{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263391,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263391,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3391","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette dans l'aviation. Les mesures pr\u00e9vues sont-elles suffisantes, compte tenu des d\u00e9fis li\u00e9s aux carburants d'aviation durables ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>Quelles conclusions tire-t-il des informations critiques figurant dans son propre rapport et dans celui de l\u2019organisation \u00ab&nbsp;The Shift Project&nbsp;\u00bb pour la strat\u00e9gie climatique suisse dans le domaine de l'aviation&nbsp;?</li><li>Comment compte-t-il atteindre les objectifs climatiques dans le secteur de l'aviation, alors que la production de carburants d\u2019aviation durables (CAD) est si co\u00fbteuse et si gourmande en \u00e9nergie et que leur disponibilit\u00e9 reste limit\u00e9e&nbsp;? Quels sont les autres sc\u00e9narios et mesures possibles&nbsp;?</li><li>Sur la base de quels indicateurs concrets et \u00e0 quels moments le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il le succ\u00e8s de la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de CAD afin de d\u00e9tecter \u00e0 temps quand une adaptation de la politique et la mise en place de mesures plus efficaces sont absolument n\u00e9cessaires&nbsp;?</li><li>Comment s'assure-t-il que la r\u00e9\u00e9valuation de la strat\u00e9gie et les \u00e9ventuelles corrections de cap sont effectu\u00e9es suffisamment t\u00f4t pour \u00e9viter que les objectifs climatiques ne manquent leur cible&nbsp;?</li><li>Le rapport met explicitement en garde contre les conflits d'utilisation li\u00e9s \u00e0 la biomasse et contre l'\u00e9norme besoin en \u00e9lectricit\u00e9 verte n\u00e9cessaire pour les carburants synth\u00e9tiques. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il hi\u00e9rarchiser la r\u00e9partition de ces ressources limit\u00e9es entre l'aviation, les autres secteurs (transport routier, industrie, approvisionnement en chaleur) et le march\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de l'\u00e9lectricit\u00e9&nbsp;? Quelle strat\u00e9gie poursuit-il pour \u00e9viter de d\u00e9pendre dangereusement des importations de CAD et des fluctuations de prix qui en d\u00e9coulent&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>La loi sur le CO\u2082 pr\u00e9voit, comme le fait l\u2019UE, une obligation de m\u00e9lange de CAD, ainsi que des aides financi\u00e8res en leur faveur. Dans son propre rapport<a href=\"applewebdata://86F10791-9811-406A-A25B-7C8770031E64#_ftn1\"><sup><u> [1]</u></sup></a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet lui-m\u00eame qu'il est peu r\u00e9aliste d'atteindre les objectifs de l'UE et que la disponibilit\u00e9 des CAD constitue l'une des principales incertitudes.&nbsp;</p><p>Un rapport r\u00e9cent de l'organisation \u00ab&nbsp;The Shift Project&nbsp;\u00bb confirme cette analyse et apporte de nouvelles informations<a href=\"applewebdata://86F10791-9811-406A-A25B-7C8770031E64#_ftn2\"><sup><u>[2]</u></sup></a>&nbsp;: les CAD issus de la biomasse et les carburants synth\u00e9tiques, consid\u00e9r\u00e9s aujourd'hui comme la principale solution, sont \u00ab&nbsp;[contraints] par des facteurs physiques et logistiques majeurs&nbsp;\u00bb. La production de carburants synth\u00e9tiques s'av\u00e8re co\u00fbteuse et \u00e9nergivore (selon le rapport, 10&nbsp;000 t\u00e9rawattheures d'\u00e9lectricit\u00e9 seraient n\u00e9cessaires).</p><p><br>&nbsp;</p><p><a href=\"applewebdata://86F10791-9811-406A-A25B-7C8770031E64#_ftnref1\"><sup><u>[1]</u></sup></a> <a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/86230.pdf\"><u>https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/86231.pdf</u></a></p><p><a href=\"applewebdata://86F10791-9811-406A-A25B-7C8770031E64#_ftnref2\"><sup><u>[2]</u></sup></a> https://theshiftproject.org/publications/pouvoir-voler-sans-petrole-rapport-final/</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<ol><li><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit attentivement les \u00e9volutions en mati\u00e8re de carburants d\u2019aviation durables (CAD) et il a bien entendu connaissance du rapport \u00e9voqu\u00e9 qui d\u00e9crit les d\u00e9fis pos\u00e9s par le changement d\u2019\u00e9chelle. Comme le souligne le <a href=\"https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2021/20213973/Bericht%20BR%20F.pdf\"><u>rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral </u><i><u>Trafic a\u00e9rien neutre en termes de CO</u><sub><u>2</u></sub><u> d\u2019ici&nbsp;2050</u></i></a>, les projets de capacit\u00e9s de production en cours ne permettront pas \u00e0 eux seuls de concr\u00e9tiser les objectifs climatiques dans le transport a\u00e9rien. Cela \u00e9tant, comme les capacit\u00e9s de production en service ou en projet sont en constante augmentation, les pr\u00e9visions ne devraient pas uniquement se baser sur la situation actuelle. