{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263354,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263354,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3354","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quand les arr\u00eats de trains Intercity \u00e0 Aarau seront-ils enfin effectifs ? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Voil\u00e0 plusieurs ann\u00e9es que les CFF ont annonc\u00e9 l\u2019instauration d\u2019une cadence au quart d\u2019heure pour les trains InterCity entre Zurich et Berne, avec arr\u00eat \u00e0 Aarau. La date de mise en service initialement avanc\u00e9e \u00e9tait d\u00e9cembre 2020. Ces arr\u00eats feront d\u2019Aarau un n\u0153ud ferroviaire dans le syst\u00e8me suisse d\u2019horaires cadenc\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e0 de nombreuses lignes du trafic longue distance et r\u00e9gional du Plateau.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Pour la r\u00e9gion \u00e9conomique d\u2019Aarau, qui compte 220&nbsp;000 habitants, ainsi que pour son p\u00f4le de transports publics, qui couvre environ la moiti\u00e9 du territoire cantonal et certaines zones du canton voisin de Soleure, ces arr\u00eats rev\u00eatent une importance fondamentale. Quand peut-on esp\u00e9rer qu\u2019ils deviennent enfin r\u00e9alit\u00e9&nbsp;?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ouvrira la proc\u00e9dure de consultation sur le projet Transports \u201945 en juin 2026. Il y pr\u00e9sentera l\u2019offre qui sera r\u00e9alisable d\u2019ici \u00e0 2035 dans les nouvelles conditions-cadres (surco\u00fbts de l\u2019am\u00e9nagement ferroviaire, restrictions financi\u00e8res dans le Fonds d\u2019infrastructure ferroviaire). L\u2019arr\u00eat des trains Intercity \u00e0 Aarau sur la ligne Berne\u2013Zurich reste pr\u00e9vu, mais la date exacte de son introduction n\u2019est pas encore connue.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Binder-Keller Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780497836000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1781859806533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}