{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263489,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263489,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3489","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Budget carbone. La Suisse donnera-t-elle des preuves cr\u00e9dibles face aux exigences de la Cour EDH et du Comit\u00e9 des ministres\u00a0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En avril 2024, la CEDH a condamn\u00e9 la Suisse pour violation des droits humains des femmes \u00e2g\u00e9es en raison de l\u2019insuffisance de ses mesures climatiques. L\u2019arr\u00eat exige notamment que la Suisse se dote d\u2019un budget carbone national \u00e9quitable et align\u00e9 sur le budget mondial restant en vue de respecter la limite des 1,5\u00b0.&nbsp;</p><ol><li>O\u00f9 en est le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans la mise en \u0153uvre des exigences de la CourEDH&nbsp;au niveau de l\u2019atteinte des objectifs climatiques que la Suisse s\u2019est fix\u00e9s&nbsp;? Et dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un budget CO2 national en tant que part \u00e9quitable du budget mondial&nbsp;?&nbsp;</li><li>Le budget carbone implicite pr\u00e9sent\u00e9 par la Suisse dans sa contribution de juin 2025 repr\u00e9sente 0,33% du budget mondial restant. Cependant, la Suisse repr\u00e9sente 0,11% de la population mondiale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que ce d\u00e9s\u00e9quilibre requiert la pr\u00e9sentation d\u2019un budget carbone national \u00e9quitable par rapport au budget carbone mondial existant&nbsp;?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il rendre visible et accessible son budget carbone pour en faire un outil concret dans le d\u00e9bat public sur la politique climatique&nbsp;?</li><li>En cas d\u2019\u00e9laboration ou de r\u00e9vision d\u2019un budget carbone national, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral utilisera-t-il les indications m\u00e9thodologiques du Conseil scientifique europ\u00e9en sur le climat pour fixer le budget CO2 restant&nbsp;?</li><li>Le Comit\u00e9 des ministres a demand\u00e9 \u00e0 la Suisse de cr\u00e9er un organisme national charg\u00e9 de surveiller la mise en \u0153uvre et l\u2019efficacit\u00e9 de la politique climatique. O\u00f9 en est le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans la mise en place de ce projet&nbsp;? Quel sera son mandat pr\u00e9cis et quels seront ses pr\u00e9rogatives ? Comment sera compos\u00e9 cet organisme&nbsp;? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral garantira-t-il la transparence des nominations&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1 \u00e0 4) La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CEDH) a exig\u00e9 de la Suisse qu\u2019elle quantifie ses \u00e9missions r\u00e9siduelles de gaz \u00e0 effet de serre de fa\u00e7on appropri\u00e9e, que ce soit au moyen d\u2019un budget carbone ou d\u2019une autre mani\u00e8re. La Suisse a satisfait \u00e0 cette exigence dans son dernier rapport de mise en \u0153uvre, dat\u00e9 du 23&nbsp;juin 2025. \u00c0 cette fin, elle s\u2019est bas\u00e9e sur les objectifs climatiques fix\u00e9s dans la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les objectifs en mati\u00e8re de protection du climat, sur l\u2019innovation et sur le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (RS&nbsp;814.310) et dans la loi sur le CO<sub>2</sub> (RS&nbsp;641.71). Ces objectifs se fondent sur des connaissances scientifiques reconnues sur le plan international. La Suisse a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la quantification des \u00e9missions r\u00e9siduelles, exig\u00e9e par la CEDH, \u00e0 l\u2019aune des objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions (en particulier des objectifs moyens). Le 17&nbsp;septembre 2025, le Comit\u00e9 des Ministres du Conseil de l\u2019Europe a pris acte de cette quantification des objectifs de r\u00e9duction, sans demander d\u2019informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. </p><p>&nbsp;</p><p>5) Par sa d\u00e9cision du 17&nbsp;septembre 2025, le Comit\u00e9 des Ministres du Conseil de l\u2019Europe invite la Suisse \u00e0 examiner l\u2019opportunit\u00e9 de cr\u00e9er un m\u00e9canisme national de nature ind\u00e9pendante pour suivre sa politique climatique. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019informera de l\u2019\u00e9tat de ses r\u00e9flexions d\u2019ici au prochain examen de la mise en \u0153uvre de l\u2019arr\u00eat, qui devrait avoir lieu en d\u00e9cembre&nbsp;2026.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1778025600000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1778080199457)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1782210143380)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Justice"}}