La permetrina e la deltametrina sono insetticidi ecotossici ad ampio spettro con lo stesso meccanismo d\u2019azione. La permetrina \u00e8 omologata come biocida e \u2013 limitatamente ai cani \u2013 come medicamento veterinario, ma non come prodotto fitosanitario. La deltametrina \u00e8 invece omologata per tutti e tre gli impieghi ed \u00e8 presente in concentrazioni molto elevate nelle acque (da cento a diverse migliaia di volte superiori ai valori limiti ecotossicologici [CQA]). Come riferito dal domenicale NZZ am Sonntag, nel fiume lucernese Wyna \u00e8 stata rilevata una concentrazione 4200 volte superiore al valore limite.
L\u2019UFAM stima che ogni anno vengono venduti da 1500 a 2000 kg di permetrina, impiegata in gran parte per trattamenti topici contro gli ectoparassiti negli animali da reddito e da pascolo. Secondo l\u2019organo comune di notifica per prodotti chimici, la permetrina \u00e8 un medicamento veterinario. Il suo impiego come biocida non \u00e8 ammesso. L\u2019ultima autorizzazione \u00e8 scaduta nel 2025. Finora, nessun prodotto per uso topico \u00e8 stato omologato come medicamento veterinario. Senza tale omologazione la quantit\u00e0 impiegata si ridurrebbe drasticamente, il che sarebbe positivo, poich\u00e9 la permetrina \u00e8 altamente inquinante per le acque (CQA: 2,7*10-4 \u00b5g/l) e sono disponibili prodotti alternativi meno pericolosi.
Vi \u00e8 tuttavia il rischio che i detentori di animali da reddito ricorrano a medicamenti veterinari a base di deltametrina al posto di quelli a base di permetrina. La deltametrina (CQA: 1,7*10-6 \u00b5g/l) \u00e8 circa 150 volte pi\u00f9 inquinante per le acque rispetto alla permetrina.
Il Consiglio federale \u00e8 pregato di rispondere alle seguenti domande:
1. Dei 1500-2000 kg di permetrina venduta all\u2019anno quale percentuale \u00e8 stata impiegata come prodotto per uso topico?
2. Qual \u00e8 il livello di inquinamento delle acque da permetrina e quale percentuale di questo inquinamento \u00e8 attribuibile ai prodotti per uso topico?
3. Di quali informazioni dispone sui rischi ambientali dei prodotti per uso topico?
4. I prodotti a base di permetrina per uso topico saranno presto omologati come medicamenti veterinari?
5. In caso negativo, che cosa intende fare per evitare che i prodotti per uso topico a base di permetrina vengano sostituiti da prodotti a base di deltametrina, 150 volte pi\u00f9 inquinante per le acque?
6. Quali alternative ai medicamenti veterinari a base di permetrina o deltametrina meno inquinanti per le acque e meno nocive per gli insetti impollinatori sono disponibili?
7. \u00c8 disposto a ritirare dal mercato i medicamenti veterinari inquinanti per le acque e l\u2019ambiente, in particolare quelli a base di deltametrina, o a vietarne l\u2019uso come medicamento veterinario?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Circa la met\u00e0 della permetrina venduta come biocida nel 2024 proveniva da prodotti per uso topico. L\u2019obbligo di comunicazione relativo alle quantit\u00e0 di biocidi immessi sul mercato \u00e8 entrato in vigore nel 2024. I volumi di vendita del 2024 sono quindi i primi e unici dati disponibili ad oggi.
2. I dati del programma Osservazione nazionale della qualit\u00e0 delle acque superficiali (NAWA) mostrano che la permetrina \u00e8 uno dei principi attivi che pi\u00f9 spesso supera i valori limiti ecotossicologici nei corsi d\u2019acqua. Di conseguenza, gli organismi acquatici sono esposti a un elevato rischio di danni. Nel 2024 sono stati rilevati superamenti in oltre la met\u00e0 dei corsi d\u2019acqua analizzati. Non \u00e8 nota la percentuale di inquinamento idrico attribuibile ai prodotti per uso topico.
3. In linea di principio, i prodotti per uso topico possono essere lavati via dagli animali da reddito dalla pioggia, infiltrarsi nel suolo e giungere nelle acque. Le concentrazioni di permetrina nelle acque, che destano preoccupazioni dal punto di vista ecotossicologico, insieme ai primi dati di vendita riportati, indicano che i prodotti per uso topico possono contribuire al verificarsi di rischi ambientali.
4. Al momento Swissmedic non ha ricevuto alcuna domanda di omologazione per prodotti contenenti il principio attivo permetrina.
5. Attualmente risultano omologati tre medicamenti veterinari per animali da reddito soggetti all\u2019obbligo di prescrizione (categoria di dispensazione B) contenenti il principio attivo deltametrina, con modalit\u00e0 di applicazione \u00abpour-on\u00bb (per uso topico). L\u2019obbligo di prescrizione permette di garantire un trattamento mirato sotto controllo veterinario e di sensibilizzare i detentori di animali riguardo ai rischi ambientali. Occorre promuovere ulteriormente la consapevolezza e la sensibilizzazione dei veterinari in merito alle problematiche ambientali. Al momento il Consiglio federale non prevede ulteriori misure.
6. Attualmente non esistono medicamenti veterinari meno inquinanti per le acque e meno nocivi per le api che abbiano un\u2019efficacia equivalente contro gli insetti. I principi attivi deltametrina e permetrina non hanno solo un effetto letale, ma anche repellente contro i parassiti esterni (ad es. mosche, zanzare) e possono contribuire alla prevenzione delle epizoozie trasmesse dagli insetti. I medicamenti veterinari con altri gruppi di principi attivi (lattoni macrociclici e organofosfati) non hanno un effetto repellente. Inoltre, in base alla legislazione sulle derrate alimentari, la maggior parte di questi principi attivi non pu\u00f2 essere utilizzata su animali da latte. Come biocidi per l\u2019uso su animali al pascolo sono disponibili prodotti contenenti esclusivamente sostanze con effetto repellente come DEET, icaridina e olio di neem, che sono meno tossici per l\u2019ambiente rispetto a permetrina e deltametrina, nonch\u00e9 piretrina, che ha una durata d\u2019azione minore. Per gli animali detenuti in stalla \u00e8 possibile adottare misure fisiche per ridurre il contatto con gli insetti e quindi il rischio di trasmissione di malattie. \u00c8 necessario valutare caso per caso le alternative idonee.
7. La possibilit\u00e0 di eseguire un trattamento mirato con medicamenti veterinari per i quali sia stato comprovato un effetto letale e repellente contro i parassiti esterni deve essere mantenuta, sia per motivi di salute e protezione degli animali sia per proteggere gli esseri umani da eventuali zoonosi (malattie trasmissibili dagli animali all\u2019uomo). Secondo le valutazioni attuali, in caso di focolai di epizoozie trasmesse da insetti, principi attivi come la permetrina e la deltametrina sono considerati i mezzi pi\u00f9 indicati per la lotta agli insetti.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":"Candan Hasan","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1779270060000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781866256690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Salute"}}