{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263513,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263513,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3513","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Evitare lo spreco di energie fossili dovuto al funzionamento a vuoto di apparecchi e impianti ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto sull\u2019entit\u00e0 dello spreco di energia fossile dovuto al funzionamento a vuoto di apparecchi e impianti e di proporre misure e incentivi per evitare tale spreco.</p><p>&nbsp;</p><p>Una minoranza della Commissione (Strupler, Dettling, Egger Mike, Graber, Guggisberg, Imark, Kolly, Riem, Wasserfallen Christian) propone di respingere il postulato.</p>","ReasonText":"<p>Nel novembre 2024 il Consiglio federale ha presentato un rapporto in adempimento del postulato Egger 21.4561 \u00abSpreco di energia durante il funzionamento a vuoto\u00bb. Il rapporto stima che il consumo di elettricit\u00e0 dovuto al funzionamento a vuoto nei settori delle economie domestiche, delle prestazioni e dell\u2019industria ammonti a 6\u20137 TWh all\u2019anno, il che rappresenta un potenziale di risparmio notevole, pari a circa il 12 per cento del consumo totale di elettricit\u00e0 in questi settori.</p><p>Il rapporto si limita per\u00f2 al consumo di energia elettrica e non considera i vettori energetici fossili, senza fornire una motivazione per tale limitazione metodologica. Questo approccio \u00e8 insoddisfacente in un\u2019ottica di politica energetica, in quanto i vettori fossili costituiscono tuttora la parte principale del consumo finale di energia in Svizzera. Riscaldamenti a gasolio lasciati accesi inutilmente per riscaldare locali inutilizzati, impianti a gas naturale mantenuti in funzione al di fuori degli orari di esercizio o motori a combustione termica di veicoli lasciati accessi a marcia disinserita: tutti questi sono esempi tipici di funzionamento a vuoto di apparecchi e impianti basati su energie fossili che producono emissioni di gas serra evitabili. Per ottenere un quadro complessivo del potenziale di risparmio energetico, non da ultimo anche per favorire l\u2019elettrificazione delle tecnologie fossili e per effettuare le stime del consumo di corrente elettrica, il postulato citato va completato aggiungendo questa parte mancante.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Nell\u2019ambito del programma di legislatura il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di adottare una strategia in materia di efficienza energetica. Attualmente in fase di elaborazione e presumibilmente adottata nell\u2019autunno&nbsp;2027, tale strategia prevede l\u2019analisi delle misure e dei potenziali di efficienza energetica in relazione a tutti i settori e a tutti i vettori energetici, compresi quelli fossili. Inoltre saranno esaminati gli strumenti di politica energetica attualmente disponibili nonch\u00e9 gli adeguamenti che potrebbero contribuire a migliorare l\u2019attuazione delle misure di efficienza. Tra le misure in esame figura, tra l\u2019altro, anche l\u2019evitare il funzionamento a vuoto, in tutti i settori e per tutti i vettori energetici. Dovr\u00e0 inoltre essere illustrata in modo chiaro la distinzione tra il potenziale di risparmio teorico e quello realistico.</p><p>&nbsp;</p><p>Pertanto, le analisi e le proposte relative al funzionamento a vuoto degli apparecchi e degli impianti alimentati con combustibili fossili, richieste nel postulato&nbsp;26.3513, rientrano nell\u2019oggetto della strategia in materia di efficienza energetica. Di conseguenza, allo stato attuale, il Consiglio federale ritiene che un rapporto specifico sul funzionamento a vuoto di detti apparecchi e impianti sia sproporzionato in termini di impiego di risorse.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779840000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1781825272000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1781825286850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1774828800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5213,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}