Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande seguenti:
La motivazione relativa alla presente interpellanza figura nell\u2019intervento 26.3193 (Il consigliere federale socialista Jans viola le linee guida del Consiglio federale. Quali sanzioni adotta il Consiglio federale nei suoi confronti? (2/2, motivazione dell\u2019interpellanza)
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"
Data | Consigliere federale | Progetto | Ospiti |
16.3.2026 | Beat Jans | Iniziativa popolare \u00abNo a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilit\u00e0)\u00bb | Markus Dieth, presidente del Consiglio di Stato del Cantone di Argovia, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) |
Karin Keller-Sutter | Iniziativa popolare \u00abPer una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)\u00bb | Markus Dieth, consigliere di Stato del Cantone di Argovia, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Elisabeth Baume-Schneider | Modifica del 22.12.2023 della legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni) | Lukas Engelberger, consigliere di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, presidente della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) | |
Albert R\u00f6sti | Decreto federale 29.9.2023 sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali | Jean-Fran\u00e7ois Steiert, consigliere di Stato del Cantone di Friburgo, presidente della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente (DCPA); | |
Elisabeth Baume-Schneider | Iniziativa popolare del 23.1.2020 \u00abAl massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)\u00bb | Lukas Engelberger, consigliere di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, rappresentante della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Alain Berset | Modifica del 16.12.2022 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all\u2019epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) | Martin B\u00fchler, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, membro del comitato direttivo della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Karin Keller-Sutter | Decreto federale del 16.12.2022 concernente un\u2019imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell\u2019OCSE e del G20 sull\u2019imposizione dei grandi gruppi di imprese) | Ernst Stocker, consigliere di Stato del Cantone di Zurigo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Albert R\u00f6sti | Legge federale del 30.9.2022 sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l\u2019innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) | Roberto Schmidt, consigliere di Stato del Cantone del Vallese, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell\u2019energia (CdEN) | |
Alain Berset | Iniziativa popolare del 7.11.2017 federale \u00abPer cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)\u00bb | Martin Pfister, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, membro del Comitato direttore Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) | |
Alain Berset, Guy Parmelin | Modifica del 19.3.2021 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all\u2019epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi) | Christian Rathgeb, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Karin Keller-Sutter | Legge federale del 25.9.2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT) | Andr\u00e9 Duvillard, delegato della Rete integrata Svizzera per la sicurezza (RSS) | |
Alain Berset, Guy Parmelin | Legge federale del 25.9.2020 sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all\u2019epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) | Christian Rathgeb, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Simonetta Sommaruga | Legge federale del 25.9.2020 sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (Legge sul CO\u2082) | Mario Cavigelli, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell\u2019energia (CdEN) | |
Karin Keller-Sutter | Legge federale del 27.9.2019 sui servizi d\u2019identificazione elettronica (Legge sull\u2019Ie, LSIe)
| Christian Rathgeb, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC)
| |
Karin Keller-Sutter | Iniziativa popolare del 31.8.2018 \u00abPer un\u2019immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)\u00bb | Pierre-Yves Maillard, presidente dell\u2019Unione sindacale svizzera (USS) | |
Karin Keller-Sutter | Modifica del 14.12.2018 del Codice penale e del Codice penale militare (Discriminazione e incitamento all\u2019odio basati sull\u2019orientamento sessuale) | Laurence Fehlmann Rielle, presidente della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale | |
Doris Leuthard | Decreto federale del 13.3.2018 concernente le vie ciclabili, i sentieri e i percorsi pedonali (controprogetto diretto all\u2019iniziativa popolare \u00abPer la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali [Iniziativa per la bici]\u00bb) | Kurt Fluri, consigliere nazionale, sindaco di Soletta, presidente dell\u2019Unione delle citt\u00e0 svizzere (UCS) | |
