{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263349,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263349,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3349","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quota di stranieri nell'Amministrazione federale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Qual \u00e8 l\u2019attuale quota di stranieri nell\u2019Amministrazione federale, complessiva e suddivisa per dipartimento e nazionalit\u00e0?</p><p>2. Come si \u00e8 sviluppata negli ultimi 30&nbsp;anni?</p>","ReasonText":"<p>Un numero esiguo di stranieri nell\u2019Amministrazione federale svizzera \u00e8 giustificato dall\u2019esigenza di rappresentare la popolazione stessa. I principali argomenti in tal senso sono il dovere di fedelt\u00e0 nei confronti dello Stato, l\u2019identificazione con il Paese e la salvaguardia delle conoscenze linguistiche e culturali. Si argomenta che la precedenza vada data ai cittadini svizzeri.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ul><li><strong>Dovere di fedelt\u00e0 e lealt\u00e0:</strong> gli impiegati statali hanno un particolare dovere di lealt\u00e0 nei confronti della Confederazione, che nel caso dei cittadini stranieri \u00e8 considerato come potenziale fonte di conflitto.</li><li><strong>Sicurezza e accesso:</strong> nei settori sensibili (sicurezza, diritto) l\u2019accesso ai cittadini stranieri \u00e8 spesso limitato per motivi di sicurezza.</li><li><strong>Identificazione e cultura:</strong> l\u2019Amministrazione deve rispecchiare la cultura del Paese. Si sottolinea come sia bello che ci sia un posto in cui gli svizzeri abbiano ancora la precedenza.</li><li><strong>Conoscenze linguistiche :</strong> l\u2019accesso a determinate posizioni richiede approfondite conoscenze delle lingue nazionali e dell\u2019ordinamento giuridico svizzero.</li></ul>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La percentuale di stranieri nell\u2019Amministrazione federale \u00e8 pari al 5,5&nbsp;per&nbsp;cento. Le quote pi\u00f9 elevate riguardano le nazionalit\u00e0 tedesca (1,8&nbsp;%), italiana (1,0&nbsp;%) e francese (0,8&nbsp;%).</p><p>&nbsp;</p><p>La quota di cittadini stranieri a livello dipartimentale va dal 2,0&nbsp;per cento (DDPS) all\u201911,8&nbsp;per&nbsp;cento (DEFR).</p><p>Le differenze tra i dipartimenti sono dovute in particolare al fatto che determinate funzioni nell\u2019Amministrazione federale presuppongono la nazionalit\u00e0 svizzera (art.&nbsp;23 cpv.&nbsp;1 dell\u2019ordinanza sul personale federale [OPers]; RS&nbsp;<i>172.220.111.3</i>). L\u2019accesso ai posti pu\u00f2 essere limitato alle persone di nazionalit\u00e0 svizzera se la nazionalit\u00e0 svizzera \u00e8 un requisito necessario per l\u2019adempimento di compiti sovrani nei settori quali: lotta internazionale alla criminalit\u00e0, polizia, perseguimento penale, difesa nazionale, Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione, Corpo delle guardie di confine e rappresentanza della Svizzera all\u2019estero. Lo stesso vale per il personale che rappresenta la Svizzera nell\u2019ambito di negoziati internazionali.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Per motivi di protezione dei dati, l\u2019analisi dei dati personali \u00e8 limitata agli ultimi dieci anni.</p><p>&nbsp;</p><p>Negli ultimi dieci anni la quota degli stranieri \u00e8 aumentata dal 4,3&nbsp;per&nbsp;cento nel&nbsp;2015 al 5,5&nbsp;per cento nel&nbsp;2025.</p><p>Anche a livello dipartimentale \u00e8 cambiata solo marginalmente. La crescita pi\u00f9 significativa \u00e8 stata registrata presso il DEFR (+3,8&nbsp;punti&nbsp;percentuali), mentre negli altri dipartimenti la variazione \u00e8 stata compresa tra -0,3 e +1,5&nbsp;punti&nbsp;percentuali.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778686744440)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1778686809777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773878400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Migrazione"}}