{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263265,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263265,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3265","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Porre fine alla sovraimposizione delle imprese. Per un canone SSR identico a quello delle economie domestiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare le basi legali che disciplinano il canone radiotelevisivo affinch\u00e9 le imprese con sede in Svizzera siano soggette a un importo identico a quello pagato dalle economie domestiche, indipendentemente dalla loro cifra d'affari. Le imprese con una cifra d'affari annua inferiore a 1,2 milioni continuano a essere esentate.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>L'8 marzo 2026, il popolo svizzero ha votato sull'iniziativa \"200 franchi bastano\" e il 62&nbsp;per cento ha sostenuto la controproposta del Consiglio federale di abbassare a 300 franchi il canone SSR per le economie domestiche svizzere.</p><p>Durante la campagna, \u00e8 stato regolarmente sottolineato che l'attuale sistema di riscossione del canone \u00e8 ingiusto nei confronti delle imprese, che pagano un contributo calcolato in funzione della loro cifra d'affari. Questo meccanismo si traduce in importi che per alcune imprese possono raggiungere diverse decine di migliaia di franchi all'anno.</p><p>Questa logica \u00e8 profondamente ingiusta ed economicamente assurda. La fruizione dei programmi della SSR da parte di un'impresa non aumenta perch\u00e9 la sua cifra d'affari \u00e8 pi\u00f9 elevata. Una societ\u00e0 industriale, una PMI artigianale o un punto vendita al dettaglio non guardano pi\u00f9 televisione pubblica perch\u00e9 fanno pi\u00f9 vendite.</p><p>In pratica, questo sistema trasforma il canone radiotelevisivo in una tassa nascosta sull'attivit\u00e0 economica, penalizzando le imprese svizzere e indebolendone la competitivit\u00e0. Le imprese finanziano quindi in modo sproporzionato un servizio pubblico che viene utilizzato essenzialmente da privati.</p><p>In un momento in cui le imprese devono gi\u00e0 far fronte a numerosi oneri amministrativi e fiscali, \u00e8 inaccettabile mantenere un meccanismo cos\u00ec arbitrario. Il finanziamento del servizio pubblico radiotelevisivo deve basarsi su un semplice principio: un utente, un contributo.</p><p>Per questi motivi, \u00e8 necessario introdurre una tariffa unica e identica per le imprese e le economie domestiche. Questa riforma consentir\u00e0 di:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>porre fine alla discriminazione finanziaria ingiustificata nei confronti delle imprese;</li><li>semplificare notevolmente il sistema di riscossione;</li><li>ripristinare la legittimit\u00e0 dei finanziamenti al servizio pubblico radiotelevisivo.</li></ul><p>Il Parlamento deve inviare un chiaro segnale: il canone radiotelevisivo non deve diventare uno strumento di tassazione supplementare dell'economia.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Nel 2015, la maggioranza dell'elettorato si \u00e8 espressa a favore del passaggio da un canone di ricezione dipendente dall'apparecchio a un canone radiotelevisivo per le economie domestiche e le imprese indipendente dall\u2019apparecchio. Pertanto, l'assoggettamento al pagamento del canone non dipende dalla presenza o meno di apparecchi in grado di ricevere programmi radiofonici o televisivi. </p><p>&nbsp;</p><p>Al momento di definire il canone a carico delle imprese, il Consiglio federale ha esaminato diversi modelli di sostituzione del canone di ricezione prima di optare per il canone a carico delle imprese, basato sulla cifra d'affari totale dichiarata per l'IVA, al fine di rendere il sistema semplice, efficace e senza oneri eccessivi per gli assoggettati o l'organo di riscossione. Questo sistema garantisce un finanziamento stabile e prevedibile del servizio pubblico radiotelevisivo, senza nuove procedure o controlli da parte delle imprese. </p><p>&nbsp;</p><p>Gli importi del canone a carico delle economie domestiche e delle imprese sono fissati in base alle risorse necessarie per finanziare l'adempimento del mandato di prestazioni costituzionale per la radio e la televisione. La proposta di introdurre una tariffa unica sia per le imprese che per le economie domestiche avrebbe un impatto sul finanziamento del servizio pubblico, nella misura in cui i ricavi derivanti dal canone a carico delle imprese subirebbero una forte riduzione. Per questa ragione il Consiglio federale mantiene in linea di principio il sistema attuale.</p><p>&nbsp;</p><p>Tuttavia, l'attuale struttura tariffaria riportata nell'ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV; RS&nbsp;784.401) deve essere adattata in seguito alla sentenza del Tribunale federale del 27 novembre 2024, secondo cui tale struttura tariffaria decrescente non \u00e8 conforme. Il Consiglio federale metter\u00e0 in consultazione la nuova tariffa entro la fine dell'anno. Questi adeguamenti dovrebbero entrare in vigore il 1\u00b0 gennaio 2028.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778077457607)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1778077466197)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773878400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Imposte"}}