Simonetta Sommaruga | Legge federale del 29.9.2017 sui giochi in denaro | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, consigliere di Stato del Cantone di Berna, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei giochi in denaro (CDGD) | |
Simonetta Sommaruga | Decreto federale del 30.9.2016 concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione | Beat Villiger, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, vicepresidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) | |
Doris Leuthard | Decreto federale del 30.9.2016 concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d\u2019agglomerato | Paul Federer, consigliere di Stato del Cantone di Obwaldo, presidente della Conferenza dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA) | |
Ueli Maurer | Legge federale del 17.6.2016 concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitivit\u00e0 della piazza imprenditoriale svizzera (Legge sulla riforma III dell\u2019imposizione delle imprese) | Charles Juillard, ministro del Governo del Cantone del Giura, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Doris Leuthard | Iniziativa popolare del 16.11.20212 \u00abPer un abbandono pianificato dell\u2019energia nucleare (Iniziativa per l\u2019abbandono del nucleare)\u00bb | Mario Cavigelli, consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell\u2019energia (CdEN) | |
Doris Leuthard | Iniziativa popolare del 6.9.2012 \u00abPer un\u2019economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse\u00bb (economia verde)\u00bb | Peter Schilliger, consigliere nazionale, membro della Commissione dell\u2019ambiente, della pianificazione del territorio e dell\u2019energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) | |
Alain Berset | Iniziativa popolare del 4.10.2013 \u00abPer un reddito di base incondizionato\u00bb | Anne-Claude Demierre, consigliera di Stato del Cantone di Friburgo, vicepresidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS) | |
Doris Leuthard | Iniziativa popolare del 30.5.2013 \u00abA favore del servizio pubblico\u00bb | Philippe Leuba, consigliere di Stato del Cantone di Vaud, rappresentante della Conferenza dei direttori cantonali dell\u2019economia pubblica (CDEP) | |
Ueli Maurer | Iniziativa popolare del 25.9.2015 \u00abPer un equo finanziamento dei trasporti\u00bb | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, consigliere di Stato del Cantone di Berna, vicepresidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Simonetta Sommaruga | Modifica del 25.9.2015 della legge sull\u2019asilo (LAsi) | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, consigliere di Stato del Cantone di Berna, presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) | |
Simonetta Sommaruga | Iniziativa popolare del 28.12.2012 \u00abPer l\u2019attuazione dell\u2019espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l\u2019attuazione)\u00bb | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, consigliere di Stato del Cantone di Berna, presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) | |
Doris Leuthard | Modifica del 26.9.2014 della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo) | Claudio Zali, consigliere di Stato del Cantone del Ticino, direttore del Dipartimento del territorio | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Iniziativa popolare del 15.2.2013 \u00abTassare le eredit\u00e0 milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)\u00bb | Peter Hegglin, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Johann Schneider-Ammann | Iniziativa popolare del 20.1.2012 \u00abSulle borse di studio\u00bb | Christoph Eymann, consigliere di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) | |
Doris Leuthard | Modifica del 26.9.2014 della legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) | Daniel Br\u00e9laz, sindaco di Losanna | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Iniziativa popolare del 5.5.2012 \u00abSostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione\u00bb | Peter Hegglin, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Iniziativa popolare del 20.3.2013 \u00abSalvate l\u2019oro della Svizzera (Iniziativa sull\u2019oro)\u00bb | Peter Hegglin, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Iniziativa popolare del 19.10.2012 \u00abBasta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria)\u00bb | Peter Hegglin, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Johann Schneider-Ammann | Iniziativa popolare del 23.1.2012 \u00abPer la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi)\u00bb | Philippe Leuba, consigliere di Stato del Cantone del Vallese, membro di direzione della Conferenza dei direttori cantonali dell\u2019economia pubblica (CDEP) | |
