Nelle settimane precedenti la presentazione di questo intervento sono state avviate diverse campagne di voto, mascherate da informazioni, a favore dell\u2019iniziativa per la sostenibilit\u00e0 dell\u2019UDC. Alcune di queste campagne dispongono in maniera evidente di risorse finanziarie molto elevate. Stando alle informazioni dei media, almeno alcuni fra i promotori ufficiali di queste campagne non intendono rendere pubblico il loro finanziamento, contrariamente a quanto previsto dall\u2019articolo 76c della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP; RS 161.1). Il sospetto \u00e8 che si tratti di un tentativo di eludere le disposizioni in materia di trasparenza. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande suesposte.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Controllo federale delle finanze (CDF) \u00e8 l\u2019organo competente per l\u2019attuazione delle disposizioni in materia di trasparenza nel finanziamento della politica. Esso svolge i propri compiti in maniera autonoma e indipendente nei limiti delle prescrizioni legali.
Il Consiglio federale non si esprime in merito a singole campagne di voto nonch\u00e9 a eventuali controlli da parte del CDF e rispettivi risultati.
\u00c8 soggetto all\u2019obbligo di rendere pubblico il finanziamento di campagne chi conduce una campagna in vista di una votazione federale impiegando pi\u00f9 di 50 000 franchi (art. 76c LDP; RS 161.1). Per conduzione di una campagna si intendono la pianificazione e lo svolgimento di attivit\u00e0 nonch\u00e9 l\u2019utilizzo di liberalit\u00e0 monetarie o non monetarie volte a influenzare direttamente una votazione federale (art. 2 lett. d OFiPo; RS 161.18 e Rapporto esplicativo dell\u2019Ufficio federale di giustizia sull\u2019ordinanza sulla trasparenza nel finanziamento della politica, p. 9). Spetta agli attori politici addetti a una campagna valutare, caso per caso, se una campagna \u00e8 soggetta all\u2019obbligo di comunicazione (art 8 cpv. 1 OFiPo). \u00c8 compito del CDF controllare i dati comunicati. Se sospetta una violazione degli obblighi di rendere pubblico il finanziamento, il CDF pu\u00f2 avviare ulteriori accertamenti ed eseguire controlli materiali; deve altres\u00ec presentare una denuncia penale se i dati e i documenti necessari non vengono forniti (art. 76e LDP). Possono essere comminate multe sino a 40 000 franchi.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1778686682100)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1781867377427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia"}}