{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263201,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263201,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3201","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Campagne de haine lanc\u00e9e par l'Italie contre la Suisse. Rappel de l'ambassadeur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 la suite de l\u2019incendie de Crans-Montana, l\u2019Italie a lanc\u00e9 une campagne de haine m\u00e9diatique et politique sans pr\u00e9c\u00e9dent contre de la Suisse.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est content\u00e9 de subir passivement cette attaque \u2013 dont Rome se sert manifestement pour d\u00e9tourner l\u2019attention de ses probl\u00e8mes internes \u2013 sans y opposer de r\u00e9action ad\u00e9quate. Au Tessin, cette attitude soumise a suscit\u00e9 beaucoup d\u2019irritation.</p><p>Bien que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ait (sans surprise) affirm\u00e9 le contraire, il est par ailleurs tr\u00e8s difficile de croire que les pressions exerc\u00e9es par l\u2019Italie n\u2019aient jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, confirm\u00e9e ensuite par la majorit\u00e9 du Parlement, d\u2019accorder une aide extraordinaire aux victimes de Crans-Montana. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une mauvaise d\u00e9cision qui cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent.</p><p>Parmi les mesures les plus invraisemblables prises par Rome \u00e0 l\u2019encontre de la Suisse, mentionnons le rappel de l\u2019ambassadeur d\u00e9cid\u00e9 par le gouvernement italien le 24 janvier dernier : un acte symbolique grave auquel les \u00c9tats recourent g\u00e9n\u00e9ralement en cas de guerre, et qui est sans pr\u00e9c\u00e9dent entre pays \u00ab&nbsp;amis&nbsp;\u00bb, \u00e0 plus forte raison en plein d\u00e9bat politique sur la signature des nouveaux accords entre la Suisse et l\u2019UE.</p><p>&nbsp;</p><p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>En r\u00e9ponse au rappel de l\u2019ambassadeur italien, pourquoi n\u2019a-t-il pas rappel\u00e9 l\u2019ambassadeur de la Suisse en Italie&nbsp;?</li><li>Que pense-t-il du fait que l\u2019ambassadeur italien ne soit toujours pas revenu \u00e0 Berne&nbsp;?</li><li>A-t-il l\u2019intention de fixer \u00e0 l\u2019Italie un d\u00e9lai tr\u00e8s bref et contraignant \u00e0 l\u2019expiration duquel son ambassadeur devra \u00eatre de retour en Suisse, faute de quoi la Suisse rappellera son ambassadeur \u00e0 Rome&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. Dans des situations comme celle li\u00e9e au drame de Crans-Montana, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu\u2019il est important que la Suisse soit repr\u00e9sent\u00e9e au plus haut niveau dans les pays concern\u00e9s pour entretenir des contacts directs avec les autorit\u00e9s, r\u00e9pondre aux questions, dissiper les doutes et expliquer le fonctionnement du syst\u00e8me suisse. En outre, l\u2019utilisation des canaux diplomatiques existants permet de poursuivre l\u2019ensemble des dossiers et affaires en cours, dont le traitement s\u2019est toujours d\u00e9roul\u00e9 dans un climat de confiance et de coop\u00e9ration. </p><p>&nbsp;</p><p>2. et 3. L\u2019ambassadeur italien a repris ses fonctions \u00e0 Berne au d\u00e9but du mois d\u2019avril 2026. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a pris acte. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778684119960)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1780408248287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773792000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Justice"}}