{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263106,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263106,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3106","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Nesso tra suicidi e violenza domestica. Stato delle conoscenze e monitoraggio in Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Recenti studi condotti nella Contea del Kent e nel distretto di Medway (Regno Unito), basati su un monitoraggio in tempo reale dei decessi per suicidio incrociato con i dati di polizia relativi alla violenza domestica, suggeriscono che una parte significativa dei suicidi potrebbe essere \u00abinfluenzata\u00bb da episodi di violenza, in particolare da quella coniugale e coercitiva. Questi risultati hanno riacceso il dibattito sulla sottostima del numero dei suicidi legati a violenze, dovuta alla mancata identificazione di questo nesso, e sull\u2019insufficienza delle misure di prevenzione mirate.</p><p>&nbsp;</p><p>In Svizzera, le statistiche sul suicidio sono dettagliate (UST), ma la documentazione sistematica dei fattori contestuali, come la violenza domestica, sembra essere limitata. Tuttavia, una migliore comprensione dei nessi tra violenza, sottomissione psicologica e suicidi potrebbe rafforzare la prevenzione e migliorare l\u2019individuazione delle situazioni a rischio.</p><p>&nbsp;</p><p>In tale contesto, il Consiglio federale \u00e8 pregato di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>La Confederazione dispone di dati che consentano di determinare la proporzione di suicidi associati a situazioni di violenza domestica o di controllo coercitivo in Svizzera?</li><li>Esistono analisi incrociate tra statistiche dei suicidi, dati di polizia e segnalazioni di violenza domestica a livello federale o cantonale?</li><li>Secondo il Consiglio federale gli attuali metodi di monitoraggio consentono di identificare adeguatamente i suicidi legati alla violenza oppure sussiste il rischio di una loro sottostima analoga a quella messa in luce da alcuni studi internazionali?</li><li>Sono previsti progetti pilota o raccomandazioni atti a migliorare la raccolta di dati interdisciplinari (sanit\u00e0, giustizia, polizia, servizi sociali) sui fattori contestuali dei suicidi?</li><li>Infine, il Consiglio federale prevede d\u2019integrare esplicitamente la prevenzione della violenza domestica nella strategia nazionale di prevenzione del suicidio, in particolare per quanto riguarda la formazione dei professionisti del settore e l\u2019individuazione precoce dei casi a rischio?</li></ol><p>Una risposta a queste domande consentirebbe di valutare se gli strumenti attualmente impiegati siano sufficienti per comprendere un fattore di rischio potenzialmente rilevante ma ancora poco documentato.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. e 2. I dati su cui si basano le statistiche dell\u2019Ufficio federale di statistica (UST) non consentono di identificare i casi di suicidio associati a situazioni di violenza domestica. Di conseguenza, non \u00e8 possibile effettuare n\u00e9 esistono analisi incrociate al riguardo. Da un lato sono disponibili i dati pubblicati dal settore della salute dell\u2019UST nella statistica delle cause di morte e, dall\u2019altro, i dati pubblicati nella statistica criminale di polizia relativi alla violenza domestica. Tuttavia, per questi ultimi, la trasmissione all\u2019UST di informazioni relative a un suicidio \u00e8 facoltativo. In questa statistica vengono infatti prese in considerazione soltanto le violazioni del Codice penale svizzero denunciate alla polizia e le eventuali persone imputate.</p><p>&nbsp;</p><p>3. In linea di massima si pu\u00f2 presumere che i casi di suicidio siano sottostimati. Secondo il rapporto \u00abRoutinedaten zu Suiziden und Suizidversuchen in der Schweiz \u2013 Ist-Analyse und Identifizierung von Verbesserungspotenzial\u00bb, redatto nel 2020 su incarico dell\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP), la maggior parte dei suicidi \u00e8 facilmente riconoscibile dal personale medico che constata il decesso. Possono tuttavia esservi incertezze in caso di incidenti stradali mortali, annegamenti o decessi per avvelenamento. Nel rapporto la violenza domestica non \u00e8 stata specificatamente presa in considerazione.</p><p>&nbsp;</p><p>4. Il rapporto citato contiene raccomandazioni per l\u2019ottimizzazione dei dati relativi ai suicidi, tra cui la formazione del personale medico incaricato di constatare il decesso. Ciononostante, per via della carenza di risorse queste non sono state perseguite in modo sistematico.</p><p>&nbsp;</p><p>5. La violenza domestica \u00e8 un noto fattore di rischio per il suicidio, come sottolinea il Piano d\u2019azione nazionale per la prevenzione del suicidio (2016). Si raccomanda di integrare i temi della prevenzione di suicidio, violenza e dipendenze nella diagnosi e nell\u2019intervento precoci. Questo approccio viene applicato nelle attivit\u00e0 dell\u2019UFSP relative alla diagnosi e all\u2019intervento precoci nell\u2019ambito delle strategie di prevenzione delle malattie non trasmissibili e delle dipendenze. Per fornire supporto agli operatori del settore, la piattaforma online dell\u2019UFSP (www.bag-blueprint.ch) offre informazioni sui progetti sanitari relativi alla prevenzione del suicidio, alla violenza domestica e alla violenza contro le donne.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":"Docourt Martine","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1779275236000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1780406513830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773273600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali|Salute"}}