{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263183,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263183,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3183","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La politica climatica dopo il 2030. Comparabilit\u00e0 delle misure e il loro impatto sull'economia e i Cantoni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Svizzera intende raggiungere l\u2019obiettivo del saldo netto pari a zero entro il&nbsp;2050 (art.&nbsp;3 della legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l\u2019innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica). Dal&nbsp;2008, viene riscossa una tassa sul CO<sub>2</sub> applicata ai combustibili fossili, i cui provenienti annui, pari a circa 1,2&nbsp;miliardi di&nbsp;franchi, vengono redistribuiti alla popolazione e all\u2019economia o utilizzati per finanziare misure di promozione nei settori degli edifici e dell\u2019energia. Attualmente, la politica climatica della Svizzera si basa sulla legge sul CO<sub>2</sub> e sui valori obiettivo fissati per il periodo&nbsp;2025\u20132030.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio&nbsp;federale ha ora in programma di cambiare questo sistema: l\u2019idea \u00e8 di sostituire la tassa sul CO<sub>2</sub> con un sistema di scambio di quote di emissioni&nbsp;(SSQE) per i settori degli edifici e dei trasporti, con limiti massimi di prezzo pari a 120&nbsp;franchi per tonnellata di CO<sub>2</sub> per l\u2019olio&nbsp;da&nbsp;riscaldamento e a 20&nbsp;franchi per i carburanti. Il Dipartimento federale dell\u2019ambiente, dei trasporti, dell\u2019energia e delle comunicazioni&nbsp;(DATEC) elaborer\u00e0, entro&nbsp;giugno&nbsp;2026, un progetto in merito.</p><p>&nbsp;</p><p>A settembre&nbsp;2025, nel corso delle deliberazioni presso il Consiglio&nbsp;degli&nbsp;Stati in merito all\u2019iniziativa parlamentare&nbsp;22.451 e al postulato&nbsp;25.3951, il consigliere federale Albert&nbsp;R\u00f6sti ha affermato che un ampliamento del SSQE porterebbe con s\u00e9 ingenti fondi da destinare a misure di protezione del clima e a misure di promozione (Boll.&nbsp;Uff.&nbsp;2025 S&nbsp;1072). Dopodich\u00e9, il postulato \u00e8 stato accolto all\u2019unanimit\u00e0, con un invito al Consiglio&nbsp;federale, tra le altre cose, a esaminare le conseguenze di un\u2019applicazione sistematica del principio di causalit\u00e0 a tutte le emissioni di gas serra sul territorio svizzero e ai voli in partenza dalla Svizzera.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto precede, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>&nbsp;</p><ol><li>In che modo si intende convincere la popolazione a sostenere il nuovo sistema, se verr\u00e0 meno il beneficio diretto della restituzione della tassa sul CO<sub>2</sub>?&nbsp;</li><li>Come verrebbero impiegati gli ingenti fondi di cui sopra, ossia i proventi del nuovo&nbsp;SSQE?</li><li>Verr\u00e0 introdotto un unico&nbsp;SSQE per i settori degli edifici e dei trasporti o sono previsti due&nbsp;sistemi distinti?</li><li>I provenienti vengono destinati al settore nel quale sono generati o non si distingue tra settori?</li><li>Il Consiglio&nbsp;federale quando pubblicher\u00e0 il rapporto richiesto nel <a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253951\">postulato&nbsp;25.3951 \u00abBasi per una nuova legge sul CO2, sintetica ed efficace\u00bb</a>?</li><li>Come si intende valutare le conseguenze del cambiamento di sistema in programma sull\u2019economia e sui Cantoni?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1 e 6) L\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente&nbsp;(UFAM) e la Segreteria di Stato dell\u2019economia&nbsp;(SECO) stanno analizzando le conseguenze dell\u2019introduzione del nuovo sistema di scambio di quote di emissioni&nbsp;(SSQE) in un\u2019approfondita analisi d\u2019impatto della regolamentazione. I risultati confluiranno nel progetto da porre in consultazione.</p><p>&nbsp;</p><p>2 e 4) Il Consiglio&nbsp;federale illustrer\u00e0 la propria proposta in merito alla distribuzione dei proventi derivanti dal nuovo&nbsp;SSQE nel progetto da porre in consultazione, attualmente ancora in fase di elaborazione. La procedura di consultazione sar\u00e0 avviata entro la fine del 2026.</p><p>&nbsp;</p><p>3) Verr\u00e0 introdotto un SSQE comune per combustibili e carburanti e, di conseguenza, per i settori degli edifici e dei trasporti.</p><p>&nbsp;</p><p>5) Il Consiglio&nbsp;federale intende adempiere al postulato&nbsp;25.3951 \u00abBasi per una nuova legge sul CO<sub>2</sub>, sintetica ed efficace\u00bb con il messaggio concernente la revisione della legge sul CO<sub>2</sub> per il periodo successivo al 2030.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Zopfi Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780497869000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52|2446|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1780497882227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Ambiente|Imposte|Pianificazione territoriale e alloggi"}}