Alain Berset | Decreto federale del 19.9.2013 concernente le cure mediche di base (Controprogetto diretto all\u2019iniziativa popolare \u00abS\u00ec alla medicina di famiglia\u00bb) | Carlo Conti, consigliere di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, presidente della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) | |
Doris Leuthard | Decreto federale del 20.6.2013 concernente il finanziamento e l\u2019ampliamento dell\u2019infrastruttura ferroviaria (controprogetto diretto all\u2019iniziativa popolare \u00abPer i trasporti pubblici\u00bb) | Matthias Michel, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP) | |
Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann | Iniziativa popolare del 14.2.2012 \u00abContro l\u2019immigrazione di massa\u00bb | Pascal Broulis, consigliere di Stato del Cantone di Vaud, presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC) | |
Eveline Widmer-Schlumpf | Iniziativa popolare del 12.7.2011 \u00abIniziativa a favore delle famiglie: deduzioni fiscali anche per i genitori che accudiscono personalmente i figli\u00bb | Peter Hegglin, consigliere di Stato del Cantone di Zugo, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) | |
Doris Leuthard | Modifica del 22.3.2013 della legge federale concernente la tassa per l\u2019utilizzazione delle strade nazionali (Legge sul contrassegno stradale, LUSN) | Nuria Gorrite, consigliera di Stato del Cantone di Vaud, membro della Conferenza dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente (DCPA) | |
Alain Berset | Legge federale del 28.9.2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell\u2019essere umano (legge sulle epidemie; LEp) | Carlo Conti, consigliere di Stato del Cantone di Basilea Citt\u00e0, presidente della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) | |
Simonetta Sommaruga | Iniziativa popolare del 7.7.2011\u00abElezione del Consiglio federale da parte del Popolo\u00bb | Filippo Lombardi, presidente del Consiglio degli Stati | |
Simonetta Sommaruga | Modifica del 28.9.2012 della legge sull\u2019asilo (LAsi) (Modifiche urgenti della legge sull\u2019asilo) | Hans-J\u00fcrg K\u00e4ser, consigliere di Stato del Cantone di Berna, presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) | |
Alain Berset | Decreto federale del 15.6.2012 sulla politica familiare | Peter Gomm, consigliere di Stato del Cantone di Soletta, presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS) | |
Doris Leuthard | Modifica del 15.6.2012 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) | Jakob Stark, consigliere di Stato del Cantone di Turgovia, presidente della Conferenza dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente (DCPA) |
ad 4 e 7
L\u2019invito rivolto a persone esterne a partecipare e a fornire informazioni oggettive nell\u2019ambito di una conferenza stampa del Consiglio federale non equivale a prendere parte a una campagna di voto.
Il Consiglio federale non conduce campagne di voto. Non versa contributi a comitati di voto n\u00e9 mette a disposizione fondi per le campagne. Le associazioni, gli attori politici o i rappresentanti dell\u2019economia e della societ\u00e0 civile non ricevono alcun sostegno dal Consiglio federale per le loro attivit\u00e0 inerenti alle votazioni e il Consiglio federale non coordina la propria attivit\u00e0 informativa con le campagne di tali organizzazioni.
ad 5, 6 e 8
Il Consiglio federale attribuisce grande importanza a un\u2019informazione completa e costante degli aventi diritto di voto. Il suo obbligo d\u2019informazione \u00e8 disciplinato sia dalla legge federale sui diritti politici (art. 10a LDP; RS 161.1) sia dalla legge sull\u2019organizzazione del Governo e dell\u2019Amministrazione (art. 10 LOGA; RS 172.010). Nel valutare l\u2019informazione fornita dal Consiglio federale in vista delle votazioni, occorre tenere conto dell\u2019intera attivit\u00e0 informativa delle autorit\u00e0 federali. Quest\u2019ultima si basa sul messaggio, sulle spiegazioni di voto e sui risultati delle deliberazioni parlamentari. Gli argomenti dei sostenitori sono riportati in particolare nelle spiegazioni di voto e nei comunicati stampa e vengono menzionati durante la conferenza stampa e sul sito web dedicato alla votazione. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, l\u2019obiettivit\u00e0 richiesta dall\u2019interpellante non \u00e8 equiparabile alla neutralit\u00e0 (cfr. p. es. DTF 145 I 282). \u00c8 quindi importante lasciare al Consiglio federale e all\u2019Amministrazione federale il margine di manovra necessario per la loro attivit\u00e0 informativa, affinch\u00e9 possano adattarla alle esigenze del momento e all\u2019evoluzione della situazione.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778683908323)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Cancelleria federale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"CaF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1781865994950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}