{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263135,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263135,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3135","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Omologare il procedimento pi\u00f9 ecologico Combi-protec per la lotta contro il moscerino del ciliegio nelle colture speciali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di creare i presupposti legali necessari per poter omologare il procedimento Combi-protec (procedimento di esca basato su un attrattivo proteico combinato con un principio attivo biologico come lo Spinosad) per lottare in modo mirato contro il moscerino del ciliegio e altri moscerini della frutta in tutte le colture speciali interessate \u2013 in particolare nella frutticoltura, nella coltivazione di bacche e nella viticoltura \u2013 anche a titolo preventivo e senza soglie nocive rigide, se la protezione delle colture lo esige. Il Consiglio federale dovr\u00e0 garantire che il procedimento possa essere impiegato regolarmente come alternativa ecologica e a basso impiego di sostanze attive agli insetticidi ad ampio spettro ed elaborare direttive chiare per la sua utilizzazione.</p>","ReasonText":"<span><p><span>Il moscerino del ciliegio provoca danni sempre pi\u00f9 ingenti nella frutticoltura, nella coltivazione di bacche e nella viticoltura. Le strategie di lotta tradizionali si basano spesso su trattamenti insetticidi su larga scala, il che \u00e8 per\u00f2 in contrasto con gli obiettivi nazionali di riduzione dei pesticidi, di tutela della biodiversit\u00e0 e di protezione delle acque.</span></p><p><span>Il procedimento Combi-protec costituisce un\u2019alternativa nettamente pi\u00f9 ecologica. Con l\u2019approccio \u00abattrarre e uccidere\u00bb, la sostanza attiva \u00e8 impiegata in modo mirato e assorbita soltanto dai parassiti. Questo consente di ridurre l\u2019uso di insetticidi del 60\u201390 per cento, di proteggere gli insetti utili e gli impollinatori e di ridurre sensibilmente la dispersione e l\u2019impatto ambientale.</span></p><p><span>Nel Baden-W\u00fcrttemberg il procedimento \u00e8 gi\u00e0 riconosciuto dalle autorit\u00e0 e impiegato con successo nella frutticoltura, nella coltivazione di bacche e nella viticoltura. Le esperienze maturate confermano che si tratta di una soluzione efficace, pratica ed ecologica. Una sua omologazione in Svizzera consentirebbe una lotta sostenibile e a basso impiego di sostanze attive contro un parassita invasivo e rafforzerebbe la resilienza ecologica delle colture speciali interessate.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>La mozione incarica il Consiglio federale di elaborare le basi legali per l\u2019impiego del procedimento Combi-protec. Questo procedimento prevede la combinazione di due&nbsp;prodotti diversi: \u00abCombi-Protec\u00bb come \u00absostanza esca\u00bb e un prodotto fitosanitario (insetticida).</p><p>&nbsp;</p><p>La \u00absostanza esca\u00bb in s\u00e9 non \u00e8 un prodotto fitosanitario ai sensi dell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS&nbsp;916.161) e non sottost\u00e0 quindi a un obbligo di omologazione. L\u2019impiego di \u00abCombi-Protec\u00bb quale \u00absostanza esca\u00bb \u00e8 gi\u00e0 oggi possibile senza una specifica omologazione come prodotto fitosanitario, sia in Svizzera sia negli Stati membri dell\u2019UE. Al contrario, gli insetticidi sono sempre considerati prodotti fitosanitari soggetti a omologazione. L\u2019impiego della \u00absostanza esca\u00bb in combinazione con un prodotto fitosanitario \u00e8 gi\u00e0 possibile nelle colture per le quali quest\u2019ultimo \u00e8 omologato e nel rispetto delle condizioni d\u2019uso stabilite nell\u2019omologazione del prodotto stesso. Per un utilizzo diverso del prodotto fitosanitario sarebbe necessario presentare una richiesta di estensione dell\u2019omologazione.</p><p>&nbsp;</p><p>Le disposizioni dell\u2019ordinanza sui pagamenti diretti (OPD; RS&nbsp;910.13) consentono l\u2019uso preventivo di prodotti fitosanitari qualora giustificato per garantire la protezione delle colture. Un prodotto fitosanitario omologato pu\u00f2 essere impiegato nell\u2019ambito dei pagamenti diretti in arboricoltura, viticoltura e coltivazione di bacche a condizione che figuri negli indici fitosanitari pertinenti pubblicati da Agroscope. \u00c8 questo il caso dei prodotti a base di Spinosad impiegati per la lotta contro la drosofila del ciliegio.</p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto precede risulta che le basi legali vigenti consentono gi\u00e0 oggi l\u2019impiego del procedimento Combi-protec. Il Consiglio federale ritiene pertanto che la mozione sia adempiuta.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Meier Andreas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778684618750)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779176538970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773705600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}