{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263088,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263088,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3088","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Malattia renale cronica. Integrazione nella Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Nel quadro dell\u2019elaborazione della soluzione successiva alla Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT), il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrarvi la malattia renale cronica (MRC) quale malattia non trasmissibile a s\u00e9 stante, allo scopo di creare presupposti ottimali per misure mirate di prevenzione, diagnosi precoce, trattamento e riduzione della MRC in tutte le fasce d\u2019et\u00e0.</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>La MRC colpisce circa il 10</span><span>&nbsp;</span><span>per cento della popolazione svizzera. Due terzi di coloro che ne sono affetti non ricevono alcuna diagnosi o la ricevono tardivamente. La MRC non rilevata \u00e8 causa di numerose patologie serie e dispendiose in termini di costi (malattie cardiovascolari quali ipertensione, infarto e ictus). La scoperta precoce di un\u2019insufficienza renale, che pu\u00f2 evolvere in una MRC, porta benefici sia ai pazienti sia al sistema sanitario.</span></p><p><span>Secondo uno studio recente, il numero dei casi di MRC salir\u00e0 a 1,03</span><span>&nbsp;</span><span>milioni entro il 2032, causando costi stimati a 4,2</span><span>&nbsp;</span><span>miliardi di franchi all\u2019anno. Si prevede che a livello mondiale questa malattia diventer\u00e0 la quinta causa di morte entro il 2040.</span></p><p><span>Sebbene la MRC sia grave e associata a costi elevati, in Svizzera la sua prevenzione \u00e8 trascurata. Questa patologia non \u00e8 considerata direttamente in nessuna strategia di politica sanitaria e nella Strategia MNT non \u00e8 menzionata n\u00e9 indicata come malattia non trasmissibile a s\u00e9 stante. Non vi sono inoltre programmi di prevenzione e diagnosi precoce, n\u00e9 a livello nazionale n\u00e9 cantonale.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nella sua risposta all\u2019interpellanza</span><span>&nbsp;</span><span>25.3786, il Consiglio federale conferma che il numero di persone affette da insufficienza renale cronica \u00e8 destinato a crescere, ma continua a non riconoscere l\u2019urgenza di agire e rimanda a misure volte a ridurre i fattori di rischio, come i rischi cardiovascolari, il diabete e l\u2019ipertensione. Questa mancata priorizzazione a livello politico fa s\u00ec che non vengano attuate sufficienti misure mirate ai fini della prevenzione, della diagnosi precoce e delle cure integrate in caso di MRC e che la Svizzera non si attenga alla raccomandazione degli esperti.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Il Consiglio federale condivide l\u2019opinione dell\u2019autore della mozione sull\u2019importanza della diagnosi precoce dell\u2019insufficienza renale. \u00c8 consapevole dei costi che la malattia renale cronica comporta per il sistema sanitario, al pari di altre malattie non trasmissibili.</p><p>&nbsp;</p><p>Conformemente ai compiti che le sono attribuiti secondo le basi legali vigenti, la Confederazione mette a disposizione degli attori della prevenzione e della promozione della salute un quadro di riferimento per prevenire l\u2019insieme delle malattie non trasmissibili.</p><p>&nbsp;</p><p>La Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) e la Strategia nazionale Dipendenze (www.bag.admin.ch &gt; Politica &amp; leggi &gt; Politica nazionale della sanit\u00e0 &gt; Strategie di politica sanitaria &gt; Strategie nazionali della sanit\u00e0) mirano a ridurre i fattori di rischio e a rafforzare i fattori di protezione delle malattie non trasmissibili. L\u2019obiettivo, in particolare, \u00e8 ridurre il consumo di tabacco, il consumo eccessivo di alcol e un\u2019alimentazione non equilibrata e promuovere un\u2019attivit\u00e0 fisica sufficiente. Un simile approccio copre la prevenzione dell\u2019insieme delle malattie non trasmissibili \u2013 i cui determinanti sono in larga misura comuni \u2013 compresa la malattia renale cronica. Analogamente, alcune patologie favorite da questi fattori di rischio, come il diabete o l\u2019ipertensione arteriosa, contribuiscono anche all\u2019insorgenza e all\u2019evoluzione di altre malattie non trasmissibili, fra cui la malattia renale cronica. Un approccio incentrato sui fattori di rischio e di protezione si applica pertanto in modo trasversale all\u2019insieme delle malattie influenzate da tali fattori. </p><p>&nbsp;</p><p>Nella strategia che dal 2029 sostituir\u00e0 le strategie MNT e Dipendenze verr\u00e0 portato avanti questo approccio. Ci\u00f2 permetter\u00e0 agli attori del settore sanitario interessati \u2013 in particolare le societ\u00e0 mediche specialistiche, le leghe per la salute e i Cantoni \u2013 di elaborare e attuare, a livello nazionale, piani d\u2019azione e programmi coordinati di prevenzione e diagnosi precoce per malattie specifiche.</p><p>&nbsp;</p><p>Come indicato nel parere in risposta alla mozione Von Falkenstein 25.4673 \u00abProgramma nazionale di prevenzione della miopia\u00bb, e conformemente alla vigente ripartizione delle competenze, questa strategia non ha tuttavia come obiettivo che la Confederazione elabori programmi di prevenzione o di diagnosi precoce specifici per determinate malattie. Il Consiglio federale propone pertanto di respingere la mozione.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778072987010)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1780406141427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}