Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'instaurer un dispositif national de suivi syst\u00e9matique de la radicalisation et de l'extr\u00e9misme qui tienne compte de toutes les formes d'extr\u00e9misme pertinentes, recense les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, identifie les vecteurs de radicalisation num\u00e9riques tels que la propagande sur les r\u00e9seaux sociaux et rende compte de mani\u00e8re int\u00e9grative des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les victimes.
","ReasonText":"Le projet de surveillance de la radicalisation et de l\u2019extr\u00e9misme MOTRA montre qu\u2019en Allemagne, la radicalisation et la criminalit\u00e9 d\u2019inspiration politique touchent toutes les tranches d\u2019\u00e2ge et toutes les couches de la soci\u00e9t\u00e9, et se manifestent sous diff\u00e9rentes formes, notamment dans les crimes haineux ainsi que dans le v\u00e9cu des victimes, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019individus ou de groupes. Il appara\u00eet clairement que les jeunes sont de plus en plus r\u00e9ceptifs aux discours de radicalisation islamiste et que les canaux num\u00e9riques ainsi que les r\u00e9seaux sociaux jouent un r\u00f4le central dans la diffusion de contenus extr\u00e9mistes. Les infractions commises pour des motifs politiques, les actes d'hostilit\u00e9 verbale et physique, les messages de haine lanc\u00e9s dans l'espace num\u00e9rique ainsi que les agressions mettent en \u00e9vidence les risques encourus par la soci\u00e9t\u00e9. Parall\u00e8lement, l'\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que de nombreuses personnes subissent des menaces, ont peur ou ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, alors que le point de vue des victimes a jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement n\u00e9glig\u00e9.
Il existe certes des instruments et des dispositifs tels que le plan d\u2019action national de lutte contre la radicalisation ou des services cantonaux d\u2019alerte pr\u00e9coce et de conseil. Ces centres accomplissent certes travail important, mais ils ne recensent pas suffisamment ni de mani\u00e8re continue les processus de radicalisation et les formes d\u2019extr\u00e9misme. Nous devons en savoir davantage sur les processus latents qui pr\u00e9sentent une menace pour notre soci\u00e9t\u00e9, afin de pouvoir d\u00e9tecter la radicalisation \u00e0 un stade pr\u00e9coce et la combattre efficacement.
Les enseignements tir\u00e9s serviront de base \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la protection cibl\u00e9e des personnes vuln\u00e9rables et permettront de renforcer la r\u00e9silience d\u00e9mocratique de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est ainsi que, nous appuyant sur des donn\u00e9es fiables, nous pourrons identifier \u00e0 un stade pr\u00e9coce les processus de radicalisation, y faire face de mani\u00e8re cibl\u00e9e, prot\u00e9ger les victimes et stabiliser durablement notre culture d\u00e9mocratique. Les instruments existants seront syst\u00e9matiquement coordonn\u00e9s et efficacement compl\u00e9t\u00e9s. Le suivi doit \u00eatre fond\u00e9 sur des bases scientifiques, \u00eatre m\u00e9thodologiquement transparent et ax\u00e9 sur la pratique.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La question du renforcement de la surveillance de la radicalisation et, plus particuli\u00e8rement, de la d\u00e9tection pr\u00e9coce de ce type de tendances, pourra \u00eatre prise en compte lors de la d\u00e9finition du prochain plan d\u2019action national contre la radicalisation et l\u2019extr\u00e9misme violent.