Il 19 dicembre 2025 il postulato che incaricava il Consiglio federale di presentare un rapporto sulla fattibilit\u00e0 e sull\u2019opportunit\u00e0 di introdurre un\u2019assicurazione federale obbligatoria per perdita di guadagno (APG) in caso di malattia per i disoccupati \u00e8 stato tolto dal ruolo, non avendo potuto essere trattato entro il termine legale di due anni. Tuttavia, la situazione precaria in cui si trovano le persone disoccupate affette da una malattia di lunga durata continua a essere una dura realt\u00e0.
In Svizzera i disoccupati sono coperti contro gli infortuni dalla Suva, ma la copertura assicurativa in caso di malattia cessa dopo soli 30 giorni (art. 28 LADI). Allo scadere di tale termine queste persone, che spesso non dispongono di un\u2019assicurazione privata per motivi finanziari o a causa di criteri di selezione medici, si ritrovano direttamente a carico dell\u2019assistenza sociale, con un conseguente trasferimento dei costi dalla Confederazione ai Cantoni e ai Comuni.
Il sistema attuale crea una pericolosa zona grigia. Lo stesso Consiglio federale ha ammesso, nel 2022, che le soluzioni per la perdita di guadagno in caso di malattia sono disciplinate da due leggi (LAMal e LCA), con conseguenti difficolt\u00e0 di comprensione per gli assicurati.
Sebbene in passato il Consiglio federale si sia dimostrato scettico, adducendo costi contributivi elevati, non ha mai presentato un\u2019analisi aggiornata e supportata da cifre riguardo ai risparmi che si potrebbero conseguire in materia di assistenza sociale se esistesse una simile assicurazione. In mancanza di dati federali sui costi sostenuti dai Comuni e dai Cantoni non \u00e8 possibile avere un quadro complessivo dell\u2019onere effettivo per i contribuenti.