{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263136,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263136,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3136","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Interazione tra l'assicurazione invalidit\u00e0 e il sistema di formazione nel sostegno ai bambini con disabilit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare in un rapporto il ruolo svolto dall\u2019assicurazione invalidit\u00e0 (AI) nel sostegno dei bambini con disabilit\u00e0 in ambito scolastico e illustrare come migliorare la collaborazione tra l\u2019AI, i Cantoni e gli altri attori coinvolti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il rapporto dovr\u00e0 rispondere in particolare alle seguenti domande:</span></p><ol><li><span>Quali prestazioni dell\u2019AI consentono oggi ai bambini con disabilit\u00e0 di frequentare la scuola dell\u2019obbligo?</span></li><li><span>Come sono impostate le interazioni tra l\u2019AI, i sistemi di formazione cantonali, le prestazioni di aiuto alle persone con disabilit\u00e0 e altre assicurazioni sociali?</span></li><li><span>Quali sono i problemi di coordinamento o di competenza, nell\u2019ordinamento giuridico e nella prassi, per quanto riguarda il sostegno ai bambini con disabilit\u00e0 in ambito scolastico?</span></li><li><span>Quali possibilit\u00e0 esistono per rafforzare il coordinamento tra diritto federale e cantonale e la collaborazione tra Confederazione e Cantoni, affinch\u00e9 il bisogno di sostegno possa essere individuato tempestivamente e le relative prestazioni fornite in modo coerente e adeguato?</span></li><li><span>Come valuta il Consiglio federale le questioni elencate alla luce degli impegni internazionali della Svizzera nell\u2019ambito dei diritti delle persone con disabilit\u00e0 e dei diritti del fanciullo?</span></li></ol></span>","ReasonText":"<span><p><span>La scuola dell\u2019obbligo \u00e8 di competenza dei Cantoni. Parallelamente, la Confederazione fornisce attraverso l\u2019AI prestazioni importanti a favore dei bambini con disabilit\u00e0, tra cui provvedimenti sanitari, mezzi ausiliari e provvedimenti d\u2019intervento tempestivo. Nella prassi quindi i sistemi di formazione cantonali interagiscono direttamente con le assicurazioni sociali disciplinate dal diritto federale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Tali interazioni creano situazioni talvolta complesse per le famiglie, le scuole e gli specialisti. Un buon coordinamento tra il sistema di formazione e le assicurazioni sociali \u00e8 fondamentale affinch\u00e9 i bambini con disabilit\u00e0 possano ricevere il sostegno necessario e avere un percorso scolastico il pi\u00f9 lineare possibile.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La Svizzera si \u00e8 inoltre impegnata nel quadro di convenzioni internazionali a promuovere la partecipazione paritaria delle persone con disabilit\u00e0, anche nel campo della formazione. Appare pertanto opportuno esaminare come funziona l\u2019interazione tra il sistema di sicurezza sociale e quello di formazione e se sia indicato migliorare il coordinamento tra Confederazione e Cantoni.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Alijaj Islam","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778071886617)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1781862384470)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773705600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione|Protezione sociale"}}