{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263406,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263406,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3406","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Mesures visant \u00e0 renforcer les exportations de vin suisse ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le vin suisse jouit \u00e9galement d'une tr\u00e8s bonne r\u00e9putation \u00e0 l'\u00e9tranger, o\u00f9 il suscite un int\u00e9r\u00eat croissant. Malgr\u00e9 les faibles quantit\u00e9s, l'exportation rev\u00eat de l\u2019importance pour l'image et la notori\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s des amateurs de vin du monde entier.</p><p>&nbsp;</p><p>Le secteur viticole suisse en a pris conscience depuis longtemps. Voil\u00e0 plus de dix ans que les organisations professionnelles des producteurs suisses se sont fix\u00e9 pour objectif d'exporter, \u00e0 long terme, au moins 5&nbsp;% de la production nationale. Cet objectif n\u2019a \u00e0 ce jour malheureusement pas \u00e9t\u00e9 atteint. En 2024, les exportations de vin suisse repr\u00e9sentaient moins de 2&nbsp;%. Force est de constater qu'un grand potentiel n'est pas exploit\u00e9.</p><p>&nbsp;</p><p>Je prie donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>1. Quelle est sa strat\u00e9gie d'exportation pour le vin suisse&nbsp;?</p><p>2. Dans quelle mesure est-il pr\u00e9vu de tirer davantage parti, \u00e0 cet \u00e9gard, des accords de libre-\u00e9change d\u00e9j\u00e0 conclus et de ceux \u00e0 venir&nbsp;?</p><p>3. Quelles mesures de soutien le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met-il en place pour qu\u2019au moins 5&nbsp;% de la production viticole suisse soit export\u00e9e&nbsp;?</p><p>4. Comment soutient-il l'organisme de commercialisation Swiss Wine Promotion dans l'exportation du vin suisse&nbsp;?</p><p>5. Quelle part des 9&nbsp;millions de subventions f\u00e9d\u00e9rales est allou\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie d'exportation&nbsp;?</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral con\u00e7oit tout \u00e0 fait qu\u2019il puisse y avoir pour les vins suisses de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il soutient les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les professionnels suisses du vin pour exploiter ce potentiel, en Suisse comme dans les autres pays.</p><p>Questions 1, 3, 4 et 5) La politique de commerce ext\u00e9rieur poursuivie par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne vise aucun volume d\u2019exportations&nbsp;; cela concerne aussi les produits agricoles et le vin. La Conf\u00e9d\u00e9ration cr\u00e9e le cadre permettant au secteur viticole de concentrer ses efforts pour vendre ses produits. Il appartient \u00e0 ce secteur de d\u00e9finir la strat\u00e9gie et les op\u00e9rations visant \u00e0 positionner le vin suisse dans le pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00c0 cette fin, il a mandat\u00e9 Swiss Wine Promotion AG (SWP) pour mettre au point la combinaison marketing convenable pour le vin suisse. Le Parlement a augment\u00e9 l\u2019aide financi\u00e8re annuelle affect\u00e9e \u00e0 la promotion des vins suisses, qui se chiffre \u00e0 9&nbsp;millions de francs depuis 2023. De son c\u00f4t\u00e9, le secteur vitivinicole alloue \u00e0 cette t\u00e2che une somme au moins \u00e9gale \u00e0 l\u2019aide f\u00e9d\u00e9rale. La d\u00e9cision concernant les objectifs de vente \u00e0 atteindre en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019emploi des ressources et l\u2019orientation des mesures appartient aux professionnels du secteur.</p><p>Question 2) Dans les accords de libre-\u00e9change qu\u2019elle conclut, la Suisse tient compte de tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie, y&nbsp;compris le secteur vitivinicole, pour autant que la chose soit compatible avec les int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s. Le vin suisse b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 de plusieurs accords d\u2019importation en franchise ou de certaines concessions douani\u00e8res. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que ces accords sont b\u00e9n\u00e9fiques pour le secteur viticole, lui promettant un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux march\u00e9s \u00e9trangers et de meilleures chances \u00e0 l\u2019export. Suivant le pays partenaire, d\u2019autres am\u00e9liorations sont possibles, qui vont de la lib\u00e9ralisation progressive des \u00e9changes \u00e0 l\u2019ouverture compl\u00e8te du march\u00e9. Les r\u00e9sultats de ce processus d\u00e9pendent \u00e9troitement du contexte, des priorit\u00e9s commerciales du partenaire et des conditions r\u00e9gnant sur le march\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, la Suisse suit une approche pragmatique afin d\u2019\u00e9largir toujours plus l\u2019acc\u00e8s de notre secteur vitivinicole aux march\u00e9s \u00e9trangers. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":"W\u00fcrth Benedikt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780411232000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1780411244680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture"}}