Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande seguenti:
I gestori del bar teatro dei tragici eventi della notte di Capodanno sembrano essere sempre pi\u00f9 chiaramente legati alla criminalit\u00e0 organizzata. I media hanno infatti recentemente rivelato la scoperta di armi da fuoco corte e munizioni durante alcune perquisizioni. fedpol sta indagando su elementi concordanti secondo cui i fondi che hanno permesso l\u2019acquisto e il rinnovo delle diverse propriet\u00e0 dei gestori proverrebbero dal riciclaggio di denaro. I media hanno anche riportato ampiamente le precedenti condanne penali del principale gestore del bar.
L\u2019improvvisa comparsa di segnalazioni presso l\u2019Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) nei giorni successivi al dramma \u00e8 sorprendente. Induce a chiedersi se i comportamenti sospetti sarebbero stati segnalati in assenza dell\u2019incendio. E mentre la collaborazione con le autorit\u00e0 italiane \u00e8 gi\u00e0 stata oggetto di ampi dibattiti a causa delle attese di un Paese che conta il secondo pi\u00f9 grande numero di vittime, stupisce l\u2019assenza di notizie in merito alla collaborazione con la giustizia francese.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./2. Gli intermediari finanziari sono tenuti a rispettare gli obblighi di diligenza e, di conseguenza, a sorvegliare le proprie relazioni d\u2019affari in modo continuativo e basato sul rischio in virt\u00f9 della legge sul riciclaggio di denaro (art. 2 segg. LRD; RS 955.0). Eventi come quello di Crans Montana o nuove informazioni possono condurre a un esame approfondito e, successivamente, a una comunicazione di sospetto all\u2019Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS). In particolare, occorre trasmettere una comunicazione di sospetto a MROS non appena sussiste un sospetto fondato concernente un fatto rilevante ai sensi della legislazione in materia di riciclaggio di denaro. Spetta al singolo intermediario finanziario considerare, sulla base delle circostanze concrete, se tale sospetto emerge da nuovi elementi o da una nuova valutazione di informazioni gi\u00e0 disponibili.
3. Spetta al legislatore definire il quadro normativo federale in materia di lotta al riciclaggio di denaro. Le disposizioni in materia di riciclaggio di denaro vengono costantemente riesaminate e, se necessario, rafforzate in maniera mirata, come \u00e8 avvenuto di recente nel caso del disegno di legge sulla trasparenza delle persone giuridiche e in occasione della revisione della LRD. In tale contesto, \u00e8 stato abolito il valore soglia per le transazioni in contanti valide per i commercianti e il campo di applicazione della LRD \u00e8 stato esteso ai consulenti. Gli intermediari finanziari sono gi\u00e0 oggi soggetti ad ampi obblighi di diligenza e di accertamento, indipendentemente dal fatto che le transazioni presentino o meno un legame con beni immobili.
4-6. Il perseguimento penale relativo all\u2019incendio di Crans Montana rientra nella competenza cantonale e, pertanto, visto il luogo in cui si \u00e8 verificato l\u2019evento, del Cantone del Vallese (cfr. art. 22 seg. e art. 31 del Codice di procedura penale [CPP; RS 312.0]). Non essendo competente in materia, il Consiglio federale non pu\u00f2 pronunciarsi nel merito.
La giurisdizione federale, ossia la competenza in materia di perseguimento penale della Confederazione, \u00e8 disciplinata dall\u2019articolo 23 e seguente CPP. Se nel corso di un\u2019istruzione cantonale emergono indizi di un reato di competenza federale, in particolare in relazione alla criminalit\u00e0 organizzata, viene contattato il Ministero pubblico della Confederazione e le competenze sono definite secondo le norme del CPP (cfr. art. 26 CPP).
L\u2019Ufficio federale di polizia (fedpol) fornisce un sostegno specifico alle indagini su richiesta delle autorit\u00e0 giudiziarie cantonali competenti, in particolare nell\u2019ambito di misure investigative internazionali. Tale sostegno \u00e8 tuttavia offerto a titolo di prestazione e, nel caso di specie, su mandato della direzione del procedimento competente del Cantone del Vallese. La cooperazione con l\u2019estero \u00e8 retta dalle disposizioni legali applicabili in materia di assistenza giudiziaria internazionale (cfr. in particolare art. 54 segg. CPP).
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Gaillard Beno\u00eet","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778685239267)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1781865872760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Finanze|Diritto penale"}}