{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263247,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263247,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3247","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Aumento delle spese amministrative delle casse malati durante la pandemia di COVID-19. Come si spiega?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Colpisce constatare che, dopo aver registrato un\u2019evoluzione moderata tra il 2010 e il 2016, le spese amministrative hanno subito un aumento significativo a partire dal 2017, in particolare durante la pandemia di COVID-19. Durante questo periodo, infatti, sono cresciute in misura sproporzionata. Se dal 2018 al 2019 l\u2019aumento era stato del 3</span><span>&nbsp;</span><span>per cento, nel 2020 \u00e8 raddoppiato (6</span><span>&nbsp;</span><span>%) e nel 2021 ha raggiunto persino l\u20198</span><span>&nbsp;</span><span>per cento. L\u2019anno successivo ha poi registrato un leggero calo del 2</span><span>&nbsp;</span><span>per cento e dal 2023 si attesta al 3,1</span><span>&nbsp;</span><span>per cento.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1. Come spiega il Consiglio federale l\u2019aumento delle spese amministrative delle casse malati tra il 2020 e il 2022, nonostante nel complesso il numero delle prestazioni erogate nello stesso periodo sia diminuito?</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Ringrazio sin d\u2019ora il Consiglio federale per la sua risposta.</span></p></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le spese amministrative assolute dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) hanno fatto registrare il seguente andamento: nel 2017 sono aumentate del 6&nbsp;% rispetto all\u2019anno precedente, nel 2018 si sono ridotte dell\u20191&nbsp;% e nel 2019 sono aumentate di circa il 3&nbsp;%. \u00c8 corretto che nel 2020 e nel 2021 sono aumentate dell\u20198&nbsp;%. Nel 2022 si sono ridotte dell\u20191&nbsp;% e nel 2023 e nel 2024 sono aumentate di un modesto 1&nbsp;%.</p><p>Considerare soltanto i numeri assoluti, tuttavia, pu\u00f2 fornire un quadro distorto. Nel periodo menzionato, infatti, si \u00e8 verificato anche un aumento dei casi assicurativi e del numero di persone assicurate, con ripercussioni dirette sull\u2019ammontare delle spese amministrative.</p><p>In rapporto ai premi AOMS incassati, le spese amministrative hanno rappresentato il 4,8&nbsp;% (2017), il 4,5&nbsp;% (2018), il 4,6&nbsp;% (2019), il 4,9&nbsp;% (2020), il 5,3&nbsp;% (2021), il 5,2&nbsp;% (2022), il 4,9&nbsp;% (2023) e il 4,6&nbsp;% (2024). Dopo il 2022, quindi, rispetto ai due&nbsp;anni precedenti, il rapporto tra le spese amministrative e i premi si \u00e8 ridotto. Lo stesso vale per le spese amministrative pro assicurato, che dal 2022 si sono stabilizzate e ammontano a circa 193&nbsp;franchi all\u2019anno.</p><p>Come esposto dal Consiglio federale nella risposta all\u2019interpellanza Dobler&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20243623\"><u>24.3623</u></a> \u00abCosti amministrativi dell\u2019AOMS\u00bb, l\u2019aumento delle spese amministrative fino al 2022 \u00e8 dovuto principalmente agli investimenti in sistemi informatici. Occorre anche considerare che le spese amministrative sono correlate alle prestazioni erogate, come sottolineato dal Consiglio federale nella risposta all\u2019interpellanza Lohr&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223998\"><u>22.3998</u></a> \u00abDigitalizzazione e contenimento dei costi nell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie\u00bb. Per&nbsp;esempio, conviene rafforzare il controllo delle fatture e delle prestazioni se le spese amministrative sostenute a tale titolo permettono di ridurre i costi delle prestazioni e, quindi, dei costi a carico dell\u2019AOMS nel loro complesso.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Maitre Vincent","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778072895233)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1782206251030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773878400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}