{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263521,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263521,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3521","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Potentiel d'am\u00e9lioration dans la pr\u00e9voyance professionnelle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proposer dans un rapport des moyens de moderniser certains points de la LPP. Il y inclura les adaptations ci-apr\u00e8s, mais proposera \u00e9galement une \u00e9ventuelle compensation financi\u00e8re dans le cadre de la LPP et d'\u00e9ventuelles mesures de compensation pour les g\u00e9n\u00e9rations transitoires:</p><ul><li>r\u00e9duction du nombre de taux de bonification, accompagn\u00e9e d'une baisse du taux maximal (am\u00e9lioration de la situation des travailleuses et travailleurs \u00e2g\u00e9s);</li><li>abaissement de l\u2019\u00e2ge d\u2019entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9pargne;</li><li>am\u00e9lioration de la situation des personnes exer\u00e7ant plusieurs activit\u00e9s et des personnes travaillant \u00e0 temps partiel, notamment en envisageant d\u2019abaisser le seuil d'entr\u00e9e et la d\u00e9duction de coordination et d\u2019assurer le salaire annuel total des personnes exer\u00e7ant plusieurs activit\u00e9s si celui-ci d\u00e9passe le seuil d'entr\u00e9e;</li><li>meilleures possibilit\u00e9s d'\u00e9pargne facultative.</li></ul>","ReasonText":"<p>La commission s\u2019est pench\u00e9e sur plusieurs interventions visant \u00e0 am\u00e9liorer diff\u00e9rents points de la LPP. Toutefois, aucune d\u2019entre elles ne tient compte de la vue d\u2019ensemble ni n\u2019aborde la question du financement. C\u2019est pourquoi la commission charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9senter, dans un rapport, une synth\u00e8se de ces th\u00e8mes et des pistes de solution, tout en sachant que le peuple a rejet\u00e9 la derni\u00e8re r\u00e9forme importante de la LPP. Elle estime n\u00e9anmoins qu\u2019il existe un potentiel d\u2019am\u00e9lioration, qui pourrait \u00eatre exploit\u00e9 dans le cadre d\u2019une \u00ab&nbsp;petite&nbsp;\u00bb r\u00e9vision.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1779235200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1780305372000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1780393496357)\/","SubmissionDate":"\/Date(1776902400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5213,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Emploi et travail|Protection sociale"}}