Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes :
Le d\u00e9veloppement de cette interpellation figure dans l\u2019intervention 26.3193 \u00ab Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral socialiste Beat Jans enfreint les lignes directrices du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Quelles sanctions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il prendre \u00e0 son encontre ? (2/2, d\u00e9veloppement de l\u2019interpellation) \u00bb.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"
Date | Conseiller f\u00e9d\u00e9ral | Objet | Personnes invit\u00e9es |
16.03.2026 | Beat Jans | Initiative populaire \u00ab Pas de Suisse \u00e0 10 millions ! (initiative pour la durabilit\u00e9) \u00bb | Markus Dieth, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton d\u2019AG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC |
Karin Keller-Sutter | Initiative populaire \u00ab Pour une politique climatique sociale financ\u00e9e de mani\u00e8re juste fiscalement (initiative pour l\u2019avenir) \u00bb | Markus Dieth, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton d\u2019AG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Elisabeth Baume-Schneider | Modification du 22.12.2023 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) (financement uniforme des prestations) | Lukas Engelberger, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BS, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 CDS | |
Albert R\u00f6sti | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 29.09.2023 sur l\u2019\u00e9tape d\u2019am\u00e9nagement 2023 des routes nationales | Jean-Fran\u00e7ois Steiert, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de FR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence suisse des directeurs des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement DTAP | |
Elisabeth Baume-Schneider | Initiative populaire du 23.01.2020 \u00ab Maximum 10 % du revenu pour les primes d\u2019assurance-maladie (initiative d\u2019all\u00e8gement des primes) \u00bb
| Lukas Engelberger, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BS, repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Alain Berset | Modification du 16.12.2022 de la loi COVID-19 | Martin B\u00fchler, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, membre du bureau de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Karin Keller-Sutter | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 16.12.2022 sur une imposition particuli\u00e8re des grands groupes d\u2019entreprises (Mise en \u0153uvre du projet conjoint de l\u2019OCDE et du G20 sur l\u2019imposition des grands groupes d\u2019entreprises) | Ernst Stocker, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZH, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Albert R\u00f6sti | Loi f\u00e9d\u00e9rale du 30.09.2022 sur les objectifs en mati\u00e8re de protection du climat, sur l\u2019innovation et sur le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (LCl) | Roberto Schmidt, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton du VS, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux de l\u2019\u00e9nergie CDEn | |
Alain Berset | Initiative populaire du 07.11.2017 \u00ab Pour des soins infirmiers forts (initiative sur les soins infirmiers) \u00bb | Martin Pfister, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, membre du comit\u00e9 directeur de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 CDS | |
Alain Berset, Guy Parmelin | Modification du 19.03.2021 de la loi COVID-19 (cas de rigueur, assurance-ch\u00f4mage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) | Christian Rathgeb, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Karin Keller-Sutter | Votation populaire du 13.06.2021 relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures polici\u00e8res de lutte contre le terrorisme (MPT) | Andr\u00e9 Duvillard, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du R\u00e9seau national de s\u00e9curit\u00e9 RNS | |
Alain Berset, Guy Parmelin | Loi COVID du 25.09.2020 | Christian Rathgeb, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Simonetta Sommaruga | Loi sur le CO\u2082 du 25.09.2020 | Mario Cavigelli, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux de l\u2019\u00e9nergie CDEn | |
Karin Keller-Sutter | Loi f\u00e9d\u00e9rale du 27.09.2019 sur les services d\u2019identification \u00e9lectronique (LSIE) | Christian Rathgeb, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC
| |
Karin Keller-Sutter | Initiative populaire du 31.08.2018 \u00ab Pour une immigration mod\u00e9r\u00e9e \u00bb (initiative de limitation) \u00bb | Pierre-Yves Maillard, pr\u00e9sident de l\u2019Union syndicale suisse USS | |
Karin Keller-Sutter | Modification du 14.12.2018 du code p\u00e9nal et du code p\u00e9nal militaire (Discrimination et incitation \u00e0 la haine en raison de l\u2019orientation sexuelle) | Laurence Fehlmann Rielle, pr\u00e9sidente de la Commission des affaires juridiques du Conseil national | |
Doris Leuthard | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 13.03.2018 concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers p\u00e9destres (contreprojet direct \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers p\u00e9destres (initiative v\u00e9lo) \u00bb | Kurt Fluri, conseiller national, maire de Soleure, pr\u00e9sident de l\u2019Union des villes suisses UVS | |
