00e9 de conclure un contrat de mariage et de s\u2019adresser \u00e0 des sp\u00e9cialistes comp\u00e9tents&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>L\u2019introduction de l\u2019imposition individuelle a mis l\u2019accent davantage sur l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique des conjoints et sur chaque personne. Au niveau du droit civil, rien ne change. Toutefois, toute personne qui ne prend aucune disposition lors du mariage vit automatiquement sous le r\u00e9gime matrimonial ordinaire de la participation aux acqu\u00eats.</p><p>L\u2019exp\u00e9rience acquise dans le cadre de consultations et devant les tribunaux montre que de nombreux couples ne connaissent ni leur r\u00e9gime matrimonial ni les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent en cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s. Les offices de l\u2019\u00e9tat civil m\u00e8nent la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire au mariage et c\u00e9l\u00e8brent le mariage. Ils constituent ainsi un interm\u00e9diaire indispensable avant la c\u00e9l\u00e9bration du mariage. La Conf\u00e9d\u00e9ration fixe les conditions-cadres et les obligations proc\u00e9durales dans la loi sur l\u2019\u00e9tat civil et ses ordonnances, tandis que les cantons exercent la surveillance des offices de l\u2019\u00e9tat civil. Aujourd\u2019hui, il n\u2019existe toutefois aucune obligation explicite d\u2019informer de mani\u00e8re syst\u00e9matique et standardis\u00e9e les couples d\u00e9sireux de se marier sur les diff\u00e9rents r\u00e9gimes matrimoniaux et leurs cons\u00e9quences juridiques ni de documenter la prise de connaissance de ces informations. Compte tenu de l\u2019imposition individuelle et de l\u2019importance d\u2019une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e concernant le r\u00e9gime matrimonial, la Conf\u00e9d\u00e9ration ne devrait-elle pas adapter l\u2019obligation d\u2019information des offices d\u2019\u00e9tat civil concernant le r\u00e9gime matrimonial&nbsp;?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<ol><li>Il n\u2019y a pas \u00e0 ce jour de devoir d\u2019information des officiers de l\u2019\u00e9tat civil concernant les r\u00e9percussions financi\u00e8res d\u2019un mariage. La pratique est uniforme \u00e0 cet \u00e9gard.</li><li>Des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les r\u00e9gimes matrimoniaux ou leur dissolution, ainsi que sur la pr\u00e9voyance professionnelle en cas de divorce sont disponibles sur Internet (notamment sur le site ch.ch de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale) ou dans des ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s. Les questions en ces mati\u00e8res sont propres \u00e0 chaque situation familiale ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des actifs, des biens immobilier ou soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9j\u00e0 existants, et ne peuvent donc pas faire l'objet d'une g\u00e9n\u00e9ralisation. Les officiers et offici\u00e8res de l\u2019\u00e9tat civil titulaires du brevet f\u00e9d\u00e9ral ont notamment des connaissances en droit des personnes et de la famille, mais les cons\u00e9quences financi\u00e8res et fiscales du mariage et du choix du r\u00e9gime matrimonial ne font pas partie de leur formation. Seuls des conseils personnalis\u00e9s dispens\u00e9 par un professionnel (notaire, avocat, conseiller fiscal) permettent donc d'apporter une r\u00e9ponse fiable \u00e0 ces questions. Dans ces circonstances, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 examiner comment informer de mani\u00e8re plus ad\u00e9quate les personnes souhaitant se marier des cons\u00e9quences financi\u00e8res du mariage et des possibilit\u00e9s de conseil suppl\u00e9mentaires.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":"Barandun Nicole","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1779275777000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1211|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1780394801560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droit civil|Fiscalit\u00e9"}}