{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263444,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263444,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3444","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Tagli al budget della cooperazione internazionale nel settore della salute sessuale e riproduttiva","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Nel 2024 la Svizzera ha fortemente ridotto le proprie spese per la salute sessuale e riproduttiva (SSR) nell\u2019ambito della cooperazione internazionale. \u00c8 quanto emerge dall\u2019\u00abSRHR Tracking Report\u00bb, rapporto annuale che confronta le spese di 13 Paesi europei dal 2009 in avanti. In concreto, nel 2024 la Svizzera ha ridotto le proprie spese in questo settore dell\u201911</span><span>&nbsp;</span><span>per</span><span>&nbsp;</span><span>cento rispetto all\u2019anno precedente, portandole a 81,24</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi, pari al 2,1</span><span>&nbsp;</span><span>per</span><span>&nbsp;</span><span>cento dell\u2019aiuto pubblico allo sviluppo. Dopo anni in cui le spese nel settore della salute sessuale e riproduttiva erano rimaste relativamente stabili, la Svizzera riduce il suo sostegno proprio in un momento in cui sarebbe quanto mai importante mantenerlo, alla luce delle crisi umanitarie acute in atto, delle crescenti pressioni sui diritti delle donne e sui diritti umani nonch\u00e9 degli sconvolgimenti geopolitici.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In questo contesto, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1. Come vanno interpretati questi tagli al budget? Perch\u00e9 la Svizzera riduce le proprie spese nel settore della salute sessuale e riproduttiva e dei diritti connessi nonostante un\u2019urgente necessit\u00e0 di agire?</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. La salute \u00e8 una priorit\u00e0 della strategia di cooperazione internazionale. Come la attua la Svizzera e con quali mezzi? </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. La Svizzera intende continuare a impegnarsi per attuare il Programma d\u2019azione del Cairo delle Nazioni Unite e i corrispondenti obiettivi dell\u2019Agenda</span><span>&nbsp;</span><span>2030? In che modo e con quali mezzi? </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. La Confederazione \u00e8 disposta a contribuire in modo adeguato alla lotta contro la miseria e la povert\u00e0 nel mondo, al rispetto dei diritti umani e alla promozione della democrazia, come previsto dalla Costituzione federale? </span></p></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. La diminuzione delle spese per la salute sessuale e riproduttiva nel periodo 2023\u20132024 corrisponde ai tagli proporzionali delle spese totali della Direzione dello sviluppo e della cooperazione nel settore dell\u2019aiuto pubblico allo sviluppo per questo periodo. Non si tratta quindi di tagli mirati nell\u2019ambito della salute sessuale e riproduttiva. </p><p>&nbsp;</p><p>2.-3. A tale proposito, il Consiglio federale rimanda alle sue risposte alle interpellanze <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253065\"><u>25.3065</u></a> Arslan, \u00abLa Svizzera si impegna per la salute sessuale e riproduttiva?\u00bb, e <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20243590\"><u>24.3590</u></a> Badertscher, \u00abBilancio del programma d\u2019azione adottato al Cairo. Le disuguaglianze ostacolano il raggiungimento degli obiettivi\u00bb.</p><p>&nbsp;</p><p>4. In quanto strumento di politica estera, la cooperazione internazionale (CI) contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della Confederazione enunciati nell\u2019articolo&nbsp;2 della Costituzione federale (Cost.) e si basa sull\u2019articolo&nbsp;54 capoverso&nbsp;2 Cost. L\u2019attuale Strategia CI (FF&nbsp;<em>2024</em>&nbsp;1518), che copre il periodo 2025\u20132028, mira ad alleviare la povert\u00e0, promuovere il rispetto dei diritti umani e la pace e incentivare lo sviluppo sostenibile sul piano economico, ambientale e sociale. Il contributo svizzero si basa sui crediti d\u2019impegno che il Parlamento ha approvato in relazione alla Strategia. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778684093087)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781867045780)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Salute"}}