Simonetta Sommaruga | Loi f\u00e9d\u00e9rale du 29.09.2017 sur les jeux d\u2019argent (LJAr) | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BE, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9e des membres de gouvernements concern\u00e9s par la loi sur les loteries et le march\u00e9 des loteries CDCM | |
Simonetta Sommaruga | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 30.09.2016 concernant la naturalisation facilit\u00e9e des \u00e9trangers de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration | Beat Villiger, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, vice-pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police CCDJP | |
Doris Leuthard | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 30.09.2016 sur la cr\u00e9ation d\u2019un fonds pour les routes nationales et le trafic d\u2019agglom\u00e9ration | Paul Federer, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton d\u2019OW, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement DTAP | |
Ueli Maurer | Loi f\u00e9d\u00e9rale du 17.06.2016 sur l\u2019am\u00e9lioration des conditions fiscales en vue de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du site entrepreneurial suisse (loi sur la r\u00e9forme de l\u2019imposition des entreprises III) | Charles Juillard, ministre du canton du JU, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Doris Leuthard | Initiative populaire du 16.11.2012 \u00ab Pour la sortie programm\u00e9e de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire (Initiative \u201c Sortir du nucl\u00e9aire \u201d) \u00bb | Mario Cavigelli, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton des GR, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux de l\u2019\u00e9nergie CDEn | |
Doris Leuthard | Initiative populaire du 06.09.2012 \u00ab Pour une \u00e9conomie durable et fond\u00e9e sur une gestion efficiente des ressources (\u00e9conomie verte) \u00bb | Peter Schilliger, conseiller national, membre de la Commission de l\u2019environnement, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019\u00e9nergie du Conseil national | |
Alain Berset | Initiative populaire du 04.10.2013 \u00ab Pour un revenu de base inconditionnel \u00bb | Anne-Claude Demierre, conseill\u00e8re d\u2019\u00c9tat du canton de FR, vice-pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales CDAS | |
Doris Leuthard | Initiative populaire du 30.05.2013 \u00ab En faveur du service public \u00bb | Philippe Leuba, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de VD, repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9rence des chefs des d\u00e9partements cantonaux de l\u2019\u00e9conomie publique CDEP | |
Ueli Maurer | Initiative populaire du 10.03.2014 \u00ab Pour un financement \u00e9quitable des transports \u00bb | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BE, vice-pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Simonetta Sommaruga | Modification du 25.09.2015 de la loi sur l\u2019asile (LAsi) | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BE, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police CCDJP | |
Simonetta Sommaruga | Initiative populaire du 28.12.2012 \u00ab Pour le renvoi effectif des \u00e9trangers criminels (initiative de mise en \u0153uvre) \u00bb | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BE, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police CCDJP | |
Doris Leuthard | Modification du 26.09.2014 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le transit routier dans la r\u00e9gion alpine (LTRA) (r\u00e9fection du tunnel routier du Gothard) | Claudio Zali, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton du TI en charge du d\u00e9partement du territoire | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Initiative populaire du 15.02.2013 \u00ab Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (r\u00e9forme de la fiscalit\u00e9 successorale) \u00bb | Peter Hegglin, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Johann Schneider-Ammann | Initiative populaire du 20.01.2012 \u00ab Initiative sur les bourses d\u2019\u00e9tudes \u00bb | Christoph Eymann, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BS, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux de l\u2019instruction publique CDIP | |
Doris Leuthard | Modification du 26.09.2014 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision (LRTV) | Daniel Br\u00e9laz, syndic de Lausanne | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Initiative populaire du 05.11.2012 \u00ab Aider les familles ! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exon\u00e9r\u00e9es de l\u2019imp\u00f4t \u00bb | Peter Hegglin, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Initiative populaire du 20.03.2013 \u00ab Sauvez l\u2019or de la Suisse (Initiative sur l\u2019or) \u00bb | Peter Hegglin, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Initiative populaire du 19.10.2012 \u00ab Halte aux privil\u00e8ges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux) \u00bb | Peter Hegglin, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Johann Schneider-Ammann | Initiative populaire du 23.01.2012 \u00ab Pour la protection de salaires \u00e9quitables (Initiative sur les salaires minimums) \u00bb | Philippe Leuba, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de VD, membre du comit\u00e9 de la Conf\u00e9rence des chefs des d\u00e9partements cantonaux de l\u2019\u00e9conomie publique CDEP | |
