{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263248,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263248,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3248","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Efficacia ed efficienza in termini di costi della piattaforma per la disassuefazione dal fumo \"stop-tabacco.ch\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Dal 2021 il Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) ha investito all\u2019incirca quattro milioni di franchi nella riprogettazione della piattaforma di disassuefazione dal fumo \u00abstop-tabacco.ch\u00bb. La portata e l\u2019utilizzo di quest\u2019ultima sono tuttavia diminuiti notevolmente: secondo un rapporto del 28</span><span>&nbsp;</span><span>novembre 2025 del giornale \u00ab24 heures\u00bb, oggi la piattaforma registra soltanto circa 150</span><span>&nbsp;</span><span>000 visualizzazioni all\u2019anno. Nel 2024, tramite il sito web sono state eseguite pressappoco 3600</span><span>&nbsp;</span><span>consulenze. Considerato che i costi d\u2019esercizio annuali si aggirano attorno a 1,5</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi, ogni consulenza costa oltre 400</span><span>&nbsp;</span><span>franchi. Inoltre, non \u00e8 chiaro quanti utenti riescano effettivamente a smettere di fumare in maniera permanente grazie alla consulenza ricevuta.</span></p><p><span>L\u2019FPT dispone di circa 12</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi all\u2019anno, provenienti dalle imposte sui prodotti del tabacco, da destinare a misure di prevenzione. Alla luce di quanto esposto ci si chiede se i fondi stanziati nell\u2019ambito delle offerte digitali per la disassuefazione dal fumo siano impiegati in modo efficace, efficiente e mirato, tanto pi\u00f9 che ormai esistono numerose app private ampiamente utilizzate.</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>1. Come valuta il Consiglio federale l\u2019efficacia e la portata dell\u2019attuale piattaforma \u00abstop-tabacco.ch\u00bb rispetto alla versione precedente?</span></p><p><span>2. Per quanto noto al Consiglio federale, a quanto ammontano i costi attuali di ogni consulenza effettivamente fornita, e in che modo esso garantisce che i fondi pubblici impiegati siano conformi al mandato legale di economicit\u00e0 e appropriatezza?</span></p><p><span>3. Oggi la gestione strategica della piattaforma di disassuefazione dal fumo \u00e8 affidata al suo mandante, ovvero l\u2019FPT. Ci sarebbero alternative? Per esempio, potrebbero occuparsene nuovamente organi specializzati?</span></p><p><span>4. Quali misure concrete adotta il Consiglio federale affinch\u00e9 i fondi dell\u2019FPT siano impiegati secondo i principi di efficacia, appropriatezza ed economicit\u00e0?</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. Dopo essere stata completamente rinnovata, la piattaforma nazionale \u00abstop-tabacco.ch\u00bb \u00e8 stata rilanciata all\u2019inizio di gennaio 2025 con un ventaglio di contenuti pi\u00f9 ampio rispetto alla versione precedente: indicazioni generali sui rischi legati al consumo di tabacco e nicotina, offerte di aiuto per smettere di fumare e informazioni destinate ai professionisti. La nuova versione della piattaforma soddisfa inoltre gli attuali requisiti tecnici e normativi, in particolare le disposizioni previste dalle leggi federali sulla protezione dei dati (LPD; RS&nbsp;235.1) e sulla sicurezza delle informazioni (LSIn; RS&nbsp;128), il che ha inciso sui costi di sviluppo. Le cifre attuali sul numero di visualizzazioni sono pi\u00f9 basse rispetto agli anni passati. Tuttavia, dato il recente rifacimento della piattaforma e le misure in corso per migliorarne la visibilit\u00e0 su Internet, \u00e8 prematuro stilare un bilancio. </p><p>&nbsp;</p><p>2. Il Consiglio federale accorda grande importanza all\u2019impiego efficace, appropriato ed economico dei fondi limitati destinati alla prevenzione. La messa a disposizione di aiuti per smettere di fumare rientra tra le misure di prevenzione pi\u00f9 efficaci e ha un buon rapporto costi-efficacia. La piattaforma \u00abstop-tabacco.ch\u00bb indirizza gli utenti che desiderano smettere di fumare verso varie offerte di aiuto affinch\u00e9 possano scegliere il metodo pi\u00f9 adatto alle loro esigenze. Le consulenze online, per telefono o videochiamata sono una di queste offerte e i loro costi ammontano a quasi 500&nbsp;franchi per persona. \u00c8 in corso una valutazione che fornir\u00e0 indicazioni sulla loro efficacia. </p><p>&nbsp;</p><p>3. Secondo l\u2019articolo&nbsp;16 capoverso&nbsp;2 dell\u2019ordinanza sui prodotti del tabacco (OPTab; RS&nbsp;818.321), l\u2019attuazione di un servizio di aiuto per smettere di fumare compete al Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT). La gestione operativa della piattaforma \u00abstop-tabacco.ch\u00bb e delle sue offerte \u00e8 invece affidata a diversi fornitori, segnatamente Infodrog e la Lega svizzera contro il cancro. Questa ripartizione dei compiti contribuisce a garantire la coerenza dei vari progetti sostenuti dall\u2019FPT e il loro allineamento agli obiettivi perseguiti dalle strategie nazionali Dipendenze e Prevenzione delle malattie non trasmissibili sulle quali si basa la strategia 2025\u20132028 dell\u2019FPT. Essa consente inoltre di avvalersi delle competenze e dell\u2019esperienza dei diversi partner coinvolti nella gestione della piattaforma e dei suoi contenuti, per esempio dell\u2019esperienza acquisita da Infodrog con la piattaforma di consulenza online sulle dipendenze SafeZone. </p><p>&nbsp;</p><p>4. Secondo l\u2019articolo&nbsp;25 dell\u2019ordinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT; RS&nbsp;641.316), spetta al Dipartimento federale dell\u2019interno (DFI) vigilare sull\u2019FPT. In questo ruolo, il DFI presta particolare attenzione all\u2019impiego efficace, appropriato ed economico dei fondi. Anche il Controllo federale delle finanze verifica annualmente che le risorse dell\u2019FPT siano utilizzate in modo efficace (art. 26 OFPT).</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Balmer Bettina","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778072351303)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781715033443)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773878400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Salute"}}