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit d\u00e8s lors rien qui justifierait de modifier sa strat\u00e9gie dans ce domaine.</p><p>&nbsp;</p></li><li><p>Le rapport <i>Trafic a\u00e9rien neutre en termes de CO<sub>2</sub> d\u2019ici&nbsp;2050</i> fait de l\u2019utilisation des CAD la mesure phare, mais non la seule, dans la concr\u00e9tisation des objectifs climatiques dans l\u2019aviation. On s\u2019attend \u00e0 ce que la production de CAD se d\u00e9veloppe ult\u00e9rieurement avec \u00e0 la cl\u00e9 une baisse des co\u00fbts, une meilleure disponibilit\u00e9 et des progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019impact sur l\u2019environnement. La Conf\u00e9d\u00e9ration contribue \u00e0 cet effort en imposant des taux d\u2019incorporation de CAD selon des modalit\u00e9s harmonis\u00e9es avec l\u2019Union europ\u00e9enne et en accordant une aide financi\u00e8re aliment\u00e9e par les taxes \u00e0 affectation li\u00e9e et les recettes tir\u00e9es de l\u2019\u00e9change de quotas d\u2019\u00e9mission grevant l\u2019aviation.</p><p>&nbsp;</p></li><li><p>L\u2019obligation d\u2019incorporation vis\u00e9e aux art. 28<i>f</i> \u00e0 28<i>g</i> de la loi sur le CO<sub>2</sub> donne un cap clair pour le changement d\u2019\u00e9chelle de la production de CAD. Les sanctions en cas de manquement \u00e0 l\u2019obligation d\u2019incorporation de CAD constituent en soi un instrument efficace. Le respect de cette obligation fera l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le annuel tandis que des informations concernant la concr\u00e9tisation des objectifs seront publi\u00e9es, notamment les volumes produits et livr\u00e9s, les proc\u00e9d\u00e9s de production, leurs co\u00fbts et les pr\u00e9visions concernant le changement d\u2019\u00e9chelle. D\u00e8s lors que ces donn\u00e9es laisseront appara\u00eetre \u00e0 moyen terme que l\u2019obligation d\u2019incorporation est respect\u00e9e, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e9rera que sa strat\u00e9gie en mati\u00e8re de CAD est payante.</p><p>&nbsp;</p></li><li><p>Les dispositions convenues entre l\u2019UE et la Suisse concernant les parts minimales de CAD pr\u00e9voient des contr\u00f4les quadriennaux. La loi sur le CO<sub>2</sub> sera en outre r\u00e9guli\u00e8rement adapt\u00e9e. On dispose par cons\u00e9quent des donn\u00e9es et m\u00e9canismes requis pour adapter le cas \u00e9ch\u00e9ant la strat\u00e9gie de concr\u00e9tisation des objectifs climatiques pour l\u2019aviation.</p><p>&nbsp;</p></li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient des conflits d\u2019usages sur la biomasse et le courant produit \u00e0 partir de sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable. Il laisse fondamentalement le soin au march\u00e9 de d\u00e9cider de l\u2019allocation de ces ressources, non sans fixer des conditions encadr\u00e9es par la loi sur le CO<sub>2</sub> et la loi sur la protection de l\u2019environnement. Un plan d\u2019allocation de ces ressources entre les secteurs n\u2019est pas pr\u00e9vu. Conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie de la Conf\u00e9d\u00e9ration, l\u2019accent est mis sur une utilisation aussi efficace que possible des ressources. Le rapport \u00e9voqu\u00e9 par l\u2019auteure de l\u2019interpellation montre \u00e9galement que de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s sont susceptibles de r\u00e9duire les ressources requises. Alors que les carburants fossiles sont import\u00e9s d\u2019une poign\u00e9e d\u2019\u00c9tats, nombreuses sont les r\u00e9gions qui se pr\u00eatent \u00e0 la production de CAD. Cette diversification r\u00e9duit la d\u00e9pendance \u00e0 telle ou telle r\u00e9gion et les risques de fortes variations des prix.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Brenzikofer Florence","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778079861980)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1782209703783)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|\u00c9nergie"}}