Alain Berset | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 19.09.2013 concernant les soins m\u00e9dicaux de base (contreprojet direct \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab Oui \u00e0 la m\u00e9decine de famille \u00bb) | Carlo Conti, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BS, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 CDS | |
Doris Leuthard | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 20.06.2013 portant r\u00e8glement du financement et de l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019infrastructure ferroviaire (contreprojet direct \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab Pour les transports publics \u00bb) | Matthias Michel, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directeurs cantonaux des transports publics CDTP | |
Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann | Initiative populaire du 14.02.2012 \u00ab Contre l\u2019immigration de masse \u00bb | Pascal Broulis, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de VD, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux CdC | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Initiative populaire du 12.07.2011 \u00ab Initiative pour les familles : d\u00e9ductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux-m\u00eames leurs enfants \u00bb | Peter Hegglin, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de ZG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF | |
Doris Leuthard | Modification du 22.03.2013 de la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant la redevance pour l\u2019utilisation des routes nationales (loi sur la vignette autorouti\u00e8re, LVA) | Nuria Gorrite, conseill\u00e8re d\u2019\u00c9tat du canton de VD, membre de la Conf\u00e9rence suisse des directeurs des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement DTAP | |
Alain Berset | Loi f\u00e9d\u00e9rale du 28.09.2012 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l\u2019homme (loi sur les \u00e9pid\u00e9mies, LEp) | Carlo Conti, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BS, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 CDS | |
Simonetta Sommaruga | Initiative populaire du 07.07.2011 \u00ab \u00c9lection du Conseil f\u00e9d\u00e9ral par le peuple \u00bb | Filippo Lombardi, pr\u00e9sident du Conseil des \u00c9tats | |
Simonetta Sommaruga | Modification urgente du 28.09.2012 de la loi sur l\u2019asile (LAsi) | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de BE, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police CCDJP | |
Alain Berset | Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 15.06.2012 sur la politique familiale | Peter Gomm, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de SO, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales CDAS | |
Doris Leuthard | Modification du 15.06.2012 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire (LAT) | Jakob Stark, conseiller d\u2019\u00c9tat du canton de TG, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence suisse des directeurs des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement DTAP |
4. et 7.
Inviter des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 participer et \u00e0 donner des informations objectives dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un parti pris dans le cadre d\u2019une campagne.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne m\u00e8ne d\u2019ailleurs pas de campagne de votation. Il ne verse pas de contributions aux comit\u00e9s participant \u00e0 une votation et ne met pas de fonds \u00e0 disposition pour des campagnes. Il ne soutient pas d\u2019associations, d\u2019acteurs politiques ou de repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 civile menant des campagnes. Il ne coordonne pas non plus sa communication avec les campagnes men\u00e9es par des organisations.
5., 6. et 8.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde une grande importance \u00e0 une information compl\u00e8te et continue des \u00e9lecteurs. Son devoir d\u2019information est r\u00e9gl\u00e9 dans la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques (art. 10a ; LDP, RS 161.1) et dans la loi sur l\u2019organisation du gouvernement et de l\u2019administration (art. 10 ; LOGA, RS 172.010). Si l\u2019on veut \u00e9valuer la mani\u00e8re dont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral informe en amont des votations, l\u2019ensemble des activit\u00e9s d\u2019information des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales doit \u00eatre pris en compte. On se r\u00e9f\u00e9rera pour cela au message, aux explications de vote et aux r\u00e9sultats des d\u00e9bats parlementaires. Les arguments des partisans sont expos\u00e9s dans les explications de vote et les communiqu\u00e9s de presse et \u00e9voqu\u00e9s lors de la conf\u00e9rence de presse et sur le site Internet consacr\u00e9 \u00e0 la votation. Selon la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, l\u2019objectivit\u00e9 exig\u00e9e par l\u2019auteur de l\u2019interpellation n\u2019est pas synonyme de neutralit\u00e9 (voir par ex. ATF 145 I 282). Il est donc important de laisser au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale la marge de man\u0153uvre n\u00e9cessaire \u00e0 leur activit\u00e9 d\u2019information, afin qu\u2019ils puissent l\u2019adapter aux exigences du moment et \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la situation.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778683908323)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1781865994950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}