{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263515,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263515,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3515","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantire una protezione sostenibile delle colture nella coltivazione della barbabietola da zucchero","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di potenziare in modo mirato la ricerca agronomica nella coltivazione della barbabietola da zucchero e, a tale scopo, di mettere a disposizione mezzi finanziari sufficienti e che possano venir impiegati in modo flessibile. Vanno in particolare attuate le seguenti misure:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>promuovere progetti di ricerca integrati, orientati alla pratica (p.es. monitoraggio, esame delle variet\u00e0, soluzioni fitosanitarie lungimiranti, tecnologie digitali, sistemi di coltivazione ottimizzati, colture intercalari e inerbimenti invernali);</li><li>aumentare gli investimenti nella ricerca agronomica applicata nella coltivazione della barbabietola da zucchero; investire in modo mirato nella ricerca, in particolare in quella di Agroscope o di altri istituti di ricerca riconosciuti, in stretta collaborazione con la pratica agricola e con l\u2019intera catena del valore;&nbsp;</li><li>sostenere sul lungo periodo il Centro svizzero per la coltivazione della barbabietola da zucchero (CSB), in particolare allo scopo di estendere il trasferimento del sapere e della tecnologia tra ricerca, consulenza e pratica agricola, di rafforzare l\u2019esame indipendente delle variet\u00e0 in condizioni svizzere, di promuovere strategie fitosanitarie integrate e innovative, nonch\u00e9 di assumere i costi delle analisi effettuate da fornitori di servizi esterni.</li></ol><p>Una minoranza (Bertschy, Amoos, Bendahan, Dobler, Grossen J\u00fcrg, Michaud Gigon, Ryser, Widmer C\u00e9line, Wermuth) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":"<p>Nell\u2019ottobre 2025 il Consiglio federale ha adottato la nuova variante di protezione doganale per lo zucchero e ha prorogato i contributi per singole colture. In tal modo \u00e8 stata attuata una parte delle iniziative depositate dai Cantoni di Berna (23.302) e Turgovia (22.322). Manca tuttavia ancora un pilastro centrale per garantire a lungo termine la produzione di zucchero svizzero: una ricerca mirata e finanziata in maniera sufficiente.&nbsp;</p><p>La garanzia di un adeguato autoapprovvigionamento \u00e8 di primaria importanza. Se esso scende sotto il 50 per cento, la quota prescritta di zucchero svizzero nei prodotti trasformati cala nettamente, ma questi possono continuare a fregiarsi della croce svizzera. Una produzione stabile di barbabietole da zucchero presuppone tuttavia variet\u00e0 resistenti e strategie fitosanitarie efficaci e sostenibili: queste due condizioni non possono essere adempiute senza intensificare la ricerca.</p><p>La coltivazione della barbabietola da zucchero \u00e8 vieppi\u00f9 minacciata da malattie e parassiti. Si pensi in particolare a malattie fungine come la <i>Cercospora beticola</i> e a marciumi provocati da specie di <i>Rhizopus</i> a seguito di un\u2019infestazione da punteruolo, ma anche a patologie trasmesse da insetti vettori come <i>SBR (Syndrome basses richesses)</i>, malattia dello stolbur e virus del giallume, nonch\u00e9 a danni provocati da insetti come il punteruolo stesso. Le cicaline vettrici di malattie si sono nel frattempo diffuse in tutto l\u2019Altopiano e colpiscono anche altre colture come patate e verdure. Il cambiamento climatico, il venir meno di prodotti fitosanitari efficaci e restrizioni in materia di politica agricola favoriscono ulteriormente questo sviluppo. Vi \u00e8 pertanto un impellente bisogno di una ricerca orientata alla pratica, integrata e trasversale rispetto alle colture. I progressi nella coltivazione della barbabietola da zucchero si ripercuotono positivamente su altre colture, e viceversa. Occorre anche tener presente che in futuro faranno la loro comparsa altri organismi nocivi e malattie che porranno nuove sfide.</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019obiettivo \u00e8 sviluppare soluzioni fitosanitarie lungimiranti, integrate e innovative, da attuare nella pratica agricola, che garantiscano una produzione svizzera di barbabietole da zucchero sostenibile sul piano ecologico ed economico. Tra gli approcci possibili si annoverano la sostituzione di prodotti fitosanitari convenzionali e rischiosi con principi attivi chimici o biologici pi\u00f9 rispettosi dell\u2019ambiente, lo sviluppo di sistemi di previsione e di riconoscimento precoce affidabili per un\u2019applicazione mirata e tempestiva, la riduzione del rischio di infezione applicando altre soluzioni (p.es. barriere fisiche), la promozione della selezione e dell\u2019esame efficaci di variet\u00e0 resistenti adattate nonch\u00e9 il sostegno di sistemi di coltivazione resilienti (p.es. colture miste).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Nel 2024 il Consiglio federale ha approvato il Rapporto intermedio sull\u2019attuazione del Piano d\u2019azione sui prodotti fitosanitari, dal quale si evince che i rischi associati ai pesticidi sono diminuiti, ma che vi sono determinate lacune nella difesa delle colture. In un contesto in cui il numero di principi attivi omologati \u00e8 in calo e compaiono sempre pi\u00f9 spesso nuovi organismi nocivi, all\u2019inizio del 2026 l\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG) ha elaborato la Strategia per una protezione sostenibile delle colture 2035. Essa comprende dieci misure chiave, tra cui si annoverano una piattaforma nazionale per il monitoraggio sullo stato delle opzioni di protezione delle colture, la creazione di reti di competenze e di dimostrazione, la promozione di variet\u00e0 robuste, lo sviluppo della lotta biologica contro i parassiti e la semplificazione della procedura di omologazione dei prodotti fitosanitari.</p><p>Le basi legali vigenti, quali gli articoli 77<em>a</em>, 116, 119, 136 e 140 della legge sull\u2019agricoltura (LAgr; RS 910.1), l\u2019articolo 12 dell\u2019ordinanza concernente la ricerca agronomica (ORAgr; RS 915.7) e l\u2019articolo 1 dell\u2019ordinanza sulla promozione della qualit\u00e0 e della sostenibilit\u00e0 nell\u2019agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo; RS 910.16), permettono di cofinanziare progetti per l\u2019utilizzo sostenibile delle risorse, la promozione della selezione vegetale e dell\u2019esame delle variet\u00e0, nonch\u00e9 la promozione della qualit\u00e0 e della sostenibilit\u00e0 dei prodotti svizzeri. Le esigenze in materia di ricerca possono essere formulate anche nei diversi canali di Agroscope (p.es. nel quadro del programma di lavoro) e dell\u2019Istituto di ricerche dell\u2019agricoltura biologica FiBL (p.es. tramite le reti sperimentali) ed essere realizzate in collaborazione con la pratica.</p><p>Con un contributo annuo di circa 60'000 franchi, l'UFAG finanzia altres\u00ec il Centro svizzero per la coltivazione della barbabietola da zucchero, il centro di competenza in materia.</p><p>Pertanto, il Consiglio federale ritiene che la filiera dello zucchero disponga gi\u00e0 di condizioni quadro eccellenti nell\u2019ambito del portafoglio dell\u2019agricoltura. Esorta gli attori del settore ad assumersi le proprie responsabilit\u00e0 e a promuovere autonomamente nuove iniziative volte a migliorare la salute dei vegetali. Gli strumenti per sostenere tali iniziative sono sostanzialmente disponibili.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779840000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1782209417000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|55","Category":"IV","Modified":"\/Date(1782468628650)\/","SubmissionDate":"\/Date(1776124800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5213,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Agricoltura"}}