{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263349,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3349","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Proportion d'\u00e9trangers au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><p>1. Quelle est la proportion d\u2019\u00e9trangers au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale ? Fournir des chiffres pour l\u2019ensemble de l\u2019administration, par d\u00e9partement et par nationalit\u00e9.</p><p>2. Comment ces chiffres ont-ils \u00e9volu\u00e9 ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es&nbsp;?</p>","ReasonText":"<p>Compter un faible nombre d\u2019\u00e9trangers au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale se justifie par le souhait que la population suisse y soit repr\u00e9sent\u00e9e. Les arguments principaux qui sont avanc\u00e9s sont le devoir de fid\u00e9lit\u00e9 envers l\u2019\u00c9tat, l\u2019identification au pays et la garantie des connaissances linguistiques et culturelles, ainsi que le fait que l\u2019administration devrait donner la priorit\u00e9 aux citoyens suisses.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ul><li><strong>Devoir de fid\u00e9lit\u00e9 et loyaut\u00e9&nbsp;:</strong> les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat ont un devoir de loyaut\u00e9 particulier envers la Conf\u00e9d\u00e9ration et on peut consid\u00e9rer que les ressortissants \u00e9trangers sont susceptibles d\u2019avoir un conflit de loyaut\u00e9.</li><li><strong>S\u00e9curit\u00e9 et acc\u00e8s&nbsp;:</strong> pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, les ressortissants \u00e9trangers ont souvent un acc\u00e8s restreint aux domaines sensibles (s\u00e9curit\u00e9, droit).</li><li><strong>Identification et culture&nbsp;:</strong> l\u2019administration doit refl\u00e9ter la culture du pays. Il est bon, dit-on, que les Suisses aient encore la priorit\u00e9 \u00e0 un endroit.</li><li><strong>Connaissances linguistiques&nbsp;:</strong> l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains postes requiert une connaissance approfondie des langues nationales et de notre conception du droit.</li></ul>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La part d\u2019\u00e9trangers au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 5,5&nbsp;%. Ce sont les nationalit\u00e9s allemande (1,8&nbsp;%), italienne (1,0&nbsp;%) et fran\u00e7aise (0,8&nbsp;%) qui sont les plus repr\u00e9sent\u00e9es.</p><p>&nbsp;</p><p>La proportion d\u2019\u00e9trangers varie selon les d\u00e9partements&nbsp;: elle va de 2,0&nbsp;% au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports \u00e0 11,8&nbsp;% au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche.</p><p>Notamment le fait que certains postes au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale sont r\u00e9serv\u00e9s aux personnes poss\u00e9dant la nationalit\u00e9 suisse (art.&nbsp;23, al.&nbsp;1, OPers&nbsp;; RS&nbsp;<i>172.220.111.3</i>) explique les diff\u00e9rences entre les d\u00e9partements. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un poste peut \u00eatre limit\u00e9, si la nationalit\u00e9 suisse est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de t\u00e2ches impliquant l\u2019exercice de la puissance publique, dans les domaines suivants&nbsp;: lutte internationale contre la criminalit\u00e9, police, poursuite p\u00e9nale, d\u00e9fense nationale, Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Corps des gardes-fronti\u00e8re, repr\u00e9sentation de la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et n\u00e9gociations internationales.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Pour des raisons de protection des donn\u00e9es, seules les donn\u00e9es personnelles des dix derni\u00e8res ann\u00e9es peuvent \u00eatre analys\u00e9es.</p><p>&nbsp;</p><p>La part d\u2019\u00e9trangers n\u2019a que l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 cette derni\u00e8re d\u00e9cennie, passant de 4,3&nbsp;% en 2015 \u00e0 5,5&nbsp;% en 2025.</p><p>Elle n\u2019a pas non plus beaucoup \u00e9volu\u00e9 dans les d\u00e9partements pendant cette m\u00eame p\u00e9riode. C\u2019est au sein du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche que l\u2019on observe la hausse la plus importante (+&nbsp;3,8&nbsp;points de pourcentage), tandis que dans les autres d\u00e9partements, la variation va de -&nbsp;0,3 \u00e0 +&nbsp;1,5&nbsp;point de pourcentage.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778686744440)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1778686809777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773878400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique migratoire"}}